Що таке РЕАЛІСТИЧНОЮ МЕТОЮ Англійською - Англійська переклад

• realistic goal

Приклади вживання Реалістичною метою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більш реалістичною метою є придушення розмноження вірусу гепатиту С на тривалий час.
A more realistic goal is to suppress the multiplication of the hepatitis C virus for a long time.

Заступник генерального секретаря НАТО Роуз Геттемюллер вважає, що членство України в НАТО є реалістичною метою.
Deputy Secretary General of NATO, rose Gottemoeller believes that Ukraine's membership in NATO is a realistic goal.

Прагнення України до членства в НАТО є важливою і цілком реалістичною метою, але для цього треба провести серйозні реформи.
Ukraine's Euro-Atlantic aspirations are important and completely realistic goal, which requires carrying out serious reforms.

Сич каже, що економічне падіння після 2014 року відстрочило плани прориву на кілька років, але вважає, що це залишається реалістичною метою.
Sych says the post-2014 crash has set back plans to break even by several years, but believes this remains a realistic objective.

Буш зазначав із цього приводу:«Ми також чуємо сумніви стосовно того, що демократія є реалістичною метою для Великого Близького Сходу, де свобода зустрічається рідко.
BUSH: We also hear doubts that democracy is a realistic goal for the greater Middle East, where freedom is rare.

Мабуть, найбільш реалістичною метою програми Living Structural Materials є розробка матеріалів, які вмітимуть пристосовуватися і адаптуватися до навколишнього оточення.
Perhaps the most promising goal of the program is to develop materials that adjust and adapt to their surroundings.

Запобігання хворобам є основною метою, але більш простою і реалістичною метою є негайне виявлення, виділення і видалення порушених хворобою культур.
Preventing disease is the main goal, but an easier and more realistic goal is to immediately identify, isolate and remove affected crops.

Беручи до уваги те, що основна загальна норма ставлення та практики, яка зумовлює відповідальне володіння домашніми тваринами, є не тільки бажаною, а й реалістичною метою.
Considering that a basic common standard of attitude and practice which results in responsible pet ownership is not only a desirable, but a realistic goal.

Буш зазначав із цього приводу:«Ми також чуємо сумніви стосовно того, що демократія є реалістичною метою для Великого Близького Сходу, де свобода зустрічається рідко.
In the recent State of the Union address, he stated,“We also hear doubts that democracy is a realistic goal for the greater Middle East, where freedom is rare.

Мені пощастило, як правило, маю три місяці до поїздки, в якій я можу присвятити більшу частину своїх днів вивченню мови, і це робить швидкість реалістичною метою.
I'm lucky enough to typically have three whole months before a trip, in which I can devote most of my days to learning a language, and that makes fluency a realistic target.

При цьому повна інтеграція не є реалістичною метою для 30 країн, які значно відрізняються одна від одної за своїми політичними традиціями, культурою і рівнем економічного розвитку.
It is obvious that full integration is not a realistic goal for thirty countries that are very different in their political traditions, culture and economic development.

Беручи до уваги те, що основна загальна норма ставлення та практики, яка зумовлює відповідальне володіння домашніми тваринами, є не тільки бажаною, а й реалістичною метою, домовилися про таке:.
Considering that a basic common standard of attitude and practice which results in responsible pet ownership is not only a desirable but a realistic goal have agreed as follows:.

Не намагайтеся отримати ті ж оцінки, що і сидить поруч з вами дівчина на уроці алгебри, і не намагайтеся потрапити на дошку пошани, як ваш брат або кращий друг, тільки якщо ви не вважаєте це реалістичною метою.
Don't try to get the same grades as the girl sitting next to you in Algebra class, and don't try to get the honor roll like your brother or best friend unless you think it's a realistic goal.

Це дуже реалістична мета на основі технології, яка вже існує".
It's a very realistic goal based on technology that already exist.

Мені здається, що це важлива і реалістична мета.
I think that this is an important and realistic goal.

Встановіть зі своїм лікарем реалістичну мету.
Talk to your doctor about a realistic goal for you.

І тут постає питання- чи це реалістична мета, чи ні.
The bigger question is whether or not this is a realistic target.

На Чиказькому саміті у травні 2012 року лідери країн НАТО поставили перед Альянсом амбітну, але реалістичну мету: створити«Сили НАТО 2020 року».
At the Chicago Summit in May 2012, NATO leaders set the Alliance an ambitious but realistic goal: NATO Forces 2020.

І, дійсно, досвідченої жінки тут легше усвідомити свої устремління, поставити собі реалістичну мету, а потім її досягти.
And, indeed, it is easier for an experienced woman to realize her aspirations, set a realistic goal for herself, and then achieve it.

Хоча важливо відзначити, що хвилини медитації, на відміну від годин, це набагато більш реалістична мета в сучасному суспільстві, присвяченому ідеям go-go-go, відданості справі та послідовності, які є ключем до отримання довгострокових переваг від медитації.
While it's essential to note that minutes, as opposed to hours, is a much more realistic goal in modern society, dedication and consistency are key to reaping the benefits of meditation long-term.

Ми поставили перед собою іншу нелегку, але реалістичну мету: до 2020 року виробляти енергію в обсязі, еквівалентному до наших потреб, із відновлюваних джерел- і ще приблизно таку кількість саме з інших.
We have set ourselves another challenging but achievable target by aiming to produce the equivalent of all our own electricity needs from renewable sources by 2020- and around as much again from other sources.

Це достатньо реалістична мета.
That's a very realistic goal.

Це достатньо реалістична мета.
That is a pretty realistic goal.

Встановлення реалістичної мети- найважливіше, що ви можете зробити.
Setting goals is the most important thing that you can do.

Відповідаючи на питання DW, чи реалістична мета України- до 2020 року досягти сумісності своєї армії із силами Альянсу, Павел вказав лише на те, що Збройні Сили України підвищують її, беручи участь у навчаннях і місіях Альянсу, наприклад в Афганістані.
Responding to the question of DW on whether Ukraine's goal for its army to achieve compatibility with Alliance forces before 2020 is realistic, Pavel responded that Ukraine's armed forces are making it more realistic by participating in Alliance exercises and missions such as those in Afghanistan.

Чи є ця мета реалістичною, з економічної точки зору?
Is this goal realistic from an economic perspective?

Технологія захоплення рухів використовується з метою зробити гру більш реалістичною.
We use this technique allot to make plays more realistic.

Технологія захоплення рухів використовується з метою зробити гру більш реалістичною.
Chat boxes are designed to make the game more realistic.

Угорщина вважає газ з Кіпру реалістичною альтернативою іншим джерелам з метою підвищення енергетичної безпеки та диверсифікації поставок газу.
Szijjártó said that Hungary regarded the gas from Cyprus as a realistic alternative with a view to boosting its energy security and diversifying gas supplies.