Що таке РЕВОЛЮЦІЙНОЇ АРМІЇ Англійською - Англійська переклад

• revolutionary army
• of the revolutionary force

Приклади вживання Революційної армії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Революційної армії.
The Revolutionary Army.

Народно Революційної Армії.
People 's Revolutionary Army.

Тувинської народно- революційної армії.
The Tuva People 's Revolutionary Army.

Народної революційної армії Зімбабве.
Zimbabwe People 's Revolutionary Army.

Конголезької революційної армії.
The“ Congolese Revolutionary Army.

Революційної армії і матросам флоту.
The Revolutionary Army and Sailors of the Revolutionary Navy.

Створення революційної армії.
Forging a Revolutionary Army.

Української народної революційної армії.
The Ukrainian National Revolutionary Army.

Його брат, Хуліан Пас Аедо, який народився у 1793 році, також був офіцером революційної армії.
His brother, Julián Paz Haedo, born in 1793, was also an officer in the revolutionary army.

Національно революційної армії.
National Revolutionary Army.

Батько його був капітаном революційної армії.
His grandfather was a captain in the Revolutionary Army.

Національно революційної армії.
The National Revolutionary Army.

Модель 1893 Маузер також була використана іспанською армією на Філіппінах проти революційної армії Філіппін та американських військ.
The 1893 Mauser was also used by the Spanish Army in the Philippines against the Philippine Revolutionary Army and U.S. forces.

Теперішню назву отримала на честь жителів департаменту Вогези, які добровільно стали сплачувати внески на утримання революційної армії.
The current name was in honor of the inhabitants of the Vosges Department, which voluntarily began to pay contributions for the maintenance of the revolutionary army.

В цілому такі заходи зупинили наступ збройних формувань«Конголезької революційної армії», які змушені були залишити захоплені райони.
In general, these measures stopped the advance of the armed forces of the“Congolese Revolutionary Army” who had to leave the occupied areas.

Створення революційної армії, керованої комуністичною партією, і ведення революційної війни- це підготовка умов для того, щоб назавжди покінчити з війною.
To build a revolutionary army under the leadership of the Communist Party and to carry on revolutionary war is in fact to prepare the conditions for the permanent elimination of war.

В історичних джерелах зазначено, що влітку офіцерським складом Революційної армії було прийнято рішення повністю спалити Нью-Йорк замість того, щоб вступати в боротьбу з військовими силами Британії.
According to the history, in the summer, the officers of the Revolutionary army made a decision to burn the city down instead of fighting against British military forces.

Сьогоднішня назва НВАК отримала в 1946 році, до цього вона носила найменування Робітничо-селянської революційної армії, робітничо-селянської червоної армії, Восьмої армії і Нового четвертого корпусу.
The name of this day was given in 1946, but before it had been called Worker-Peasant revolutionary army, Worker-Peasant red army, the eighth army and new fourth corps.

Броненосець«Потьомкін» залишився непереможеною територією революції та, якою б не була його доля, перед нами безсумнівний і значущий факт- спроба утворення ядра революційної армії.
The armoured cruiser Potemkin remains an unconquered territory of the revolution, and what ever its fate may be, the undoubted fact and the point of highest significance is that here we have the attempt to form the nucleus of a revolutionary army.

КПК зобов'язувалася перетворити ради на органи демократичної влади, а Червону армію- у військові з'єднання Народно-революційної армії, припинити конфіскацію земель у землевласників і передачу її селянам.
PDA obliged to turn to board a democratic government authorities and the Red Army- the military connection People's Revolutionary Army, to stop the confiscation of land in the transfer of its landowners and farmers.

Ці заходи спонукали більшу частину креольських землевласників і купців, багатьох чиновників та офіцерів, брати участь у повстанні, перейти на бік іспанців, що полегшило розгром революційної армії(початок 1811); її керівників було взято у полон і страчено.
These events have prompted or so of the Creole landowners and merchants, numerous officials and officers who participated in the uprising, go to the post of the Spaniards, which facilitated the batter of the revolutionary force(beginning in 1811), its leaders were captured and executed.

Тепер же офіційно учасниками бойових дій вважаються всі особи, які воювали в складі УПА,"Поліської Січі" отамана Бульби-Боровця, Української народної революційної армії(УНРА), озброєних підрозділів Організації українських націоналістів, які воювали не тільки проти Третього Рейху, а й проти СРСР в 1944-1956 роках і пізніше.
In the new edition of the law are considered as combatants all persons who were at war as a part of UPA,"Polesia Sechi" of the ataman Bulby-Borovtsa, the Ukrainian National Revolutionary Army(UNRA), the armed divisions of the Organization of the Ukrainian nationalists who were at war not only against the Third Reich, but also against the USSR in 1944-1956 and later.

Ці заходи спонукали велику частину креольских землевласників і купців, багатьох чиновників і офіцерів, що брали участь в повстанні, перейти на сторону іспанців, що полегшило розгром революційної армії(початок в 1811); її керівники були захоплені в полон і страчені.
These events have prompted or so of the Creole landowners and merchants, numerous officials and officers who participated in the uprising, go to the post of the Spaniards, which facilitated the batter of the revolutionary force(beginning in 1811), its leaders were captured and executed.

Під час другої японсько-китайської війни, збройні сили комуністичної партії Китаю були номінально включені до Національно-революційної армії(зберігаючи різне командування), але вони розкололися одразу після закінчення війни.
During the Second Sino-Japanese War, the armed forces of the Communist Party of China were nominally incorporated into the National Revolutionary Army(while retaining separate commands), but broke away to form the People's Liberation Army shortly after the end of the war.

Рейс 827 авіакомпанії Air Rhodesia був регулярним рейсом між містами Кариба та Солсбері(зараз Хараре), Зімбабве(на той час- Родезія) та був збитий 12 лютого 1979 року повстанцями з Народної революційної армії Зімбабве(англ. ZIPRA) з використанням ПЗРК«Стріла-2» аналогічно до випадку з рейсом 827.
Air Rhodesia Flight 827, the Umniati, was a scheduled flight RH827 between Kariba and Salisbury that was shot down on 12 February 1979 by Zimbabwe People's Revolutionary Army(ZIPRA) guerrillas using a Strela 2 missile soon after take-off.

Національно революційній армії.
The National Revolutionary Army.

Бригадний генерал у революційній армії.
Colonel in the Revolutionary army.

Бригадний генерал у революційній армії.
And a captain in the Revolutionary Army.

Революційна армія.
Revolutionary Army".