Що таке РЕВОЛЮЦІОНЕРАМИ Англійською - Англійська переклад

• revolutionaries
• revolutionary
• revolutionists

Приклади вживання Революціонерами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони не були революціонерами.
They weren't revolutionary.

Все своє життя вони були революціонерами.
Remained all his life a revolutionary.

Іншими словами революціонерами, а не реформаторами.
They are revolutionaries rather than reformers.

Вони були також революціонерами.
These were revolutionary as well.

Іншими словами революціонерами, а не реформаторами.
In other words by revolutionaries, not reformers.

Тут він і був убитий революціонерами.
He was assassinated by revolutionaries.

У Франції вони стали революціонерами близько 1750 року;
In France, they became revolutionary about 1750;

Все своє життя вони були революціонерами.
For his whole life he has been a revolutionary.

Ви можете назвати себе революціонерами в певному розумінні?
Can you call yourselves radical in some way?

У підсумку вона і її чоловік були страчені революціонерами.
Her brother and his family were shot by revolutionaries.

Він був зв'язаний з революціонерами Літина.
He was associated with the revolutionists at Vienna.

У підсумку вона і її чоловік були страчені революціонерами.
He and his family, were assassinated by revolutionaries.

Монумент” був зруйнований революціонерами близько десяти років тому.
It was destroyed by revolutionaries about ten years ago.

В Бутирській в'язниці він вступив в контакт з іншими революціонерами.
In the Moskow prison he came into contact with other revolutionaries.

Ми не можемо бути тільки революціонерами, ми повинні робити державу.
We can't just be a renter; we must be an owner.

Він заснував і редагував газету Magyar Szabadság разом з іншими революціонерами.
He founded and edited a newspaper along with other revolutionaries, Magyar Szabadság.

Вона НЕ повинна проходити між революціонерами і масою народу.
It should NOT be drawn between the revolutionaries and the..

Ми маємо об'єднатися зі злочинним світом, єдиними і справжніми революціонерами Росії»;
Let us unite with the savage, criminal world, these true and only revolutionists of Russia.“.

У Москві мислитель познайомився з революціонерами, з Герценом і Бєлінським.
In Moscow, the thinker became acquainted with the revolutionaries, with Herzen and Belinsky.

Тоді ж він знайомиться з главою радянського уряду Володимиром Леніним та іншими відомими революціонерами.
Then he got acquainted with the head of the Soviet government, Vladimir Lenin, and other famous revolutionaries.

Революціонери на практиці були не такими вже й революціонерами, а реформісти- не завжди реформістами.
Revolutionaries were not in practice very revolutionary, and reformists not always reformist.

Близько року жив у Парижі, де все нагадувало про Комуну 1871 і розправу над революціонерами.
He lived in Paris for about a year, where everything still reminded of the Commune of 1871 and the massacre of revolutionaries.

Облога замку французькими революціонерами закінчилася його передачею в руки французів без жодного опору.
In the siege of the castle of the French revolutionary army, it was betrayed into the hands of the french without any resistance.

Одна- це руйнування старої форми суспільства, а інша- побудова нової форми, пропонованої революціонерами.
One is to destroy an old form of society and the other is to set up the new form of society envisioned by the revolutionaries.

Інші соціалісти у Франції були революціонерами, у Французській революції, навіть не зважаючи на її жорстокість, більше позитиву.
The other French socialists were the revolutionaries, and they saw the French Revolution, even its violence, in a much more positive light.

До Хертфорд-коледжу як член його штату й лектор з економічних проблем, Мід продовжував підтримувати зв'язки з кейнсіанськими революціонерами в макроекономічній теорії.
At Hertford College, as a member of his staff and lecturer on economic issues, M. continued to liaise with the revolutionaries in the Keynesian macroeconomic theory.

Суспільство дуже розділилося між революціонерами, яких надихнув Уго Чавес, попередником Мадуро, й широкою й ображеною опозицією.
The society is bitterly divided between the revolutionaries, inspired by Hugo Chavez, Maduro's predecessor, and a large and aggrieved opposition.

Свого часу вони перевернули уявлення про музику, стали революціонерами, доводили натовпу людей до божевілля, вразили і закохали світ своїм музичним баченням.
At one time they turned the idea of music, became revolutionaries, drove crowds of people to madness, amazed and fell in love with the world with their musical vision.

Як і у випадку з багатьма російськими революціонерами, відкидання релігії для Джойса було обумовлене досвідом, отриманим у стінах богословської школи.
As is the case with many Russian revolutionaries, Joyce's rejection of religion was attributable to the experience gained in the walls of the theological school.

Імперії руйнуються, а уряду скидаються революціонерами, неготовими визнати відповідальність за борги, зроблені їх попередниками.
Empires may crumble and governments may be overthrown by revolutionaries who are not prepared to assume responsibility for the debts contracted by their predecessors.