Що таке РЕГУЛЮВАННЯ РІВНЯ Англійською - Англійська переклад

• to adjust the level
• regulate the level
• level control
• level adjustment

Приклади вживання Регулювання рівня Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стевія для регулювання рівня цукру.
Cinnamon to regulate the level of sugar.

Регулювання рівня освітленості зображення залежно від кількості світла.
Adjust the level of illumination image depending on the amount of light.

Слугує для регулювання рівня стелі.
It is used to adjust the ceiling level.

Вони також є джерелом вітаміну B6, який відповідає за регулювання рівня глюкози у крові.
They're also a source of vitamin B6, which is responsible for regulating the levels of glucose in the blood.

Електронна система регулювання рівня кузова(ENR).
Electronic level control system(ELC).

Можливість регулювання рівня помелу і міцності кави;
The ability to adjust the level of grinding and strength of coffee;

Повністю автоматичне регулювання рівня наповнення.
Fully automated filling level control.

Можливість регулювання рівня сигналу від мікрофонів Есть.
The ability to adjust the level of the microphone signal Yes.

Геліоустановки для регулювання рівня води в Нілі.
Helio-installations for water level control in the Nile.

Можливість регулювання рівня сигналів від мікрофонів Наявна.
The ability to adjust the level of signals from the microphones+.

Рівень управління діагноз: я б рекомендував поставити діагноз регулювання рівня середнього пріоритету.
Control Level Diagnosis: I would recommend a control level diagnosis of medium priority.

Можливість регулювання рівня сигналу від мікрофонів Є.
The ability to adjust the level of the signal from the microphone+.

Також рівнеміри використовуються для контролю і регулювання рівня водойм і каналів в зрошувальних системах.
Level meters are also applied to control and regulate the level of reservoirs and canals in irrigation systems.

Дозування каустику для регулювання рівня рН в сірчистому газі або неочищеній нафті для зниження корозії;
Dosing of caustic for pH level adjusting in sulfur dioxide or in crude oil for decreasing corrosion;

З одного боку закрита конструкція- це плюс, але з іншого вона унеможливлює контроль і регулювання рівня й щільності електроліту.
On the one hand, a closed structure is a plus, but on the other, it has made it impossible to control and regulate the level and density of the electrolyte.

Але найбільш ефективний метод регулювання рівня заліза в організмі- правильне харчування.
But the most effective method of adjusting the level of iron in the body- proper nutrition.

З метою регулювання рівня прогестеронов і пролактину використовуються гомеопатичні засоби мастодинон, ременс.
For the purpose of regulating the level of progesterones and prolactin, homeopathic remedies of mastodinone, remens, are used.

Подільники напруги використовуються для регулювання рівня сигналу, для зміщення активних пристроїв в підсилювачах, і для вимірювання напруги.
Voltage dividers are used for adjusting the level of a signal, for bias of active devices in amplifiers, and for measurement of voltages.

Однак у зв'язку з декількома фінансовими кризами в 19 сторіччі Банк почав відходити від комерційної банківської діяльності і переходити до спроб регулювання рівня процентної ставки.
However, in connection with several financial crises in the nineteenth century, the Bank has started to depart from commercial bank activity and to pass to attempts of regulation of the level of the interest rate.

Використовуйте систему регулювання рівня висоти напруги AR для захисту різака, що забезпечує тривалий термін експлуатації витратних матеріалів.
Use AR voltage height level adjustment system to protect cutting torch ensuring the long life of the consumables.

Також, навіть у загальнобудинкових системах передбачається можливість регулювання рівня подавання носія або повного відключення опалювального приладу від мережі.
Also, even in common house systems, it is possible to control the level of media supply or completely disconnect the heater from the network.

В даному випадку можлива регулювання рівня впливу, виходячи з росту пацієнта, при необхідності допускається відключити верхні відділи.
In this case, it is possible to adjust the level of exposure, based on the patient's growth, if necessary, it is allowed to turn off the upper sections.

Графічний еквалайзер має певну кількість регульованих по рівню частотних смуг, кожна з яких характеризується постійною робочою частотою, фіксованою шириною смуги навколо робочої частоти, а також діапазоном регулювання рівня(однаковий для всіх смуг).
The graphic equalizer has a certain number of adjustable frequency bands, each of which is characterized by a constant operating frequency, a fixed bandwidth around the operating frequency, and a level adjustment range(the same for all bands).

Однією з функцій тестостерону є регулювання рівня настрою, а також вплив на таку роботу мозку, як усвідомлення, сприйнятливість, вивчення інформації і її переробку.
One of the functions of testosterone is to adjust the level of mood, as well as the effect on such brain function as awareness, receptivity, study of information and its processing.

Кузови, причепи та напівпричепи Ravenhorst для перевезення птиці(бройлерів та добових курчат) забезпечують оптимальні умови перевезення завдяки оптимізованим рішенням щодо систем вентиляції, регулювання рівня вуглекислого газу, клімат-контролю та систем очистки і дезінфекції для дотримання найвищих стандартів гігієни.
Bodies, trailers and semi trailers Ravenhorst for poultry transport(broilers and day-old-chickens) provide optimal transport conditions thanks to optimized solutions regarding ventilation systems, level regulation of CO2, climate control and cleaning systems, as well as disinfection to meet the highest standards of hygiene.

Контроль за станом запасів- це вивчення і регулювання рівня запасів продукції виробничо-технічного призначення і товарів народного споживання з метою виявлення відхилень від норм запасів і прийняття оперативних заходів до ліквідації відхилень.
The control of the state of reserves is the study and regulation of the level of industrial and technical supplies, consumer goods, etc. in order to detect deviations from the norms of reserves and take operative measures to eliminate deviations.

Дослідження, проведене фахівцями Центру біомедичних досліджень в мережі-фізіопатології ожиріння та харчування(CIBERobn), робить висновок, що прийом великої кількості напої на основі фруктози, протягом тривалого періоду часу, викликає енергетичний дисбаланс в організмі і зміни в метаболізм, як розвиток стійкості до лептин, гормон, відповідальний за регулювання рівня ліпідів у крові і блокування рецепторів апетиту в гіпоталамусі.
A study carried out by specialists from the Center for Biomedical Research in the Network-Physiopathology of Obesity and Nutrition(CIBERobn), concludes that ingest large amounts of fructose-based sweetened drinks, for a long period of time, causes energy imbalances in the body and alterations in the metabolism, as the development of resistance to leptin, hormone responsible for regulating the level of lipids in the blood and blocking the appetite receptors in the hypothalamus.

Літри водорості+ технологія та близько 100 літрів поповнення води з автоматичним регулюванням рівня.
Litres of algae retreat+ technology and about 100 litres of refill water with automatic level control.

Боротьба з гінекомастією включає як терапевтичні методики з регулюванням рівня гормонів, так і хірургічне втручання.
The fight against gynecomastia includes both therapeutic methods with hormone level adjustment and surgical intervention.

На щастя, він має вбудовану систему для регулювання рівнів кишкових мікробів і захисту від інфекцій, включаючи антимікробні пептиди і молекули мікро РНК.
Fortunately, it has a built-in system for regulating levels of gut microbes and protecting against infections, including antimicrobial peptides and microRNA molecules.