Що таке РЕГЕНТ Англійською - Англійська переклад

• regent
• regnant

Приклади вживання Регент Українська мовою та їх переклад на Англійською

Який же ти регент?
Who are the regents?

Гостун, регент, правив 2 роки.
Gostun, the regent, 2 years.

Який же ти регент?
Who is the Regent?”?

Регент ухилявся й вичікував.
The Regent nodded and considered.

Який же ти регент?
So who is the regent?

Принц-Регент робить те, що ти йому радиш.
The Regent does what you and your coven say.

Реабілітація клініки Принц регент Леопольд.
The Rehaklinik Prinzregent Luitpold.

Регент- великий діамант, один з найвідоміших.
The Regent: one of the most famous diamonds.

Його син Танкред, регент Антіохійського князівства, відмовився визнавати угоду.
His nephew, Tancred, who was regent in Antioch, refused to accept the terms of the Treaty.

Регент Угорщини, Міклош Горті, також взяли участь у в'їзді.
The Regent of Hungary, Miklós Horthy, also attended in the entry.

Батько помер від туберкульозу, коли Роліхлахлі було дев'ять, і регент, Джонгінтаба, став його покровителем.
When Mandela was nine, his father died of tuberculosis, and the regent, Jongintaba, became his guardian.

Батько- регент церковного хору- був його першим вчителем співів та музики.
His father, the regent of the church choir, was his first teacher of singing and music.

Батько помер від туберкульозу, коли Роліхлахлі було дев'ять, і регент, Джонгінтаба, став його покровителем.
His father died of tuberculosis when Rolihlahla was nine, and the Regent, Jongintaba, became his guardian.

Проте регент Сербії відправив персональне звернення до російського імператора лише 24 липня.
Nevertheless, the Regent of Serbia personally applied to the Imperator of Russia only on July 24.

Його сином був Ендрю Мюррей- IV лорд Ботвелл, ІІІ регент Шотландії, що одружився з Христиною Брюс- сестрою короля Шотландії Роберта Брюса.
His son, Andrew Murray, 4th Lord of Bothwell, 3rd Regent of Scotland, married Christian Bruce, a sister of King Robert the Bruce.

Регент(середня ціна від 30 руб.)- засіб від колорадського жука, але вельми ефективно виводить тарганів.
Regent(average price of 30 rub.)- a remedy for the Colorado potato beetle, but very effective displays cockroaches.

З часом маячня повертався, у підсумку після значної втрати слуху і зору Георг III знаходився в самоті до самої смерті, країною почав правити регент.
After a significant loss of hearing and vision, George III was in seclusion until his death, the country was ruled by regent.

У 1799-1816 регент(фактично правив країною з 1792, за психічного захворювання своєї матері Марії I).
From 1799 to 1816 he was regent(he actually ruled the country from 1792 because his mother, Maria I, was mentally ill).

За цим наказом Франкфуртський парламент заснував місце Рейхсвервезера(Імперський Регент, тимчасовий монарх) та імператорських міністрів.
With the order, the Frankfurt Parliament established the offices of Reichsverweser(Imperial Regent, a provisional monarch) and imperial ministers.

Регент(Пітт)- один з відомих історичних каменів, найбільший(маса 136, 75 карата) із алмазів, що зберігаються в Луврі.
Regent("Pitt"), one of the well-known historical gems, the largest(weight of 136.75 carats) of diamonds are stored in the Louvre.

Джан Галеаццо був законним спадкоємцем Міланського герцогства, але його дядько і регент Людовико Сфорца, відомий в історії як"Іл Моро", узурпував владу.
Gian Galeazzo was the legal heir to the Duchy of Milan, but his uncle and regent Ludovico Sforza, known to history as"Il Moro", usurped the power.

Якщо ж кількість шкідників досягло значних розмірів, слід застосовувати більш потужні препарати- засіб від тарганів Глобал або Регент або інсектицидні спреї.
If the number of pests reached an impressive size, It should be used more powerful drugs- a means of cockroaches Global or the Regent or insecticide sprays.

Його вбивця походив з тієї ж політичної партії, що й регент, та, за словами Нугрохо, отримав лише шість місяців ув'язнення.
The would-be assassin happened to be from the same political party as the regent, and received a sentence of only six months in prison, according to Nugroho.

У 2018 році, протягом яких компанія silversea, регент сім морів і Понан зупиниться на цьому Південному острові Атлантичного океану, який є Британською заморською територією.
In 2018, Seabourn, Silversea, Regent Seven Seas and Ponant will stop into this South Atlantic Ocean island, which is a British Overseas Territory.

Королева-регент володіє і здійснює суверенні повноваження, тоді як королева-консорт ділить звання і титули чоловіка, але не поділяє суверенітет свого чоловіка.
A queen regnant possesses and exercises sovereign powers, whereas a queen consort shares her husband's rank and titles, but does not share the sovereignty of her husband.

За звичаєм Король командував військами Гондору у найбільших битвах, і тоді один з його нащадків мав залишатися удома та діяти як регент.
A King was accustomed to command the forces of Gondor in major battles, in which case one of his legitimate heirs would remain behind for preservation of the line and act as a regent.

Тільки після того, як регент пішов у відставку(звісно, передаючи повноваження своєму синові), хтось нарешті знайшов сміливість подзвонити на гарячу лінію Kомісії з ліквідації корупції.
Only after the regent retired(bestowing his office, naturally, to his son), did someone finally find the courage to phone the KPK hotline.

Імператор або Регент, державні міністри, члени Парламенту, судді і всі інші публічні посадові особи зобов'язані поважати і охороняти Конституцію.
The Emperor or the Regent as well as Ministers of State, members of the Diet, judges, and all other public officials have the obligation to respect and uphold this Constitution.

Липня тимчасовий регент Еразм Луїс Сурлет де Чокер офіційно відмовився від своєї посади, і Леопольд присягнув на вірність Конституції, складеній Національним конгресом, офіційно ввівши її в дію, і посів на трон.
On 21 July, the temporary regent Erasme Louis Surlet de Chokier officially relinquished his position and Leopold swore allegiance to the Constitution drawn up by the National Congress, officially bringing it into force and acceded to the throne.