Що таке РЕАЛЬНИЙ ТА Англійською - Англійська переклад

• real and
• a realistic and

Приклади вживання Реальний та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дискусія Реальний та уявний Донбас.
The Real and Imaginary Donbas.

Реальний та номінальний ВИЗНАЧЕННЯ.
Real and nominal border effect.

Намагаються поєднувати реальний та віртуальний світи.
Unite the virtual and real worlds.

Реальний та номінальний ВИЗНАЧЕННЯ.
The real and nominal aspect of definitions.

Києву терміново необхідний новий, реальний та адекватний Генплан.
Kiev urgently requires a new, real and adequate General Plan.

Реальний та ефективний обмінний курс.
A real and active exchange is established.

Найновіша база даних розсилки надає вам реальний та оновлений список електронних адрес юристів.
The Latest Mailing Database provide you real and updated lawyer email list.

Реальний та ефективний продукт доступний тільки на сайті.
You can get the real and effective product only on the website.

Проведіть незабутній день в центрі розваг Hub Zero, в якому зустрічаються реальний та віртуальний світи.
Discover Hub Zero for an amazing day where the virtual and real worlds collide.

Реальний та ідеальний водночас вихід із ситуації- дотиснути до перемоги.
A real and at the same time perfect way out of this situation is to push toward victory.

Необхідно започаткувати реальний та формалізований механізм міжнародного обговорення теми Криму.
A real and formalized mechanism of the international discussion of the Crimean topic needs launching.

Проте є конституційне право на аборт в тому випадку, якщо є реальний та значний ризик життю матері.
Abortion remains illegal here except where there is a real and substantial risk to the life of the mother.

Таким чином, Ви отримуєте реальний та гарантований результат та заощаджуєте Ваші час і кошти!
This is the way for you to get real and guaranteed results and save your time and money!

Проте є конституційне право на аборт в тому випадку, якщо є реальний та значний ризик життю матері.
However there was a constitutional right to an abortion where there was a real and substantial risk to the life of the mother.

НІКО" усвідомлює та оцінює реальний та можливий вплив своєї діяльності на економіку, населення, місцеві громади та екологію.
NIKO' understands and appreciates the real and potential impact of its activities on economy, population, local communities and environment.

Таким чином ми показували, відокремлювали один від одного або, навпаки, змішували два світи: реальний та вигаданий, казковий.
So we showed, separated from one another or, conversely, mixed two worlds: real and fictitious, fairy.

На жаль, поки що чітких месиджів, що Україна має реальний та ефективний механізм захисту від дискримінації.
Unfortunately, there is no clear sign that Ukraine has a real and effective mechanism for protection against discrimination.

Проекти мають бути зразковими, використовувати нові та інноваційні засоби побудови довіри, а також мати реальний та економічний підрахунок бюджету.
Projects should be exemplary, make use of innovative outreach means and have a realistic and economical budget calculation.

Буде зроблене все, щоб 46 мільйонів людей відчули реальний та суттєвий позитив від підписання угоди з ЄС.
Everything will be done for the 46 million people to experience real and substantial positive results by signing the agreement with the EU.

Toyo Ito- японський архітектор(1941 року народження), відомий своєю концептуальною архітектурою, яка намагається одночасно виразити реальний та віртуальний світ.
Toyo Ito(1941) is a Japanese architect known for creating conceptual architecture, in which he seeks to simultaneously express the physical and virtual worlds.

У цьому контексті реальний та стабільний успіх російської інформаційної стратегії є сумнівним, за винятком обмеженого впливу на публічні дискусії на маргінесі.
In that context, it is questionable what real and sustainable success could be achieved by Russia's information strategy, apart from disturbing the public debate at its margins.

Проекти мають бути зразковими, використовувати нові та інноваційні засоби побудови довіри, а також мати реальний та економічний підрахунок бюджету.
Projects should be exemplary, make use of novel and innovative means of building trust, and have a realistic and economical budget calculation.

Відповідно до цих принципів, засекречування інформації допускається, якщо її розкриття створює реальний та визначений ризик нанесення значної шкоди законним інтересам національної безпеки.
In accordance with these principles, the classification of information is allowed if its disclosure creates a real and certain risk of causing significant damage to the legitimate interests of the national security and individual members of the security forces.

Шерінгова економіка пропонує їм не лише гнучкість, а і прямий зв'язок, що дозволяє цим працівникам відчувати себе так, наче вони вносять реальний та безпосередній вклад.
The sharing economy offers not only flexibility but a direct connection that allows these workers to feel that they are making a real and immediate contribution.

На практиці проводиться розмежування між реальними та непідтвердженими позиками на реальні позики.
In practice, a distinction is made between real and non-genuine real-loan exposures.

Визначення реальної та особистої гарантії.
Structuring of real and personal guarantees.

Мета бюджетної програми має бути чіткою, реальною та досяжною.
The purpose of the budget program should be clear, realistic and achievable.

Бюджет повинен бути реальним та збалансованим.
Second- the budget has to be realistic and balanced.

Ми подолаємо розрив між реальним та цифровим.
We are bridging the gap between physical and digital.

Він підкреслив різницю між реальними та номінальними процентними ставками:.
It emphasized the distinction between real and nominal interest rates:.