Що таке РЕВОЛЬВЕР КОЛЬТА Англійською - Англійська переклад

• colt

Приклади вживання Револьвер кольта Українська мовою та їх переклад на Англійською

Револьвер Кольта 1861 Navy.
The Colt 1861 Navy.

Ударний револьвер Кольта Model 1848 Army.
The Colt Model 1848 Percussion Army Revolver.

За словами нащадків кузенів Вайєтта Ерпа він мав при собі револьвер Кольта. 45 калібру та важільний дробовик Вінчестера.[1].
According to descendants of Wyatt Earp's cousins, he owned a Colt .45-caliber and a Winchester lever-action shotgun.[4].

Після випробувань, револьвер Кольта було визнано переможцем і уряд виставив вимогу на набій калібру. 45.
After the tests, the Colt was declared the superior revolver and the government specified that a .45 caliber cartridge would be required.

Револьвер Кольта 1861 Navy зазвичай використовували з паперовими набоями, тобто, з набоєм, що складався з нітрованного паперу, попередньо відміряного заряду чорного пороху і кулі, яка була або кругла або конічна свинцева.
The Colt 1861 Navy typically was used with paper cartridges, that is, with a cartridge consisting of nitrated paper, a pre-measured black powder charge, and a bullet that was either a lead round ball or a lead conical bullet.

Револьвери Fitz Special робили беручи будь-який револьвер Кольта стандартного розміру і вкорочували ствол до двох дюймів, вкорочували шток ежектора, спилювали шпору курка, закругляли руків'я та прибирали передню половину спускової скоби.
Fitz Special revolvers are made by taking any standard size Colt revolver, shortening the barrel to two inches, shortening the ejector rod, bobbing the hammer spur, rounding the butt, and removing the front half of the trigger guard.

Револьвер Кольта швидко став популярним за револьвер S&W і залишався основним американським військовим револьвером до 1892 коли він був замінений револьвером Colt Model 1892 під набій калібру. 38 Long Colt.
The Colt quickly gained favor over the S&W and remained the primary US military sidearm until 1892 when it was replaced by the .38 Long Colt caliber Colt Model 1892, a double-action revolver with swing-out cylinder.

Капсульний револьвер Кольта Model 1848 Army- був револьвером калібру. 44, який створив Семюел Кольт для полку армії США Mounted Rifles.
The Colt Model 1848 Percussion Army Revolver is a .44 caliber revolver designed by Samuel Colt for the U.S. Army's Regiment of Mounted Rifles.

Револьвер Кольт SAA.
The Colt SAA.

Револьвер Кольт Dragoon.
The Colt Dragoon Revolver.

Револьвер Кольт Бізлі.
The Colt Bisley.

Револьвер Кольт Бізлі було представлено у 1894 як цільову зброю.
The Colt Bisley was introduced in 1894 as a target pistol.

Існувало кілька варіантів револьвера Кольта Model 1861 Navy.
There were few variations of the Model 1861 Navy Colt.

Револьвер Кольт 1851 Navy.
The Colt 1851 Navy Revolver.

Револьвера Кольт 1848 Dragoon.
The Colt 1848 Dragoon.

Револьвери Кольт Dragoon стали дуже популярні під час Громадянської війни.
In the troublesome events that led to the Civil War, Colt Dragoons became extremely popular.

Нестріляючі репліки револьвера Кольт 1848 Dragoon випускають у Дені у Іспанії.
Non-firing replicas of the Colt 1848 Dragoon were manufactured at Denix in Spain.

Револьвера Кольт Dragoon.
The Colt Dragoon Revolver.

Револьверів Кольт Single Action Army.
The Colt Single Action Army.

Револьвери Кольта могли використовувати коротші набої, але не навпаки.
The Colt revolvers would accept the shorter round but not vice versa.

Як і багато револьверів Кольт він був шестизарядним.
As with many other Colt revolvers, it has a six-round cylinder.

До 1878 револьвер Кольт SAA пропонувався у додаткових калібрах для цивільного населення і продажу за кордон.
By 1878 the Colt SAA was being offered from the factory in additional calibers for civilian and foreign military sales.

Чарлі Пархурст, переганяючи худобу, був атакований двома бандитами, яких зміг знешкодити своїм кобурним револьвером Кольта.
Charley Parkhurst, while driving freight, was confronted by two bandits whom he dispatched with the Colt Holster Pistol.

Курок та барабанний механізм мали таку саму конструкцію як і попередні револьвери Кольта, які добре себе зарекомендували у капсульних револьверах компанії Кольта..
The trigger and revolving mechanism were based on the same design as previous Colt revolvers, the well-improved cap& ball percussion guns that made the Colt's company prestige status.

Револьвери Кольта були більш популярними тому, що вироблялися у великій кількості, у той час як револьвери Адамса були штучною продукцією досвідчених зброярів.
Colt's revolver was more popular because Colt mass-produced his weapons while Adams' products were handmade by skilled artisans.

Після його публікації різні револьвери Кольта з довгими стволами(10- або 16-дюймів) почали називати Colt Buntlines або Buntline Specials.
After its publication, various Colt revolvers with long(10-inch or 16-inch) barrels were called Colt Buntlines or Buntline Specials.

Модель 1889 відрізнялася від ранніх револьверів Кольта тим, що барабан обертався проти годинникової стрілки.
The Model 1889 differed from earlier Colt revolvers in that its cylinder rotated counterclockwise instead of clockwise.

У фільмі 1969 року Справжня мужність використано перероблений револьвер Кольт Walker замість револьвера Кольт Dragoon про який йдеться мова у книзі. Саме таку зброю носила 14-річна Метті, можливо через те, що Кольт Walker був більшого розміру.
A cartridge-converted Colt Walker instead of the Colt Dragoon in the book was used in the 1969 film True Grit, as the weapon carried by 14-year-old Mattie, possibly due to the Walker's larger size.

Револьвери Кольта могли використовувати коротші набої, але не навпаки.[2] На деякий час уряд припинив замовляти довший набій Кольта і використовував лише набій Smith& Wesson.
The Colt revolvers would accept the shorter round but not vice versa.[2] For a time, the Government stopped orders for the longer Colt cartridge and used the Smith& Wesson round exclusively.

Long Colt добре себе зарекомендував, з огляду на невідповідність розмірів кулі і каналу ствола, але до початку Першої світової війни він серйозно застарів і до початку Другої світової війни його перестали використовувати.[1] Набій. 41 long Colt використовували у деяких моделях револьверів Кольт.
The .41 Long Colt worked well considering the mismatch of bullet and bore sizes, but by the beginning of World War I it was in serious decline and it fell from use by the beginning of World War II.[1] The .41 long Colt was a moderately popular chambering in several Colt models.