Що таке РЕГУЛЮВАТИ КІЛЬКІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• to regulate the amount
• to adjust the amount
• regulate the number

Приклади вживання Регулювати кількість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви самі зможете регулювати кількість кави.
You yourself can adjust the amount of coffee.

У поєднанні з зеленими овочами, боби можуть регулювати кількість інсуліну.
When combined with green vegetables can regulate the amount of insulin.

Ви самі зможете регулювати кількість кави.
It also allows you to regulate the amount of coffee.

Ви можете самі регулювати кількість полиць і додавати, якщо потрібно, підвіс для пляшок.
You can adjust the number of shelves yourself and add, if needed, a bottle hanger.

Невеликі розміри тарілок допомагають регулювати кількість споживаної їжі.
The small size of the plates helps to regulate the amount of food consumed.

Це допомагає регулювати кількість ліпідів у крові.
This helps us to regulate the number of lipids in your blood.

Намагайся не переїдати, харчуватися тільки натуральними продуктами, регулювати кількість і якість їжі.
Try not to overeat, eat only natural products, regulate the quantity and quality of food.

Обрізка дозволяє регулювати кількість та довжину пагонів, їх розташування.
Pruning allows controlling the number and length of shoots, their location.

Вона поділена на кілька частин, які можна вмикати окремо та регулювати кількість освітлення.
It consists of several parts, that can be turned on separately while regulating the amount of light.

Дізнайтеся, як регулювати кількість світла на своїх фотографіях, щоб надати їм нового вигляду.
Discover how to adjust the amount of light in your images, to give your photos a new look.

Скла з системою автозатемнення, що дозволяє регулювати кількість сонячного світла в салоні.
Glass avtozatemneniem with the system, it will regulate the amount of sunlight in the cabin.

Було доведено, що воно знижує рівень холестеролу, захищає ваше серце, допомагає регулювати кількість цукор крові.
It has been proven that it lowers cholesterol, protects your heart, helps regulate the amount of blood sugar.

Слід трохи регулювати кількість випитої води в залежності від Вашої активності і температури навколишнього середовища.
It should be a little bit to adjust the amount of water you drink, depending on your activity and temperature.

На момент створення встановлювати й регулювати кількість товарів і/або послуг і часові рамки розміщуваних пропозицій.
To establish and regulate the number of goods and/or services and the time frame of the placed offers.

У зоні розташування отворів встановлені дві рухливі планки, що дозволяють регулювати кількість підсипати продукту.
In the area of the holes there are two movable slats, allowing you to adjust the amount of spilled product.

Під час розміщення встановлювати та регулювати кількість товарів та/або послуг та часові межі розміщуваних пропозицій.
To establish and regulate the number of goods and/or services and the time frame of the placed offers.

Таким чином, перевірте етикетку для точних рівнів залишкового вмісту кофеїну, і регулювати кількість чашок відповідно.
Therefore, check the label for precise levels of residual caffeine content, and regulate the number of cups accordingly.

Під час створення реклами встановлювати й регулювати кількість німів, що буде перераховуватися користувачам за перегляд такої реклами.
To set and adjust an amount of nims that will be transferred to users for viewing an ad at the time of such ad's creation.

Регулювати кількість пари допомагає клапан пара(голка), який також зменшує утворення накипу в нагрівальному елементі праски.
Helps to regulate the amount of steam vapor valve(needle) which also reduces the formation of scale in the heating element iron.

Після стерилізації або кастрації метаболізм котів швидко знижується, і дуже важливо відповідно регулювати кількість корму у їхньому раціоні.
When cats are neutered their metabolism is rapidly decreased, and it is very important to adjust the amount of food given to the cat accordingly.

Регулювати кількість сонячного світла в будинку і забезпечувати вам приватність покликані зовнішні алюмінієві жалюзі з електроприводом.
External aluminum Venetian blinds with electric drive will help you regulate the amount of sunlight in the house and provide privacy.

Відповідальність: This casino takes problem gambling seriously-; і як такий, має багато самообмеження інструментів, які гравці можуть використовувати, щоб регулювати кількість, яке вони проводять.
Responsibility: This casino takes problem gambling seriously- and as such, has lots of self limitation tools that players can use to regulate the amount they spend.

Система здатна регулювати кількість заряду/розряду батареї та кількість вироблюваного електролізом водню залежно від кількості вироблюваної сонячної енергії.
System capable of adjusting the amount of battery charge/discharge and the amount of electrolysis hydrogen production concerning the amount of solar power generated.

Кожен канал має рухому заслінку для зміни величини перерізу отвору, вирізаного в нижній частині воронки, що дозволяє регулювати кількість відокремлюваного зерна.
Each channel is supplied with a sliding shutter for changing the hole size which is cut in the lower part of the funnel, enabling to control the amount of spilling out grains.

Одна з головних функцій цих сфер- регулювати кількість космічної енергії, вступаючої в нашу сонячну систему і Землю, щоб людство змогло краще інтегрувати її і підготуватися до головних змін:.
One of the major functions of these spheres was to regulate the amount of cosmic energy coming into our solar system and the earth so humanity could better integrate it and prepare for major changes:.

Концентрація теплопоглинаючих молекул, що значною мірою потрапляють у оточуюче середовище через використання теплових двигунів, з часу Другої світової війни зросла майже на 25% і створила загрозу здатності Землі регулювати кількість сонячного тепла, що утримується в атмосфері.
The concentration of carbon dioxide and other heat-absorbing molecules has increased by almost 25% since World War II, posing a worldwide threat to the earth's ability to regulate the amount of heat from the sun retained in the atmosphere.

Обмеження кількості показів одному користувачеві, дозволяє регулювати кількість показів рекламного носія одному унікальному користувачу в процесі його взаємодії з рекламним майданчиком.
The limitation of impressions to one user allows you to adjust the number of advertising media to one unique user in the process of his interaction with the advertising platform.

Ця технологія дозволяє контролеру регулювати кількість уприскуваного палива та час іскри, так як витрата палива повинна бути знижена, щоб уникнути детонації у зв'язку з високим ступенем стиснення(близько 12:01) у використовуваних на альтернативному паливі двигунах.
This technology allows the controller to regulate the amount of fuel injected and spark time, as fuel flow needs to be decreased to avoid detonation due to the high compression ratio(around 12:1) used by flex-fuel engines.

Спільна дослідницька група розробила інтегровану систему, здатну регулювати кількість заряду/розряду батареї та кількість вироблюваного електролізом водню залежно від кількості вироблюваної сонячної енергії.
A joint research group designed an integrated system capable of adjusting the amount of battery charge/discharge and the amount of electrolysis hydrogen production concerning the amount of solar power generated.

Одна з головних функцій цих сфер- регулювати кількість космічної енергії, вступаючої в нашу сонячну систему і Землю, щоб людство змогло краще інтегрувати її і підготуватися до головних змін:.
One of the most important functions of these spheres was to adjust the amount of cosmic energy coming into our solar system and the earth so that mankind can integrate better and to prepare for major changes.