Що таке РЕАЛЬНІ ЗНАННЯ Англійською - Англійська переклад

• real knowledge
• true knowledge
• real-world knowledge

Приклади вживання Реальні знання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потрібні реальні знання.
We want real knowledge.

Реальні знання в області маркетингу.
Real knowledge in the field of marketing.

Потрібні реальні знання.
You need true knowledge.

Там дитина отримує реальні знання.
You children are now receiving true knowledge.

Потрібні реальні знання.
You need real knowledge.

Для того щоб цю необхідність пізнати, потрібні реальні знання.
To realize this, true knowledge is required.

Все реально, якщо реальні знання.
All knowledge is useful, if it is real knowledge.

Участь експертів допомагає студентам придбати професійні та реальні знання і навички.
Participation of experts helps students acquire professional and real-world knowledge and skills.

З-за цього оцінювати реальні знання проблематично.
To assess the real knowledge is problematic.

Головним чином потрібні реальні знання безпосередньо як створити сайт, який не тільки був презентабельним, але при цьому працездатним.
Mainly requires real knowledge directly as a site that was not only presentable, but workable.

Короткий опис Цей курс призначений, щоб запропонувати реальні знання про те, як йти про запуск стартапа.
This course is intended to offer real knowledge of how to go about launching a startup.

Наш факультет досвідчених менеджерів приносить вам реальні знання в університетському містечку в самому центрі Чикаго, міжнародний діловій частині міста.
Our faculty of experienced managers brings you real-world knowledge at a campus in the heart of Chicago, an international business city.

Заслужений факультет забезпечує баланс світового науки і професійного досвіду, щоб принести перший клас, реальні знання в їхніх класах.
Our distinguished faculty provides a balance of global scholarship and professional experience to bring first-class, real-world knowledge to their classrooms.

Крім привабливого пункту в вашому резюме, стажування дають реальні знання і навички, які Ви зможете застосувати у своїй професійній діяльності в майбутньому.
In addition to the attractive point in your resume, internships provide real knowledge and skills that you will be able to apply in your future professional life.

Вибір підходящої команди для задач вашого онлайн-маркетингу- непростий процес, особливо якщо у вас відсутні реальні знання з просування інтернет-магазину.
Choosing the right team for your digital marketing efforts is no easy task, especially if you have no substantive knowledge in promoting an online store.

На навчанні мене вразив рівень викладачів, що давали лише практичні реальні знання. Плюс заряд мотивації та бажання впроваджувати проекти на практиці»,- розповідає Андрій.
I was impressed by the level of teachers who gave only practical real knowledge. Plus, a motivation charge and a desire to put projects into practice,” says Andrew.

Вибір підходящої команди для задач вашого онлайн-маркетингу- непростий процес, особливо якщо у вас відсутні реальні знання з просування інтернет-магазину.
Choosing the right team for the tasks of your internet marketing is not an easy process, especially if you do not have real knowledge of how to promote an online store.

Magento має детально розписану документацію, базові курси є у вільному доступі на Magento U, але якщо ви плануєте отримати реальні знання, вам необхідна практика і допомога наставників.
Magento has detailed documentation and free basic courses on Magento U. But if you are going to get real knowledge, you need to practice and mentor support.

Проте варто відзначити, що сьогодні, роботодавці при працевлаштуванні кандидата більше звертають увагу на реальні знання і практичні навички, аніж на диплом і назву ВНЗу.
However, it should be noted that today, employers in employment of the candidate pay more attention to real knowledge and practical skills rather than diploma and the title of university.

Що особливо важливо, завжди вимагали реальних знань і оцінювали їх по достоїнству.
What is especially important, always demanded real knowledge and evaluated them with dignity.

Мешканці Львова потребують реальних знань, аби бути ефективними та оперативними у надзвичайних ситуаціях.
Residents of the city require real knowledge to act effective and efficient in emergency situations.

Каплан університеті працюють викладачі, які мають як академічну освіту і досвід ведення бізнесу, щоб навчити реальних знань.
Kaplan University employs instructors who have both the academic background and the business experience to teach real-world knowledge.

На даний момент вони не мають ніякої цінності для країни, і більшість з них вчать, як вирішувати проблеми, а не якимось реальним знанням.
At this point, they are of no value for the country; in fact most of them teach how to resolve problems, without providing any real knowledge.

У 1914 був прийнятий новий учбовий план Р., який свідчив про значне ослабіння класицизму, формалізму і посиленні реальних знань.
In 1914 a new curriculum was adopted which attested to a considerable weakening of classicism and formalism and to a strengthening of practical knowledge.

З часів Олександра Великого, там були якісь знання Індії, але не було ніякого реального знання, або контакт з, то“серез” приблизно до 7-го століття, коли інформація почали просочуватися вздовж дороги.
Since the days of Alexander the Great, there had been some knowledge of India, but there was no real knowledge of, or contact with, the'Seres' until about the 7th century, when information started to filter along the Road.

У них немає реальних знань про суспільство, де мешкають їхні послідовники, і, як показали дослідження у Франції і Нідерландах, вони не спілкуються місцевою мовою.
They have no real knowledge of the society in which their followers live, and as shown by studies in France and the Netherlands, they do not speak the local language.

У них немає реальних знань про суспільство, де мешкають їхні послідовники, і, як показали дослідження у Франції і Нідерландах, вони не спілкуються місцевою мовою.
They have no real knowledge of the societies in which their followers live and, often, as shown by investigations in France and the Netherlands, they don't speak the local language.

Тому, коли банк, або в Бюро земельного права, чи страхова компанія, чи будь-яке інше агентство, яке контролює активи, представлений документ, в якому нібито повинен бути “last Вилл†ќ, це не має ніякого реального знання історії папери.
So when a bank, or the Land Title Office, or an insurance company, or any other agency that controls assets, is presented with a document purporting to be a“last Will”, it has no real knowledge of the story behind the paper.

У Германії гуманістичні педагогічні ідеї були пристосовані в 16 ст до інтересів протестантизму(реорганізація шкільного і університетського утворення Ф. Меланхтоном), прагнення до поширення через школу реальних знань відчувалося тут значно слабкіше, ніж в Італії і Франції.
Humanistic ideas on education in Germany were adapted to the interests of Protestantism in the 16th century(for example, P. Melanchthon's reorganization of school and university education), and the attempt to dissemi-nate real knowledge through the schools became much weaker than it was in Italy and France.

Університет має на меті досягнення реальних знань на основі глибокого відображення в пошуках доказів через критичне здійснення розуму, незалежно від ідей, які не є або є вже не модно або що вони збираються, щоб нав'язати групи найбільш впливове думку в будь-якому віці.
The University's vocation is to attain to true knowledge, based on in-depth reflection that seeks for evidence through the critical exercise of reason, regardless of the ideas that are or are no longer fashionable, no matter what the most influential opinion groups of each era try to impose.