Приклади вживання Реальні відносини Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Реальні відносини між людьми.
Real relationships of people.Це єдиний спосіб почати реальні відносини.
That's the best way to begin a real relationship.Які реальні відносини між Вами?
What is a real relationship to you?Романтичні фільми псують реальні відносини.
Are romantic movies damaging to real relationships?Кожна підструктура володіє міжособистіснимпсихологічним аспектом, що робить певний вплив на реальні відносини.
Each substructure has an interpersonalpsychological aspect that has a certain impact on real relationships.Що ви бачите у фільмах і читав у книжках не те, що реальні відносини о.
What you see in movies and read in books isn't what real relationships are about.Реальні відносини, будучи особистими, формуються не тільки в грі, але і в ході всього життя дитини в дитячому саду.
Real relationship, being private, is formed not only during the game, but also during the entire life of a child.Ви хочете дістатися до точки, де у вас є взаємовигідні, реальні відносини з кимось.
You want to get to a point where you have a mutually beneficial, real-life relationship with someone.Прийом історій та фотографій від наших клієнтів завжди велика нагорода для моделей персоналу Олени, які невтомно трудяться, щоб наші сайт знайомств з безпечним для справжніх чоловіків і жінок,які шукають реальні відносини.
Receiving stories and photos from our clients is always a great reward for Elena's Models staff, who work tirelessly on keeping our dating site safe for genuine men andwomen seeking a real relationship.Релігіяпо-своєму пояснює реально існуючий світ і регулює реальні відносини між людьми.
Religion can be explained by its own real-life world and it regulates real relationships between people.Категорії такі як"друзі" і"сім'я","контакти" та"колеги" некажуть мені нічого про мої реальні відносини.
Categories like"friends" and"family" and"contacts" and"colleagues" don'ttell me anything about my actual relations.Але перехід відносин з корінням у соціальні медіа в реальні відносини може бути важким.
But actually transitioning a Не така жінка, буде краще шукає одну людину,яка буде повністю присвячений до того, реальні відносини?
Wouldn't such a woman be better off looking for a single man whowill be fully dedicated to having a real relationship?За всіма вищими функціями іїх відносинами стоять генетично соціальні відносини, реальні відносини, homo duplex (людина подвійний- лат.).
All superior psychic functions andtheir inter-relations have at their back those genetically social relations, real relationships, homo duplex(the man doubled, lat.).Період оволодіння соціальним простором людських відносин через спілкування з близькими дорослими,а також через ігрові та реальні відносини з однолітками.
This is a period of mastering the social space of human Рано чи пізно може виникнути запитання-навіщо витрачати стільки часу і сил на реальні відносини, якщо у віртуальній реальності все настільки простіше?
Sooner or later, a person collides with a question-why do I spend so much time and efforts on the real relationship if it is much easier to manage it in the virtual reality?Релігіяпо-своєму пояснює реально існуючий світ і регулює не уявні,а реальні відносини між людьми.
Religion explains in his own way really existing world andregulates not imaginary, but real relations between people.За допомогою психологічних та наповнених метафорою постановочних сюжетів у цьому проекті відображені реальні відносини матері і дочки.
The series portrays a real relationship between mother and daughter through psychological and metaphorically staged scenes.Оскільки Джон і Корі встановили міцну основу для своїх відносин, що забезпечують цінність один одному через соціальні медіа,їм вдалося розробити більш глибокі, реальні відносини в автономному режимі.
Because John and Corey had set a solid framework for their Більшість реальних відносин трохи цього і мало що.
Most real relationships are a little of this and a little of that.З планетою зобов'язання-aka Saturn- залишаючись у вашому знаку це падіння,є напевно деякий потенціал для реальних відносин розквітати.
With the planet of commitment- aka Saturn- staying in your sign this fall,there is definitely some potential for a real relationship to blossom.Мова не тільки про реальні відносинах, але такий же принцип нерозділеного кохання.
It is not only about real relationships, but the principle of unrequited love is the same.Людина з родиною ніколи не буде взмозі запропонувати жінці задоволення від перебування в реальних відносинах.
A man with a family will never beable to offer a woman the satisfaction of being in a real relationship.Метод маніпуляцій з власною зовнішністю залишається актуальним, як для реальних відносин, так і коли між вами відстань.
The method of manipulating your own appearance remains relevant, both for real relationships and when there is a distance between you.Останній аналіз запитує про виникнення і зникнення, про причини і умови і про всіх тих реальних відносинах, які лежать в основі якого-небудь явища.
The latter analysis asks about origination and disappearance, about reasons and conditions, and about all those real relations that are the basis of any phenomenon.Часто таку стратегію дій обирають ті дівчата, які шукають реальних відносин, а не пригод на м'яке місце.
Often such a strategy is chosen by those girls who are looking for a real relationship, and not an adventure for a soft spot.На думку пана Ілляшева, сьогодні українське корпоративне право багато в чому носить імперативнийхарактер і не відповідає при цьому реальним відносинам сторін.
According to Mr. Ilyashev, currently Ukrainian corporate law is mandatory in many ways anddoes not correspond to the actual relations between the parties.WebtalkПроцес з'єднання з патентами, що очікується,допомагає вам позначати свої з'єднання на основі реальних відносин.
Webtalk's patent-pending connectionprocess helps you label your connections based on real-life relationships.З якого дива, буде красиво, розумний ірозумна жінка хоче оселитися на людину, яка не може бути вчинено в реальних відносинах, тільки тому, що чоловік одружений?
Why on earth, would a beautiful, intelligent andsmart woman want to settle for a man who cannot be committed in a real relationship, just because the man is married?
