Що таке РЕБРА ЧОЛОВІКА Англійською - Англійська переклад

• man's rib

Приклади вживання Ребра чоловіка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жінка створена з ребра чоловіка.
Woman was made from man's rib.

З ребра чоловіка Бог створив жінку.
Out of the rib, God made a woman.

Жінка створена з ребра чоловіка.
A woman is made from a man's rib.

З ребра чоловіка Бог створив жінку.
Out of his rib God created a woman.

Жінка створена з ребра чоловіка.
Women were made from a man's RIB.

Я зробив її з ребра чоловіка, щоб вона захищала його серце.
From his rib to protect his heart.

Жінка створена з ребра чоловіка.
Woman was made from the ribs of man.

Я зробив її з ребра чоловіка, щоб вона захищала його серце.
So she deals with roughnecks to protect her heart.

Жінка створена з ребра чоловіка.
Woman was created from the rib of a man.

Жінка була створена другий, створена була з ребра чоловіка.
The first woman was created from the rib of a man.

Отож, з ребра чоловіка Бог створив жінку.
And from the rib taken from man, God created woman.

Тому Господь створив жінку з ребра чоловіка.
God created woman from man's rib.

Я зробив її з ребра чоловіка, щоб вона захищала його серце.
Fashioned her from his rib to protect his heart.

Тому Господь створив жінку з ребра чоловіка.
God created women from a man's rib.

Я зробив її з ребра чоловіка, щоб вона захищала його серце.
The women was formed from Man's rib which serves to protect the Heart.

Тому Господь створив жінку з ребра чоловіка.
Then God made woman from the man's rib.

Жінка була створена з ребра чоловіка, щоб той не нудьгував.
The serpent was in the form of a man so she would not have been spooked.

Жінка була створена другий, створена була з ребра чоловіка.
In the second, she is created out of the man's rib.

Останній з усіх, Господь Бог сотворив жінку(Єву) з ребра чоловіка, щоб бути супутником людини.
Last of all, the LORD God made a woman(Eve) from a rib of the man to be a companion to the man..

Потім Він створив першу жінку Єву, з ребра чоловіка..
He later created the first woman, Eve, from Adam's rib.

Жінка сотворена з ребра чоловіка, не з ноги, щоб бути приниженою, не з голови, щоб перевершувати, а з боку, щоб бути поруч із тобою, і бути рівною тобі.
The woman came out of a man's rib, not from his feet to be walked on, and not from his head to be superior, but from his side to be equal.

Травня 2016 року каретою швидкої допомоги чоловіка госпіталізували до лікарні з переломом ребра, забоями та іншими тілесними ушкодженнями.
On May 2, 2016, an ambulance was called and the man was hospitalized with a broken rib, bruises and other bodily injuries.

І людину Він сотворив, відділивши ребро від чоловіка для створення жінки.
He created man and from the man's rib made the woman.

Тому Бог навів на чоловіка глибокий сон, узяв його ребро, створив з нього жінку та привів її до чоловіка..
So the Lord God cast a deep sleep on the man, took out one of his ribs, and built it into a woman.

Але суспільство не буде ці закони виконувати, якщо ми не позбудемося того, що у нас є вже традицією і, в принципі, воно входить у християнську ментальність, згідно з якою чоловік- це вища істота, тому що жінка створена була з ребра Адама.
Society will not abide by such laws until we get rid of that which is our tradition and stems from our Christian mentality: Man is the higher being, as woman was made from Adam's rib.

Всі ці чоловіки були побиті, і не просто побиті- були поламані руки, ноги, у одного з них, він казав, стирчали поламані ребра»,- розповідає Олена Блоха.
All these men were beaten and not just beaten- their arms and legs were broken, one of them, he said, had broken ribs sticking out,” says Elena Blokha.

Зазвичай у людей є 24 симетрично розташованих ребра для захисту внутрішніх органів, але приблизно один з п'ятисот чоловік народжується з додатковим ребром, що йде з області шиї і плеча.
Usually people have a 24 symmetrical fins to protect the internal organs, but about one in five hundred people are born with an extra edge going from the neck and shoulder.

Чоловіки часто б'ють татуювання на боці ребер і живота.
Men often beat tattoos on the side of the ribs and abdomen.