Що таке РЕВІЗІОНІСТСЬКІ Англійською - Англійська переклад

• revisionist

Приклади вживання Ревізіоністські Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому ревізіоністські держави ревізіоністські?
Why Are Revisionist States Revisionist?

У 1973 р. Нова Партія була створена групою партій, в якій переважали ревізіоністські Херут/ Гаал.
In 1973 the new Likud Party was formed by a group of parties dominated by the Revisionist Herut/Gahal.

В той же час ліво-ревізіоністські елементи ратують за надцентралізацію, бюрократизацію всього державного життя.
At the same time, left-wing revisionists fight for overcentralization. and the bureaucratization of all government life.

У 1967 р. Томіо Хора опублікував свій«Nankin Jiken»(«Нанкінський інцидент»), в якому він спростував ревізіоністські заперечення різанини.
In 1967, Tomio Hora published his seminal account"Nankin Jiken" in which he refuted revisionist denial of the massacre.

Водночас"ревізіоністські" соціальні історики переоцінювали Сталіна і досліджували походження сталінізму на початку 1930-х.
At the same time,“revisionist” social historians were reassessing Stalin and investigating the origins of Stalinism in the early 1930s.

Ностальгія за Радянським Союзом та завершення устрою, при якому закінчилась«холодна війна», культивували ревізіоністські інстинкти.
Nostalgia for the Soviet Union and the dismissal of the settlement that ended the Cold War has been cultivating revisionist instincts.".

Фактично, ксенофобський націоналізм широко поширений в регіоні, і, до того ж, ревізіоністські, експансіоністські тенденції мають значну підтримку.
In fact, xenophobic nationalism is widespread in the region and revisionist, expansionist tendencies enjoy considerable support.

Ностальгія за Радянським Союзом та завершення устрою, при якому закінчилась«холодна війна», культивували ревізіоністські інстинкти.
Nostalgia for the Soviet Union and the dismissal for the settlement that ended the Cold War have been cultivated in the revisionist instincts.

Навіть на побутовому рівні точаться ревізіоністські розмови, в яких все більше невдоволення виголошується з приводу принципу єдиноначальства в партії».
Even on an everyday level, there is revisionist talk with increasing discontent with the one-leader principle prevalent in the party.”.

У 1967 р. Томіо Хора опублікував свій«Nankin Jiken»(«Нанкінський інцидент»), в якому він спростував ревізіоністські заперечення різанини.
In 1967, Tomio Hora published his seminal account"Nankin Jiken"("Nanjing Incident") in which he refuted revisionist denial of the massacre.

Зараз це ревізіоністські держави, які хочуть змінити усталений стан речей і вважають навколишні регіони сферами свого впливу, де вони мають бути головними.
They are now revisionist states that want to challenge the status quo and look at their regions as spheres of influence to be dominated.

Я з цікавістю(хоча не обов'язково погоджуючись) почитав би ревізіоністські версії, які намагалися б пояснити події тих років під іншим кутом зору.
I would read with interest, though not necessarily agreement, revisionist accounts that tried to explain the events of those years through a different lens.

Хоч ревізіоністські течії йдуть на користь імперіалізму, дії імперіалістів- не на користь ревізіонізму, і вони свідчать про банкротство ревізіонізму.
While the revisionist trend serves the interest of the imperialists, the actions of the imperialists do not benefit revisionism but point to its bankruptcy.

Ортодоксальні історики вказують на джерела, які підтримують їх теорій, заявник та інші«ревізіоністські» історики посилаються на документи, які не існують, або взагалі їх не вказують.
Orthodox historians point to sources which support their theories; the appellant and other"revisionist" historians point to documents which do not exist or which do not say what they claim they do.

Їх ревізіоністські висновки стверджують, що міжнародні відносини вже існували у вигляді колоніальної адміністрації, расової науки і расового розвитку ще до 1918 року.
Their revisionist account claims that, up until 1918, international relations already existed in the form of colonial administration, race science, and race development.

Україна наполягає на прямому діалозі між Молдовою та придністровським керівництвом, Росія демонструє все більш ревізіоністські настрої, а США- все меншу зацікавленість у цьому регіоні.
Ukraine is pushing for a direct dialogue between Moldova and transnistrian authorities, Russia demonstrates an increasingly revisionist position, while the USA getting less interested in the region.

Великі ревізіоністські держави зі зростаючим військовим потенціалом незмінно задіють цей потенціал, коли приходять до висновку, що можливий виграш переважує ризики і витрати.
Revisionist great powers with growing military capabilities invariably make use of those capabilities when they believe the possible gains outweigh the risks and costs.

У 1970 році Роже Гароді, член ЦК ФКП з 1945 року, був виключений з партії за ревізіоністські тенденції, що було реакцією на спробу Гароді примирити марксизм з католицизмом.
In 1970, Roger Garaudy, a member of the Central Committee of the PCF from 1945 on, was expelled from the party for his revisionist tendencies, being criticized for his attempt to reconcile Marxism with Roman Catholicism.

Усі три ревізіоністські потоки, в тому числі центристи, які виступали за британський стиль Ліберальної-Демократії та ще дві бойові організаціх, такі як Іргун і Легі, підтримали єврейське поселення з обох боків ріеи Йордан;
All three Revisionist streams, including Centrists who advocated a British-style liberal democracy, and the two more militant streams, which would become Irgun and Lehi, supported Jewish settlement on both sides of the Jordan River;

Евген Чолій відзначив План дій зі стратегічної комунікації, розроблений Європейською службою зовнішньої діяльності, як позитивний крок у демонструванні того, що міжнародне співтовариство визнало ревізіоністські геополітичні цілі Президента Путіна та усвідомило масштаби і вплив дезінформаційних тактик Росії.
Eugene Czolij commended the Action Plan on Strategic Communication developed by the European External Action Service as a positive step toward demonstrating that the international community has recognized the revisionist geopolitical objectives of President Putin and acknowledged the magnitude and influence of Russia's disinformation tactics.

Усі три ревізіоністські потоки, в тому числі центристи, які виступали за британський стиль Ліберальної-Демократії та ще дві бойові організаціх, такі як Іргун і Легі, підтримали єврейське поселення з обох боків ріеи Йордан; в більшості випадків суперечкчи відрізнялися лише тим, як слід досягти мети.
All three Revisionist streams, including Centrists who advocated a British-style liberal democracy, and the two more militant streams, which would become Irgun and Lehi, supported Jewish settlement on both sides of the Jordan River; in most cases, they differed only on how this should be achieved.

Ревізіоністського сіонізму.
Revisionist Zionism.

Кіркус назвав цю книгу«ревізіоністською історією на її найбільш провокаційній».
Kirkus Reviews described the book as"revisionist history at its most provocative.".

Ревізіоністського сіонізму партії Лікуд.
Revisionist Zionist Likud Party.

Сіоністській ревізіоністський сіонізм.
The Zionist Organization Revisionist Zionism.

Ревізіоністської сіоністської Херут.
Revisionist Zionist.

Ревізіоністської партії.
The Revisionist Party.

Руху ревізіоністського сіонізму.
The Revisionist Zionist Movement.

Якщо цей порядок денний буде успішною, то ревізіоністська ставка Кремля буде заблокована;
If this agenda succeeds, the Kremlin's revisionist bid will be blocked;

В сіоністській організації ревізіоністський сіонізм.
The Zionist Organization Revisionist Zionism.