Приклади вживання Регенеративній медицині Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Інноваційні в генетичній та регенеративній медицині.
Майбутнє належить регенеративній медицині з використанням стовбурових клітин.
The future lies in regenerative medicine using Stem Cells.Це відкриває широкі можливості у регенеративній медицині.
This opens up new possibilities in regenerative medicine.Я хотів би підсумувати для вас стратегію, яку ми прагнемо застосовувати в регенеративній медицині.
One of the things that I wanted to summarize for you thenis what is a strategy that we're going for in regenerative medicine.Стовбурові клітини крові(ГСК) в даний час широко використовуються в регенеративній медицині для лікування раку крові.
Blood stem cells(HSCs) are now widely used in regenerative medicine to treat blood cancer.Я ж хочу показати, що в регенеративній медицині ми вже відмовилися від біоінертних матеріалів.
And what I want to show you is that in regenerative medicine, we have really shifted away from that idea of taking a bioinert material.Вони мають кращі характеристики для того, щоб використовувати їх в регенеративній медицині.
This makes them ideal for use in regenerative medicine.Та конференції«Інноваційні напрями в генетичній та регенеративній медицині», яка пройшла 9-10 листопада п. р.
And the conference“Innovative trends in genetic and regenerative medicine”, which took place on November 9-10, c. y.Таким чином нова методика може знайти широке застосування в регенеративній медицині.
Thus the new technique could find wide application in regenerative medicine.Це властивість робить їх ідеальними для використання в регенеративній медицині- ремонт і заміна пошкоджених клітин, тканин і органів.
This attribute makes them ideal for use in regenerative medicine repairing, replacing and regenerating damaged cells, tissues or organs.Така техніка має потенціал для використання в різних формах у регенеративній медицині.
As such,the work has the potential to be used in a variety of applications in regenerative medicine.Важливе місце в сучасній регенеративній медицині належить біобанкам, а найпопулярнішою послугою серед банкінгу біоматеріалу є зберігання пуповинної крові.
An important place in modern regenerative medicine belongs to the biobanks, and the storage of cord blood is the most popular service in the banking of biomaterial.Міжнародній науково- практичній конференції« Інноваційні напрямки в генетичній та регенеративній медицині.
A Scientific andPractical Conference with International Participation“ Innovative Trends in Genetic and Regenerative Medicine.Застосування стовбурових клітин відкриває нові горизонти в регенеративній медицині На сторінках нашого порталу ми дуже часто пишемо про досягнення в галузі використання стовбурових клітин.
The Use of stemcells may open new horizons in regenerative medicine In our portal we often write about the achievements in the use of stem cells.Науково-практична конференція з міжнародною участю«Інноваційні напрями в генетичній та регенеративній медицині».
Research andApplication Conference with international participation“Innovative trends in genetic and regenerative medicine”.Завдяки своїм властивостям стовбурові клітини пуповини широко вивчаються в регенеративній медицині- використовуються при опіках, травмах, у лікуванні хвороби Крона, цирозу печінки, наслідків інфаркту тощо.
Owing to this property umbilical cordstem cells are widely researched in regenerative medicine and used for treating burns, injures, Cron's disease, cirrhosis, heart attacks etc.Він зіграв пісні U2 іЛеонарда Коена для двох сотень лікарів- учасників конференції з регенеративній медицині Cellular Horizons.
He played songs by U2 andLeonard Cohen for two hundred doctors participating in the conference on regenerative medicine Cellular Horizons.Але все ж таки деякімультипотентні чи навіть уніпотентні клітини-попередники у дорослому організмі можуть мати велике значення у регенеративній медицині.
Nevertheless, specific multipotent oreven unipotent adult progenitors may have potential utility in regenerative medicine.Моя відповідь така ж сама, як і для тих, хто запитує чому“Всесвітній громадянин” та його фінансування зосереджене на регенеративній медицині- це те, що мене захоплює у житті.
My answer is the same for those asking me why Global Citizen Capital and its fund focusing on regenerative medicine keeps me excited about life.Банкінг стовбурових клітин- це збір,обробка і зберігання стовбурових клітин для майбутнього використання в терапії та регенеративній медицині.
Stem cell banking is the process of collecting, processing and storing potentially life savingstem cells for future use in therapies and regenerative medicine.По завершенню дослідженнязробили висновок, що МСК-ПНГ володіють великим потенціалом до використання у регенеративній медицині в області нейрохірургії та нейрореабілітації за рахунок здібності до мультилінійної диференціації з наступною структурною інтеграцією та значного трофічного паракринного ефекту.
Upon completing the study,it was concluded that NC-MSC have a great potential for use in regenerative medicine in the field of neurosurgery and neuro-rehabilitation due to the ability to multiline differentiation with subsequent structural integration and significant trophic paracrine effect.Листопада 2017 року Науково-практичнаконференція з міжнародною участю«Інноваційні напрями в генетичній та регенеративній медицині» Київ.
November, 2017 Research andApplication Conference with international participation“Innovative trends in genetic and regenerative medicine”.Також доведено, що плацента- багате джерело гемопоетичних і мезенхімальних стовбурових клітин,які знаходять широке застосування в регенеративній медицині, біоінженерії органоїдів, насамперед кістково-хрящових кондуїтів, оскільки, як показано вченими, саме стовбурові клітини плаценти володіють найвищим остеогенним поенціалом.
It is also proved that the placenta is a rich source of hematopoietic and mesenchymal stem cells,which are increasingly used in regenerative medicine, bioengineering of organoids, primarily osteochondral conduits, since, as shown by scientists, placental stem cells have the highest osteogenic potential.Листопада 2017 рокувідбулась науково-практична конференція з міжнародною участю“Інноваційні напрями в генетичній та регенеративній медицині”.
On November 9-10, 2017,a Conference with international participation“Innovative trends in genetic and regenerative medicine” will take place.Важлива(і відносно рідкісна) популяція СК дорослого організму, мультипотентні мезенхімальні стовбурові клітини(МСК),має широкий спектр потенційного застосування в регенеративній медицині.
Multipotent mesenchymal stem cells(MSCs), an important(and relatively rare) population of SC of the adult body,have a wide range of potential applications in regenerative medicine.Загалом потенціал використання мезенхімальних стовбурових клітин настільки великий,що протягом 2014 року кількість досліджень з використання цих клітин у регенеративній медицині збільшилася у двічі.
Важлива(і відносно рідкісна) популяція СК дорослого організму, мультипотентні мезенхімальні стовбурові клітини(МСК),має широкий спектр потенційного застосування в регенеративній медицині.
An important(and relatively rare) adult population of the adult organism, multipotent mesenchymal stem cells(MSCs),has a wide range of potential applications in regenerative medicine.
