Що таке РЕГУЛЮВАТИ СВОЇ Англійською - Англійська переклад

• to regulate their

Приклади вживання Регулювати свої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони вміють регулювати свої емоції.
They can regulate their emotions.

Сім- постарайтеся правильно регулювати свої фінанси.
Try to manage their finances right.

Вони вміють регулювати свої емоції.
Are able to regulate their emotions.

Ми можемо тільки навчитися регулювати свої емоції.
We can learn to regulate our emotions.

Ви навчитеся регулювати свої емоції.
Learn how to regulate your emotions.

Увага навчає дітей заспокоїтись і регулювати свої емоції.
Mindfulness teaches kids to calm down and regulate their emotions.

Навчитеся регулювати свої очікування.
Learn how to manage your expectations.

Ви можете навчити дитину регулювати свої емоції.
You can help your child learn how to regulate their emotions.

Правовідносин можуть самостійно організовувати і регулювати свої.
The Authority may otherwise determine and regulate its own procedures.

Така стимуляція допомагає малюку регулювати свої фізичні реакції та процеси.
This stimulation helps the baby to regulate its own physical responses.

Мета психотерапії- допомогти хворій людині навчитися регулювати свої власні емоції.
The goal of psychotherapy is to help a person learn to regulate their own emotions.

Такий підхід дає можливість регулювати свої комфортні умови в кожній зоні.
This approach allows you to adjust your comfort conditions in each zone separately.

У цьому віці вони все ще не можуть повністю регулювати свої температури тіла.
At this age, they still can't completely regulate their body temperatures.

Достатній сон допомагає регулювати свої емоції та робить вас яскравіше з людьми.
Adequate sleep helps you to regulate your emotions and makes you brighter with people.

І не просто визначиться, а навчитися заробляти гроші і регулювати свої доходи і витрати.
And not just determined, and learn how to earn money and manage its income and expenditure.

Така стимуляція допомагає малюку регулювати свої фізичні реакції та процеси.
It has been found that this stimulation helps the baby to regulate their own physical responses.

І не просто визначиться, а навчитися заробляти гроші і регулювати свої доходи і витрати.
And it is not easy to define, and learn how to earn money and manage their income and expenses.

Дослідження показали, що люди схильні регулювати свої емоції одним з двох способів: придушенням або переоцінкою.
Research has found that people tend to regulate their emotions in one of two ways: suppression or reappraisal.

Це не означає, що ви робите щось не так- це означає, що він намагається регулювати свої емоції.
This doesn't mean you're doing anything wrong; it means that he's struggling to regulate his emotions.

Це дозволяє всім драйверам cFosSpeed регулювати свої швидкості відповідно до суми всього трафіку, а не лише їх власної частки.
This allows all cFosSpeed drivers to adjust their speeds according to the sum of all traffic, not just their own share of it.

Мета психотерапії- допомогти хворій людині навчитися регулювати свої власні емоції.
The goal of psychotherapy is to help a sick person to learn how to regulate his own emotions.

Передньою лобовою корою є частина мозку, яка допомагає людині регулювати свої емоції, вирішувати проблеми, робити правильний вибір і звернути увагу.
The pre-frontal cortex is the part of the brain that helps human's regulate their emotions, solve problems, make good choices and pay attention.

Вибір закону, що регулює договір дозволяє сторонам передбачити, які правила будуть регулювати свої суперечки.
The choice of the law governing the contract allows the parties to foresee which rules will govern their disputes.

Люди повинні вирішити заздалегідь, як вони будуть регулювати свої домагання один до одного і яка повинна бути основна хартія їх суспільства.
Men are to decide in advance how they are to regulate their claims against one another and what is to be the foundation charter of their society.

Це допоможе їм з'єднатися зі своїми почуттями і, врешті-решт, навчитися заспокоювати себе і регулювати свої емоції.
Doing so will help them connect with their feelings and, eventually, learn how to calm themselves and regulate their emotions.

Тобто, за увесь час свого учнівства в Ісуса Петро так і не навчився регулювати свої емоції, жити в серцевій любові, не усунув своєї зарозумілості….
That is, Peter in the course of apprenticeship with Jesus had not learned to control his emotions, to live in cordial love, had not abandoned arrogance….

При укладенні угоди про зону вільної торгівлі суттєво знижуються митні тарифи на торгівлю між країнами цієї зони, в той час як зберігається право за кожною із них самостійно регулювати свої відносини і митні тарифи з третіми країнами.
Upon entering into a Free Trade Agreement the customs tariffs for trade between the countries of such an area are significantly reduced, while the countries still retain their right to regulate their own relations and customs tariffs with third countries.

Виконавчі функції- це когнітивні навички, які нам необхідні для того, щоб контролювати і регулювати свої думки, емоції і дії в моменти конфліктів або під впливом відволікаючих чинників.
Executive functions are the cognitive skills we need to control and regulate our thoughts, emotions and actions in the face of conflict or distraction.

У тих випадках, коли між двома або декількома Договірними Сторонами видача правопорушників здійснюється на основі однакового законодавства, Сторони можуть вільно регулювати свої взаємні відносини стосовно видачі правопорушників виключно згідно з такою системою, незважаючи на положення цієї Конвенції.
Where, as between two or more Contracting Parties, extradition takes place on the basis of a uniform law, the Parties shall be free to regulate their mutual relations in respect of extradition exclusively in accordance with such a system notwithstanding the provisions of this Convention.