Що таке РЕВОЛЮЦІЙНОЮ Англійською - Англійська переклад

• revolutionary
• disruptive
• groundbreaking

Приклади вживання Революційною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Армія пов'язує цей успіх з новою революційною технологією:.
The Army attribute this success to a revolutionary new technology:.

Не менш революційною в цьому плані є і поточна ОС- Windows 10.
Hie less than revolutionary in this regard is the current operating system- Windows 10.

Ерік Бенц вважає ідею True Flip революційною для індустрії.
Eric Benz considers the True Flip concept as revolutionary for the industry.

Вона називалася Apple QuickTake 100 і на ті часи була революційною.
Called the Apple QuickTake 100, it was revolutionary, but it had its drawbacks.

Бунтівники називали себе Революційною Повстанською Армією(РПА).
The rebels called themselves the Revolutionary Insurgent Army.

Вона називалася Apple QuickTake 100 і по тим часам була революційною.
Called the Apple QuickTake 100, it was revolutionary, but it had its drawbacks.

Бунтівники називали себе Революційною Повстанською Армією(РПА).
The rebels called themselves the Revolutionary United Front(RUF).

Сукупність цих об'єктивних змін і називається революційною ситуацією.».
The summation of such objective changes is termed‘a condition for revolution'.”.

Cornell Технологія є революційною моделлю для післядипломної освіти, яка об'єднує технологію з бізнесом і творчого мислення.
Cornell Tech is a revolutionary model for graduate education that fuses technology with business and creative thinking.

Це виявилося незабаром після смерті Фрідріха- під час воєн Пруссії з революційною, а потім наполеонівської Францією.
These facts became evident soon after Frederick's death, in the course of Prussia's wars with revolutionary and Napoleonic France.

Працю було окреслено революційною за те, що вона поєднала погляди Ноама Чомського та Гиларі Путнама в одне формулювання.
It has been described as being revolutionary in combining the views of Noam Chomsky and Hillary Putnam into one formulation.

У 1982 році іспанська компанія Boreal, що розташована у Віллені, виготовила скельні туфлі"Firé" з революційною липкою гумовою підошвою.[1].
In 1982 Boreal, the Spanish company located in Villena, produced the"Firé" style of shoe with a revolutionary sticky rubber sole.[3].

Здатність забезпечувати штучні органи може стати революційною, рятуючи мільйони пацієнтів, які залежать від життєво важливих пересадок органів щороку.
This could be revolutionary, saving millions of patients who depend on life-saving transplants every year.

АBB(Asea Brown Boveri Ltd) є революційною міжнародної електро та енергетичної організацією і IT-компанією, що базується в Швейцарії.
ABB(Asea Brown Boveri Ltd) is a revolutionary international electronics, energetic machinery and IT company, based in Switzerland.

Загарбання більшої частини Західної Європи революційною, а згодом наполеонівською Францією, збільшило територію обігу французького франка.
The conquest of most of western Europe by revolutionary and Napoleonic France led to the French franc's wide circulation.

Завдяки розташуванню двигуна і коробки передач, виконаних в одному блоці, машина Austin Mini була визнана революційною в автомобілебудуванні.
Thanks to the location of the engine and gearbox, made in one unit, the Austin Mini was recognized as revolutionary in the automotive industry.

В якості надійного детектора високої температури, ці антени можуть стати повністю революційною технологією, якщо ми зможемо добратися до ефективності в один відсоток.
As a robust, high-temperature detector, these rectennas could be a completely disruptive technology if we can get to 1% efficiency.

Mitsubishi Motors представляє знаковий 3000GT(GTO) з революційною технологією, яка включає високопродуктивну повнопривідну підвіску та активну аеродинаміку.
Mitsubishi Motors launches the iconic 3000GT(GTO) with groundbreaking technology which includes a high-performance fulltime AWD suspension and active aerodynamics.

Для доктора Райлі Грін, найцікавіше ж в Neuralink, це не те, що будь-яка з цих трьох технологій є революційною сама по собі, а скоріше те, що вони були об'єднані разом.
To Dr. Rylie Green, the most exciting thing about Neuralink isn't that any of these three technologies are groundbreaking in and of themselves, but rather that they have been brought together.

Я теж була зачарована цією новою і революційною клітинною технологією, і це призвело до зсуву в моїй свідомості від пересадки цілісних органів до пересадки клітин.
I too was fascinated by this new and disruptive cell technology, and this inspired a shift in my mindset, from transplanting whole organs to transplanting cells.

З цією революційною новою сферою Канзас Державна Політехніка вивчає важливість надання студентам можливостей для досліджень, передових технологій та обладнання та ексклюзивної освіти.-.
With this revolutionary new field, Kansas State Polytechnic understands the importance of providing its students with research opportunities, cutting-edge technology and equipment and an exclusive education.-.

Війна за Незалежність була війною проти французького вторгнення і в той же час революційною війною за вирішальну участь народу і за виразне формування національної свідомості, закріпленої трохи пізніше в Конституції 1812 року.
The War of Independence was a war against the French invasion, but also a revolutionary war due to the decisive involvement of the people and the clear formation of a national conscience that would later shape the 1812 Constitution.

Хоча їх музика не була революційною,- Ramones в США вже грали галасливі і примітивні трехаккордные пісні,- Sex Pistols кожним своїм вчинком, словом, жестом, вбранням несли безкомпромісні заряди анархії, провокації, дотепності і політики.
Although their music was not revolutionary, Ramones in the United States had already played noisy and primitive songs,- Sex Pistols, by their act, word, gesture wore uncompromising charges of anarchy, provocation, wit, and politics.

Опис продукту Ця нова елегантна, стильна і функціональна нагріта рукоятка рук розроблена з революційною системою опалення, яка постачає тепло швидше, ніж будь-коли. Наша рукоятка з підігрівом дозволяє точно регулювати температуру зчеплення, щоб….
Product Description This new elegant stylish and functional heated hand grip is designed with a revolutionary heating structure that delivers heat faster than ever Our Heated Hand Grip allows you to accurately adjust the grip temperature so you no….

З 1899 року він почав професійно займатися революційною роботою, зокрема, увійшов до складу комітетів партії Тифлісу і Батумі, брав участь у нападах на банківські установи для отримання коштів на потреби РСДРП.
From 1899, he began to professionally engage in revolutionary work, in particular, he joined the committees of the Party of Tiflis and Batumi, participated in attacks on banking institutions to receive funds for the needs of the RSDLP.

Це положення можна вважати революційною ініціативою уряду Індії з метою розширення можливостей жінок в індійському корпоративному світі, тим самим зміцнюючи та сприяючи внеску жінок в економічний прогрес країни.
This provision can be considered as revolutionary initiation by the Government of India, for the purposes of empowerment of the women in the Indian Corporate world thereby strengthening and promoting contributions of women to the economic progress of the country.

Чи не могли б Ви прояснити, чому«національна свідомість конкурує з революційною класовою свідомістю за відданість робітників не напряму, а як ключовий елемент реформістської класової свідомості»(Davidson 2016: 70), і які наслідки цього для революційного порядку денного?
Could you elucidate why“national consciousness does not compete with revolutionary class consciousness directly for the allegiance of worker, but as a key element in reformist class consciousness” and its consequences for a revolutionary agenda?

Маоїзм від самого першу був рівним більшовизмові своєю революційною силою та динамікою, але ріжнився від нього відносною вузькозорістю та браком котрого-небудь безпосереднього контакту з важливими сучасними тенеденціями сучасного марксизму.
Maoism was from the outset Bolshevism's equal in revolutionary vitality and dynamism, but differed from it in a relative narrowness of horizon and a lack of any direct contact with critical developments in contemporary Marxism.

Я змалював, як почавши з точки зору, що виглядає прогресивною і навіть революційною, і застосовуючи той загальний діалектичний метод перекручення речей, який тепер мусить бути знайомим читачеві, Гегель, зрештою, одержує дивовижно консервативний результат.
I have described how, starting from a point that appears to be progressive and even revolutionary, and proceeding by that general dialectical method of twisting things which by now will be familiar to the reader, Hegel finally reaches a surprisingly conservative result.