Що таке РЕГАЛІЇ Англійською - Англійська переклад

• regalia
• jewels

Приклади вживання Регалії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чеські коронаційні регалії.
The Czech Coronation Jewels.

Які ще Ваші регалії я пропустив?
What other rhythms have I missed?

Складно перелічити всі його регалії.
LMFAO Its all rediculous.

Потім королю вручали регалії лицарського гідності.
Then the king was awarded the regalia of knightly dignity.

Якщо телефонний дзвінок носить діловий характер, обов'язково назвати свої регалії.
If the phone call is businesslike, be sure to name your regalia.

Їм повернули всі нагороди і регалії, а також громадянство.
They returned all the awards and insignia, as well as citizenship.

Зараз це музей(museum of armour), в якому зберігаються королівські регалії(Crown jewels).
Now it is a museum(museum of armour), which stores royal regalia(Crown jewels).

Все свідчить про те, що викрадені похоронні регалії Карла IX знайдені в районі Стокгольма".
Indicate King Karl IX's stolen funeral regalia have been found in the Stockholm area."….

Безцінні королівські регалії Швеції, які викрали в липні минулого року, вдалося знайти.
The priceless royal jewels of Sweden, which were snatched in July last year, can now be returned.

З цього моменту беруть свій початок і символи-регалії імператорської влади:.
From this point on, the regalia of the imperial power have their origin:.

Державні регалії Росії, цінні ікони і скарби московських царів зберігаються в різних пам'ятках Кремля.
The state regalia of Russia, invaluable icons and treasures of the Moscow tsars are stored in various sights of the Kremlin.

Шендерович- один з тих людей, чиї заняття і регалії можна перераховувати довго.
Shenderovich is one of those people whose classes and regalia can be listed for a long time.

На одвірку 26 в Яшчілані зображена дружина правителя Щит Ягуара, яка допомагає чоловікові одягати військові регалії.
On the lintel 26 in Ascolane depicts the wife of the ruler Shield Jaguar, help her husband to wear military regalia.

Ніхто з тих 1700 солдат та всіх захисників України не думали про регалії чи звання героя.
None of those 1700 soldiers and all the defenders of Ukraine did not think about regalia or the title of hero.

Звертаючись до колеги, не забудьте назвати всі його регалії і вчені ступені- для німців важливі особисті досягнення.
Turning to a colleague, do not forget to name all his regalia and academic degrees- personal achievements are important for Germans.

Королева володіє великою колекцією ювелірних виробів, більшу частину якої становлять так звані королівські регалії(корони, скіпетри).
He Queen has an extensive collection of jewelry most of which are so-called Royal regalia(crown, scepter).

Збройна палата є знаменитий музей, де військові трофеї, царські регалії і церковну урочисте пунктів відображатися.
The Armoury Chamber is the famous museum where military trophies, Tsar's regalia and church ceremonial items are displayed.

Замислюючись про те, як підготуватися до співбесіди, не забудьте про всі дипломи, грамоти та інші регалії, які у вас вже є.
Thinking about how to prepare forinterview, do not forget about all the diplomas, charters and other regalia that you already have.

Його образ мав регалії, пов'язані з стародавніми царями Риму та найвищими консульськими та імператорськими відзнаками[8].
His image in the Republican and Imperial Capitol bore regalia associated with Rome's ancient kings and the highest consular and Imperial honours.[9].

Холірудський палац прекрасно видно із стенів Едінбурзького замку, шотландських вінценосців, що надійно оберігають регалії.
Holyrood Palace is perfectly visible from the walls of Edinburgh castle, securely protecting the regalia of Scottish crowns.

Також в даному розділі резюме можна перерахувати Ваші регалії і заслуги, отримані в процесі навчання(грамоти, дипломи, нагороди і т. д.).
Also in this section of the summary, you can list your regalia and achievements in the learning process(certificates, diplomas, awards, etc.).

У ньому виставлені трони місцевих єпископів, римські колони XII століття, предмети середньовічного побуту, церемоніальні регалії, обладунки лицарів.
It showcases the thrones of local bishops, Roman columns of the XII century, medieval life, ceremonial regalia, armor of the knights.

Але мода на нацистські регалії вказує на щось цілком інше: це відповідь на репресивну свободу вибору у сексі(та інших царинах), на незносний ступіть індивідуальності;
The fad for Nazi regalia indicates something quite different: a response to an oppressive freedom of choice in sex(and in other matters), to an unbearable degree of individuality;

У парламенті зберігаються корона Угорського королівства, більш відома як корона Святого Іштвана, і регалії для коронації: скіпетр, держава і меч.
The parliament holds the crown of the Hungarian kingdom, better known as the crown of Saint Stephen, and the regalia for the coronation: scepter, orb and sword.

Коронація британського монарха- церемонія(а точніше обряд переходу), на якій монарха Об'єднаного королівства офіційно коронують і надають регалії.
The Coronation of the British Monarch is a ceremony(specifically, initiation rite) in which the monarch of the United Kingdom is formally crowned and invested with regalia.

Деякі дослідники навіть припускають, що жебрак Карл II був в змові з шахраєм і планував привласнити частину награбованого, а нові регалії купити, використовуючи державні кошти.
Some scholars even believe the cash-strapped Charles II was in on the scam and planned to pocket part of the loot and buy replacement regalia using public funds.

Ми маємо доступ до первинних документів, ми спілкуємось безпосередньо із владними структурами, ми задаємо безапеляційні запитання будь-якій людині, незважаючи на регалії.
We have access to primary documents, we communicate directly with the authorities, we ask the question categorically any person, regardless of regalia.

Карнегі-Меллона тартана конкурувати в змаганнях NCAA Division III, і шотландські війська діапазону, які спортивні змагання повний шотландський регалії, виступає на кожному домашньому футболі.
The Carnegie Mellon Tartans compete in NCAA Division III competitions, and the Kiltie Band, which sports full Scottish regalia, performs at every home football game.

Проаналізуйте досвід ваших попередників і виступайте в якості продовжувачів їхньої справи, відобразивши це в своїй назві наприклад,«Фонд(суспільство) імені(ПІБ і регалії відомої особистості).
Analyze the experience of your predecessors and act as followers of their business, reflect this in its name for example"Facility(company) name(name and regalia of the famous person).

Однією з найвідоміших церемоній коронації імператора була церемонія Наполеона, який був коронований як імператор в присутності Папи Пія VII(який благословив регалії) в соборі Нотр-Дам в Парижі.
One of the most famous Imperial coronation ceremonies was that of Napoleon, crowning himself Emperor in the presence of Pope Pius VII(who had blessed the regalia), at the Notre Dame Cathedral in Paris.