Що таке РЕГОЛІТ Англійською - Англійська переклад

• regolith

Приклади вживання Реголіт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Марсіанського реголіту.
Martian regolith.

Реголіт покриває майже всю поверхню Місяця.
Regolith covers almost the entire lunar surface.

Фотографії показують, що під час ходьби астронавти копали реголіт приблизно за ногу навколо доріжок.
The photos show that while walking astronauts were digging the regolith about a foot around the tracks.

З реголіту, хіба у когось виникали сумніви?
Judging from the intro, does anyone have any doubt?

В той же час, учені придумали нову технологію здобичі так потрібного нам кисню прямо з місячного грунту- реголіту.
However, scientists invented a new mining technology so we need oxygen directly from the lunar soil- regolith.

Там реголіт буде розігріватися до високих температур.
There regolith will warm up to high temperatures.

В той же час був використаний реголіт(імітація місячного пилу, який мав значно більший коефіцієнт відбиття світла).
At the same time, a regolith was used(imitation of moon dust, which had a much greater light reflectance factor).

Під реголітом до глибини 25 км вона складається з базальту.
Under the regolith to a depth of 25 km it consists of basalt.

Місцеві магнітні поля гальмують вивітрювання місячного реголіту Яскраві плями у формі вихору прикрашають місячну поверхню.
Local magnetic fields inhibit the weathering of the moon regolith Vortex-shaped bright spots adorn the lunar surface.

Реголіт- це шар пухкого ґрунту, що покриває поверхню Місяця, яка багата оксидом заліза.
Regolith is the layer of loose soil that covers the moon's surface, which is rich with iron oxide.

Вченим також належить з'ясувати, яким чином і в яких пропорціях дрібний і твердий реголіт змішаний з льодом під поверхнею Марса.
Scientists also have to figure out how and in what proportions the fine and solid regolith is mixed with ice under the surface of Mars.

Їх прототипна система змішує імітований місячний реголіт- їм ще належить випробувати його на практиці- з розплавленою сіллю хлориду кальцію.
Their prototype system blends simulated lunar regolith they have yet to shot it with the real thing with molten calcium chloride salt.

Був виконаний електрохімічний експеримент, в ході якого були проаналізовані іони, що містяться в реголіті, а також кількість та тип антиоксидантів на Марсі.
There was an electrochemistry experiment which analysed the ions in the regolith and the amount and type of antioxidants on Mars.

Г зразка реголіту або подрібненої породи піддається екстракції рідини при ультразвуковому опроміненні для вилучення та розчинення молекул мішені.
A 1g sample of regolith or crushed rock is subject to liquid extraction under ultrasonic irradiation to extract and solubilise target molecules.

Сьогодні з упевненістю можна заявити, що найдорожче речовина в світі не каліфорній, реголіт або графен, і, звичайно ж, не золото, а антиречовину.
Today we can confidently say that the most expensive substance in the world is not California, regolith or graphene, and, of course, not gold, but antimatter.

Оскільки сам реголіт складається з раскрошившейся вулканічної породи, він дуже абразивний(чіпляється буквально до всього), що може створити серйозні проблеми для роботи обладнання.
Since regolith itself consists of crumbled volcanic rock, it is very abrasive(it clings to virtually everything), which can create serious problems for the operation of equipment.

Якби Місяць мала в своїх надрах таке ж процентний вміст радіоактивних елементів, як і в реголіті, то вона повинна була б за рахунок радіоактивного тепла розплавитися цілком.
If the Moon had in its bowels the same percentage of radioactive elements as in the regolith, then it would have to be completely melted due to radioactive heat.

Один з них був спрямований на дослідження можливості створення ракетного палива з матеріалів астероїда, а інший- на створення імітатора астероїдного реголіту, щоб можна було випробувати обладнання на Землі.
One was to investigate creating propellant from asteroid material, and the other to create an asteroid regolith simulant, so equipment can be tested on Earth.

Крім того, місія PADME може знайти потенційні ресурси(воду, органіку, реголіт) і потенційну небезпеку(пил), яку можуть становити супутники для майбутнього дослідження Марса людиною.
In addition, PADME would assess potential resources(water, organics, regolith) and potential hazards(dust) that Phobos and Deimos might present for future human exploration in Mars orbit.

Цей реголіт сформувався за останні 4, 6 мільярда років від впливу великих і малих метеоритів в т. ч. мікрометеоритів, сонячного вітру і галактичних заряджених частинок.
This regolith has been formed over the last 4.6 billion years by the impact of large and small meteoroids and the steady bombardment of micrometeoroids and solar and galactic charged particles breaking down surface rocks.

Інша річ, вдаряння метеороїдів у дно кратерів може допомогти пояснити, чому вчені знаходять плями з клаптиками інію, розбавленими в реголіті, або ґрунті Місяця, а не глиби чистого водяного льоду.
Another thing meteoroid impacts to the crater floors could help explain is why scientists are finding patches of wispy frost diluted in regolith, or Moon soil, rather than blocks of pure water ice.

Ми вважаємо, що в результаті діяльності астронавтів споживання сонячного тепла реголітом в середньому дещо збільшилося, що призвело до нинішнього потепління",- вважають науковці.
We suggest that, as a result of the astronauts' activities, solar heat intake by the regolith increased slightly on average, and that resulted in the observed warming,” the researchers wrote.

Це невідомо з інших сульфідних нікелів нікелю в кратоні Йілгарн, що, можливо, пов'язано з багатьма з них, що існують в районах покриття латериту, глибшого розвитку реголіту або менш сприятливих умов опадів.
It is not known from other nickel sulfide gossans within the Yilgarn Craton, potentially due to many of these existing within areas of laterite cover, deeper regolith development or less favorable rainfall conditions.

При ударах по поперхні небесних тіл, які не мають атмосфери, наприклад, Місяць, Меркурій, астероїди, випоровування від зіткнення з такими частинками спричиняєпотемніння та інші оптичні зміни реголіту.
When they hit the surface of the Moon, or any airless body(Mercury, the asteroids, etc.), the resulting melting and vaporization causes darkening and other optical changes in the regolith.

Ще в 2001 році Маск розробив проект по створенню експериментальної теплиці на Марсі, яка поклала б початок замкнутої і самостійної екосистемі на реголіті, що в перспективі допомогло б при колонізації Червоної планети.
Back in 2001, Musk developed a project to create an experimental greenhouse on Mars that would initiate an exclusive and independent ecosystem on the regolith, which would help in the colonization of the Red Planet in the future.

Враховуючи те, як незручно і дорого буде транспортувати будівельні матеріали від Землі, звичайно, мало б більше сенсу будувати базу з використанням грунту, відомого як реголіт, який присутній на Місяці.
Given how awkward and expensive it would be to transport building materials from Earth, it certainly seems like it would make more sense to build lunar structures using the soil- known as regolith- that's already present on the Moon.

Камбалдаїт утворюється в реголіті як надгенний мінерал для зміни мінералів сульфіду нікелю, в посушливих або напівсухих середовищах, що створюють умови, здатні до концентрації вапняних або карбонатних мінералів у профілі вивітрювання.
Kambaldaite is formed in the regolith as a supergene alteration mineral of nickel sulfide minerals, in arid or semi-arid environments which produce conditions amenable to concentration of calcareous or carbonate minerals in the weathering profile.

Але таким чином, склад поверхні і умови на кометі залишаються в значній мірі загадкою, оскільки ж інженери готуються зробити посадку на те, що може бути і як суцільний лід або камінь, або рихлий сніг, або реголіт- або щось середнє?
So, with surface composition and conditions largely a mystery, so how did engineers prepare to land on something that could be either solid ice or rock, or a powdery snow or regolith- or something in between?

В ході проведення експерименту по отриманню кисню з місячного грунту, з'ясувалося, що з трьох тонн реголіту можна отримати приблизно тонну кисню за умови використання спеціальних електрохімічних реакторів, розмір кожного з яких складав би близько метра у висоту.
In the course of the experiment to produce oxygen from lunar soil, it was found that three tons of regolith to obtain about a ton of oxygen when using a special electrochemical reactor, the size of each of which amounted to about a meter in height.