Що таке РЕАЛІЗАЦІЇ ТОВАРІВ Англійською - Англійська переклад

• sale of goods
• of selling goods
• sales of goods
• realization of goods
• marketing of goods

Приклади вживання Реалізації товарів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зменшеної не більше ніж на 5%- у разі реалізації товарів;
Reduced not less than by 5%- in case of sale of goods;

Чистий дохід від реалізації товарів, робіт, послуг- до 8 млн євро;
Net income from the sale of goods, works, services- up to 8 million EUR;

Цикл виробництва продукції(реалізації товарів)- безперервний;
Cycle of production(sales of goods)- continuous;

Управлінець, обов'язки якого полягають в пошуку покупців і реалізації товарів.
Manager, whose responsibility it is to find buyers and the sale of goods.

Праці, а витрати праці товаровиробників(по реалізації товарів) з 50 до 45 год.
Hours, and the inputs of producers(at the realization of commodities)- from 50 to 45 w.

Закінченням(наближенням дати закінчення) термінів придатності або реалізації товарів;
Expiration(approaching expiration date) the shelf life or realization of goods;

У процесі реалізації товарів можуть надаватися різноманітні логістичні послуги, наприклад:.
In the process of selling goods, there may be various logistics services, for example:.

Samsonite Spinner- одна з провідних моделей в реалізації товарів всієї компанії.
Samsonite Spinner- one of the leading models in the sale of goods throughout the company.

Документальне оформлення господарської операції по отриманню чи реалізації товарів, робіт, послуг(до 15 шт.).
Documenting an economic transaction for the receipt or sale of goods, works, services(up to 15 pcs).

NikoTex» спеціалізується на імпорті та реалізації товарів від провідних виробників Європейського Союзу.
NikoTex imports and sells products from the European Union's leading manufacturers.

Документальне оформлення господарської операції по отриманню чи реалізації товарів, робіт, послуг(до 100 шт.).
Documenting an economic transaction to receive or sell goods, works or services(up to 100 pcs).

У випадку реалізації товарів собівартість, в свою чергу, включається до складу витрат платника податків.
In the case of the sale of goods, cost, in turn, is included in the taxpayer's expenses.

Створення умов для реальної конкуренції франчайзингових систем, що традиційно склались, механізмами реалізації товарів;
Creation of conditions for real competition between franchise system and traditionally formed mechanisms of realization of goods;

Питання партнерства, реалізації товарів і послуг, розширення контактів вирішуються різними шляхами.
The issues of partnership, the sale of goods and services, expansion of contacts are solved in different ways.

Витрати, які він несе, та свою частку в доході, який він отримує від реалізації товарів або послуг спільним підприємством.
(b) the expenses that it incurs and its share of the income that it earns from the sale of goods or services by the joint venture.

RÓSA- це група компаній повного циклу реалізації товарів для творчості, розміщена в Нововолинську Волинської області, Україна.
RÓSA is a group of companies in the full cycle of sales of goods for creativity, located in Novovolynsk, Volyn region, Ukraine.

Ніщо не заважає і Вам досягти успіхів у цій справі, адже сектор інтернет-торгівлі став домінуючим серед усіх каналів реалізації товарів.
Nothing prevents you from succeeding in this business as the Internet commerce sector has become the dominant among all channels of goods sales.

Магазини, майстерні, різні підприємства з надання послуг і реалізації товарів- це точки першої необхідності для кожної сучасної людини.
Shops, workshops, a variety of businesses providing services and sale of goods is the point of the first needed for every modern person.

Чотири роки йшла перевірка діяльності компанії, що завершилася судовим рішенням, що визнала мережевий маркетинг законним способом реалізації товарів.
Four years was the audit of the company, culminating in a judicial decision that recognized network marketing is a legitimate way of selling goods.

Високі запити клієнтів дають стимул для реалізації товарів за помірною ціною, також гіпермаркет Ого бере участь в програмі лояльності Кешбек.
High customer requests provide an incentive for the sale of goods at a reasonable price, and also Ogo hypermarket participates in the cashback loyalty program.

Теоретично українські виробники мають великі можливості для розширення бізнесу, адже для реалізації товарів відкриті різні куточки світу.
Theoretically, Ukrainian producers now have great opportunities for expanding their business, because different areas of the world are open for the sale of goods.

Все різноманіття способів реалізації товарів і послуг можна звести до двох основних базисним типам каналів збуту: прямі і непрямим.
All the variety of ways of selling goods and services, including tourist, can be reduced to two main basic types of distribution channels: direct and indirect.

Перевірка відповідності законодавству у сфері маркування виробів з натурального хутра при реалізації товарів на внутрішньому ринку Російської Федерації.
Checking compliance with the legislation in the field of marking products made from natural fur when selling goods on the domestic market of the Russian Federation.

Розміщуючи замовлення Покупець підтверджує, що він отримав від Продавця всю інформацію, надання якої є обов'язковою при реалізації товарів за Договором.
By placing an order, the Buyer confirms that he has received all information from the Seller, the provision of which is mandatory when selling goods under the Agreement.

Нашим клієнтам ми пропонуємо взаємовигідну співпрацю в сфері реалізації товарів для спорту та зацікавлені у встановленні довгострокових взаємовигідних партнерських відносин.
We offer our customers mutually beneficial cooperation in the field of goods for sports and we are interested in establishing long-term mutually beneficial partnerships.

Метою програми управління ланцюжками Значення є надати вам огляд мережі процесів, які призводять до виробництва і реалізації товарів.
The aim of the Value Chain Management programme is to provide you with an overview of the network of processes that lead to the production and marketing of goods.

Сукупного консолідованого доходу МГК становить дохід від реалізації товарів(робіт, послуг), країною походження яких є Україна.
At least 50% of consolidated income of the international group of companies is income from sales of goods(works, services), the country of origin of which is Ukraine;

Авторитет підприємства формується на основі поширення інформації про лідируючому положенні фірми у виробництві або реалізації товарів, особливо ексклюзивних.
The authority of the enterprise is formed on the basis of dissemination of information about the company's leading position in the production or sale of goods, especially exclusive ones.

Визнаючи важливе значення спільних заходів по здійсненню захисту прав споживачів і виробників від реалізації товарів з використанням несправжніх товарних знаків та географічних зазначень.
Recognizing the great importance of joint measures to ensure protection for the rights of consumers and producers against the marketing of goods bearing false trademarks or geographical indications.