Що таке РЕВОЛЮЦІОНЕРКОЮ Англійською - Англійська переклад

• revolutionary

Приклади вживання Революціонеркою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Її мама була революціонеркою.
Her mother was a revolutionary.

Стала професіональною революціонеркою.
He is a professional revolutionary.

Я не думаю що я буду революціонеркою або зможу перетворитись.
I dont think im being revolutionary by not being able to transition.

Сама себе називає«революціонеркою».
He calls himself a'revolutionary'.

Він одружився з засланою в ті краї російською революціонеркою.
She married a Russian revolutionary living in exile.

Його сестра, Катерина Ямпольська, була революціонеркою: у 1918 році вона працювала в секретаріаті Леніна, знала його особисто.
His sister, Yekaterina Yampolskaya, was a revolutionary: in 1918 she worked in Lenin's secretarial office; she knew him personally.

Стала професіональною революціонеркою.
He was a professional revolutionary.

Ще одну дівчинку я зустріла 14 років тому в Афганістані, яку я вдочерила, тому що її мама була вбита. Її мама була революціонеркою.
There is a girl who I met 14 years ago in Afghanistan who I have adopted as my daughter because her mother was killed. Her mother was a revolutionary.

Надя була переконаною революціонеркою.
Nadia was a dedicated revolutionary.

Особливо іронічно те, що цю бізнесвумен, яка стала антиросійською революціонеркою, Ющенко тепер принижує як тонко замаскованого російського пішака.
It is especially ironic that this businesswoman turned anti-Russian revolutionary is now disparaged by Yushchenko as a thinly disguised Russian pawn.

Стала професіональною революціонеркою.
He became a professional revolutionary.

Вона була затятою французькою революціонеркою.
But she was a complete French revolutionary.

На"Казку про п'ять повітряних куль" її надихнув її власний досвід втішення власних дітей, після того як повітряні кулі, які вона їм приносила, врешті-решт лускали.[1] Рот була революціонеркою, оскільки вона створила новий літературний жанр, орієнтований на емоції та переживання дітей, а не на колективні теми.[1].
A Tale of Five Balloons" was inspired by her experience comforting her own children, after the balloons she would bring them would eventually burst.[1] Roth was revolutionary, in that she created a new literary genre focused on children's emotions and experiences, instead of on collective themes.[3].

Революціонерка купальників стала Коко Шанель саме в 1920-х.
Revolutionary swimsuits became Coco Chanel was in the 1920s.

Російська революціонерка і письменниця.
Russian revolutionary and writer.

Російська революціонерка-народниця.
Russian Revolutionary, Author of.

Російська революціонерка і письменниця.
Russian Revolutionary and Author.

Але в одному не може бути заперечення- вона була революціонерка.
But the author is not a reformer: he's a revolutionary.

Цю Цзінь(1875- 1907), китайська революціонерка, феміністка та письменниця.
Qiu Jin(1875- 1907), Chinese revolutionary, feminist and writer.

Польська теоретикиня марксизму, соціалістська філософиня, революціонерка.
Polish Marxist theorist, socialist philosopher, and revolutionary.

Роза Люксембург: життя і смерть революціонерки.
Rosa Luxemburg- death of a revolutionary.

У щоденнику Д-503 розповів про своє кохання до революціонерки 1-330 і про раптову хворобу- виникнення у нього душі.
In this same diary, the D-503 tells of his love for the revolutionary 1-330 and the sudden illness that happened to him-the emergence of his soul.

Що стосується першого- не збігається, тому що полум'яна революціонерка народилася 5 липня 1857 року, а ось інформація про день, коли вона позбулася цноти, не збереглася в анналах історії.
The first guess didn't match because the revolutionary was born on July 5, 1857, but the information about the day when she lost her virginity didn't remain.

Ольга Давидівна Камєнєва(1883- 11 вересня 1941)(уроджена Бронштейн)- російська більшовицька революціонерка і радянська політикеса.
Olga Davidovna Kameneva(Russian: Ольга Давыдовна Каменева, Ukrainian: Ольга Давидiвна Каменева; 1883- 11 September 1941)(née Bronstein- Бронште́йн) was a Russian Bolshevik revolutionary and a Soviet politician.

Нові революціонерки та нове революційне суспільство буде результатом суперечок і дебатів, які вестимуть багато різних людей у багатьох різних місцях: удома, на підприємстві, в кав'ярні.
New revolutionaries and a new revolutionary society will result from the arguments and debates that are held in many different places- the home, the supermarket, the pub- by many different people.

Грудневого надвечір'я запрошуємо зустрітися в атмосферній музейній кав'ярні, поговорити за горнятком гарячої кави або чаю про видатну родину Грінченків- письменника, громадського та культурного діяча Бориса Грінченка, його дружину- письменницю Марію Загірню та доньку- революціонерку Настю та їхній родинний внесок у культуру України.
On December evening we invite you to meet in an atmospheric museum cafe, talk with a cup of hot coffee or tea about the outstanding family of Grinchenko- writer, public and cultural figure Boris Grinchenko, his wife- writer Maria Zagirnia and daughter- revolutionary Nastya and their family contribution to the culture of Ukraine.

Тип безжальної фанатичної революціонерки.
A sort of subliminal revolutionary.

Тільки старі революціонерки отримують офіційні привітання.
Is that the old revolutionary receive official congratulations.

Цікаво, що велику роль у цьому відігравали жінки-революціонерки.
I also appreciated the slightly greater role for the female revolutionaries in this.