Що таке СПРАВЖНІЙ ПОТЕНЦІАЛ Англійською - Англійська переклад

• true potential
• real potential

Приклади вживання Справжній потенціал Українська мовою та їх переклад на Англійською

Який справжній потенціал цих технологій?
What is the real potential of this technology?

Проте відкриття цього ефекту дає нам уявлення про справжній потенціал нашого мозку.
However, the discovery of this effect gives us an idea of the true potential of our brain.

Розкрийте справжній потенціал потужності вашого автомобіля, який був закладений виробником.
Discover real potential of the power of your car that was made by the manufacturer.

Проте більшість людей використовують час заради грошей і через це ніколи не реалізують свій справжній потенціал.
Most people exchange time for cash and because of that, they never understand their real potential.

Коли я дізнавалася все більше й більше, я побачила справжній потенціал, щоб зробити щось важливе в Україні.
As I learnt more and more about it, I saw a real potential there for doing something important in Ukraine.

Багатофункціональні об'єкти швидко набувають популярності, оскільки інвестори усвідомлюють справжній потенціал, яким вони володіють.
Mxed-used schemes are quickly becoming more and more popular as investors realise the true potential they hold.

Сонячна енергія та енергія вітру широко відомі людям, але справжній потенціал цих джерел енергії замовчують.
Solar and wind energy are well known the public, but the true potential of these mediums remains unexpressed.

Дванадцять кроків до себе- до тих пір, поки ми не знаємо себе, ми живемо як лунатики, і ми не маємо уявлення про їхній справжній потенціал.
Twelve steps to ourselves- as long as we do not know ourselves, we live as sleepwalkers, and we have no idea of their true potential.

Іншими словами, справжній потенціал інтернет-політики- переформатування того, що громадяни можуть зробити, а не ратування за конкретні блага.
The true potential of internet politics, in other words, is to reshape what people can do, rather than to campaign for particular benefits.

Допомагаючи підприємствам і окремим особам збільшити свій дохід, реалізувати свій справжній потенціал і досягти своїх цілей- це цікава і корисна кар'єра….
Helping businesses and individuals increase their revenue, realize their true potential, and accomplish their goals is an exciting and rewarding career.

Іншими словами, справжній потенціал інтернет-політики- переформатування того, що громадяни можуть зробити, а не ратування за конкретні блага.
Some believe that the true potential of the Internet is to reshape what people can do, rather than to campaign for particular benefits.

Для того щоб поруч було тверде чоловіче плече, дівчатам треба мати багато терпіння і також їй необхідно припинити показувати свою кмітливість і приховувати свій справжній потенціал.
In order to have a close male shoulder, girls need to have a lot of patience and also it needs to stop showing their wits and hiding their true potential.

Але в останні 12 місяців мене все більше турбують три нові тенденції, які, як я вважаю, повинні бути вирішені, щоб Мережа могла реалізувати свій справжній потенціал як інструмент, який служить всьому людству».
In the post, he wrote,"I'm becoming increasingly worried about three new trends, which I believe we must tackle in order for the web to fulfill its true potential as a tool which serves all of humanity.".

СВТ освіту в той час як успішної інтеграції різних культур дає можливість своїм студентам піднятися на нові виклики в будь-якій точці світу, таким чином, допомагаючи їм виконувати свій справжній потенціал.
A WBS education while successfully integrating various cultures enables its students to rise to new challenges anywhere in the world, thus helping them to fulfill their true potential.

Але в останні 12 місяців мене все більше турбують три нові тенденції, які, як я вважаю, повинні бути вирішені, щоб Мережа могла реалізувати свій справжній потенціал як інструмент, який служить всьому людству».
Over the past 12 months, I have become increasingly worried about three new trends, which I believe we must tackle in order for the web to fulfill its true potential as a tool which serves all of humanity.

Професор Стівен Хокінг покаже наш справжній потенціал, змушуючи обрану команду добровольців(а заодно і глядачів) думати як найбільші розуми історії і відповідати на найскладніші питання людства.
Professor Stephen Hawking will show our true potential, forcing a select team of volunteers(and at the same time the audience) to think like the greatest minds in history and answer the most difficult questions of humanity.

Але в останні 12 місяців мене все більше турбують три нові тенденції, які, як я вважаю, повинні бути вирішені, щоб Мережа могла реалізувати свій справжній потенціал як інструмент, який служить всьому людству».
The three new trends are something he's become increasingly worried about in the last 12 months, and which he believes"we must tackle in order for the web to fulfil its true potential as a tool which serves all of humanity".

Більше того, Джон пропонує свої власні компанії, які використовують прості у використанні програмні системи та рішення, які підтримують процес зміни та стратегію, що дозволяє реалізувати справжній потенціал організації.
Moreover, John offers his own company-specific and easy-to-use software systems and solutions, which support the implementation of change and strategy processes that allow the realisation of the true potential of the organisation.

Але в останні 12 місяців мене все більше турбують три нові тенденції, які, як я вважаю, повинні бути вирішені, щоб Мережа могла реалізувати свій справжній потенціал як інструмент, який служить всьому людству».
However, over the past 12 months, Sir Tim has become increasingly worried about three new trends, which he believe we must deal with in order for the web to fulfill the its true potential as a tool which serves all of humanity.

Я вважаю, що комп'ютер, ШІ та інтернет стануть частиною нас, як розширення нашої свідомості, замість того, щоб бути зовнішнім об'єктом або ворогом, доповнюватимуть оригінальність людей, даючи нам неймовірні можливості і розкриваючи наш справжній потенціал.
I believe computing, AI and the internet would disappear into us as extensions of our cognition, instead of being external entities or adversaries, amplifying human ingenuity, giving us unimaginable abilities and unlocking our true potential.

CTS Коледж забезпечує освітній досвід, який приймає студентів у верхній частині будь-якої кар'єри вони вибирають, що веде до їх розвитку та реалізації справжній потенціал, який необхідний для стратегічних цілей і розвитку цієї країни.[-].
CTS College provides an educational experience that takes students to the top of any career path they choose, leading to their development and realising the true potential that is required for this country's strategic objectives and development.

З урахуванням того, що до 2023 року світова ігрова індустрія, за прогнозами, становитиме чверть трильйона доларів, не дивно, що різні компанії та фінансові інститути в усьому світі нарешті усвідомили справжній потенціал охоплення ігровий екосистеми.
With the global games industry projected to be worth a quarter of a trillion dollars by 2023, it comes as no surprise that the diverse players globally have finally realized its true potential and have embraced the gaming ecosystem as a whole.

Але в останні 12 місяців мене все більше турбують три нові тенденції, які, як я вважаю, повинні бути вирішені, щоб Мережа могла реалізувати свій справжній потенціал як інструмент, який служить всьому людству».
Addressing the issues currently troubling that vision for the web, he added:“Over the past 12 months, I have become increasingly worried about three new trends, which I believe we must tackle in order for the web to fulfil its true potential as a tool that serves all of humanity.”.

Але в останні 12 місяців мене все більше турбують три нові тенденції, які, як я вважаю, повинні бути вирішені, щоб Мережа могла реалізувати свій справжній потенціал як інструмент, який служить всьому людству».
But reflecting today on what has become of the entity he worries about three important trends:"… over the past 12 months, I have become increasingly worried about three new trends, which I believe we must tackle in order for the web to fulfill its true potential as a tool that serves all of humanity.".