Що таке РЕГУЛЮВАННЯ РИНКУ Англійською - Англійська переклад

• market regulation
• regulating the market

Приклади вживання Регулювання ринку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Регулювання ринку.
Password Market Regulation.

Столу" Регулювання ринку молока.
The Roundtable“ Milk Market Regulation.

Державною адміністрацією регулювання ринку.
The State Administration for Market Regulation.

Четверте- регулювання ринку, щоб уникати криз.
Forth, to control market for the sake of crises avoiding.

Державну адміністрацію питань регулювання ринку.
State Administration for Market Regulation.

Регулювання ринку банківських і небанківських фінансових послуг;
Regulation of the market of banking and non-banking financial services;

Державна адміністрація питань регулювання ринку".
State Administration for Market Regulation".

Стратегічні напрямки регулювання ринку земель сільськогосподарського призначення в Україні.
Strategic directions of market regulation for agricultural land in Ukraine.

Тоді вони зберігають свою систему регулювання ринку.
Then they retain their market regulation system.

Дані щодо регулювання ринку праці взяті з Інституту Фрейзера(Gwartney, Lawson, and Hall, 2016).
The data for labor market regulations are taken from the Fraser Institute(Gwartney, Lawson, and Hall, 2016).

Ми плануємо скасовувати бар'єри та обмеження на продаж землі, рух капіталів та регулювання ринку праці.
We plan to remove barriers and restrictions on land sales, capital movements, and labor market regulation.

Громадянське суспільство України та ЄС обговорили питання регулювання ринку праці та антидискримінаційного законодавства.
EU-Ukraine civil society addresses labour market regulation and antidiscrimination legislation issues.

Doing Business також вимірює«Регулювання ринку праці»- показник, який в цьому році не входить до рейтингу.
Doing Business also measures the labor market regulation- the indicator, which is not included in this year's ranking.

Особливо з урахуванням необхідності визначення принципів, на яких в майбутньому буде базуватися регулювання ринку ОТТ/ IPTV в Україні.
In particular, taking into account the need to define principles of future OTT/IPTV market regulation in Ukraine.

Спрощення та оптимізація законодавства в сфері регулювання ринку озброєнь та військової техніки України.
Facilitating and optimizing the legislation in the area of regulating the market of defense and weapons in Ukraine.

Компаніям іноді доводиться використовувати стратегію багатонаціонального бренду під впливом регулювання ринку і зовнішніх обставин.
Companies sometimes have to use a multinational brand strategy under the influence of market regulation and external circumstances.

Сприяти розробці закону, метою якого повинно бути регулювання ринку важкого медичного обладнання та виробів медичного призначення;
Promote profiled law, the purpose of which should be to regulate the market hardware and medical device relations;

Державне регулювання ринку телекомунікаційних послуг в умовах структурних трансформацій національної економіки.
State regulation of the market of telecommunication services in the conditions of structural transformations of the national economy.

Нагадаємо, що в минулому році, експерти BRDO підготували аналіз проблем регулювання ринку деревини в Україні, оформлений у Зелену Книгу.
As a reminder, last year, BRDO experts prepared an analysis of timber market regulation problems in Ukraine published as the Green Paper.

Державна комісія з регулювання ринку фінансових послуг- наказ Голови Держфінпослуг від 10 серпня 2004 р. № 141.
The State Commission on Regulation of the Market of Financial Services- Order of the Head of the Commission from 10 August 2004№ 141.

Цей тип аналізу, однак, не показує канали, через які регулювання ринку праці впливає на економічне зростання, і тому може вводити в оману.
This type of analysis, however, does not model the channel through which labor market regulations affect economic growth and therefore can be misleading.

А зустріч відклала ухвалення рішень про прийняття більш амбітних заходів з боротьби з глобальним потеплінням і про регулювання ринку міжнародної торгівлі викидами вуглецю.
The meeting postponed decisions on pledging more ambitious action to fight global warming and on regulating the market for international carbon….

Таким чином, сучасне державне регулювання ринку праці являє собою комплекс економічних, адміністративних, законодавчих, організаційних та інших.
Thus, the modern state regulation of the market of work represents a complex of economic, administrative, organisational and other measures.

А зустріч відклала ухвалення рішень про прийняття більш амбітних заходів з боротьби з глобальним потеплінням і про регулювання ринку міжнародної торгівлі викидами вуглецю.
And the meeting postponed decisions on pledging more ambitious action to fight global warming and on regulating the market for international carbon emissions trading.

Оскільки конкурентна політика стає все більш актуальною як в державному і приватному секторах, існує велика потреба професіоналів готові вирішити питання регулювання ринку.
As competition policy becomes increasingly relevant in both the public and private sectors, there is a great need for professionals prepared to address market regulation issues.

Ринкове саморегулювання(self-regulation) є однією із моделей регулювання ринку, що застосовується для зменшення адміністративних витрат держави та адміністративного навантаження на суб'єктів господарювання.
Self-regulation is one of the models of market regulation, which is used to reduce the administrative costs of a state and administrative burden on businesses.

Український уряд, представники бізнесу та громадськості обговорили шляхи вирішення ринкових проблем під час круглого столу"Регулювання ринку молока" у Києві 25 вересня.
The government, business and public representatives discussed the ways of solving the market problems during the Roundtable“Milk Market Regulation” in Kyiv on September 25.

З огляду на те, що в Україні відсутня ґрунтовна законодавча база регулювання ринку похідних фінансових інструментів, а також значний попит на них.
The relevance of the suggested topic is justified by the lack of strong legislative framework regulating the market of derivative financial instruments, as well as by significant demand for them in Ukraine.

Оскільки конкурентна політика стає все більш актуальною як в державному і приватному секторах, існує велика потреба професіоналів готові вирішити питання регулювання ринку.
As competition policy becomes increasingly relevant in public and private sectors, there is a great need for professionals equipped to address Competition Policy and Market Regulation issues.

Ведення господарських відносин та регулювання ринку скрапленого газу не належить до сфери відповідальності Міністерства енергетики та вугільної промисловості України.
The conduct of economic relations and regulation of the market of liquefied gas does not belong to the sphere of responsibility of the Ministry of energy and coal industry of Ukraine.