Що таке РЕГУЛЮВАТИ СВОЮ Англійською - Англійська переклад

• to regulate his
• adjust its

Приклади вживання Регулювати свою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міг регулювати свою поведінку.
I can control my behavior.

Потрібно вміти регулювати свою енергетику.
We have to regulate our energy.

ЄС міг би регулювати свою політику щодо східних сусідів.
The EU could adjust its policies toward its Eastern neighbors.

Відповідної консультації- регулювати свою поведінку.
Advice- to regulate his conduct.

Уряд може легко регулювати свою валюту, а не валюти інших країн.
The government can easily regulate its currency not the currencies of other countries.

Відповідної консультації- регулювати свою поведінку.
Appropriate advice- to regulate his conduct.

Рептилії не можуть регулювати свою температуру тіла внутрішньо, як це роблять люди.
Cows can't regulate their internal temperatures the same way humans do.

Жоден банк або уряд не може регулювати свою ціну чи обіг.
No bank or government can regulate its price and circulation.

Рептилії не можуть регулювати свою температуру тіла внутрішньо, як це роблять люди.
Reptiles cannot regulate their body temperature internally as humans do.

Щоб надати громадянинові можливість регулювати свою поведінку: він повинен бути.
With sufficient precision to enable the citizen to regulate his conduct: he must be able.

Якби тільки тварини почали регулювати свою народжуваність, голодна смерть стала би непотрібною.
If only animals would regulate their birth-rates, starvation need never happen.

Хворі виявляють нездатність оцінювати достатньою мірою ситуацію і регулювати свою поведінку.
Patients find the inability to evaluate adequately the situation and to regulate their conduct.

Чи може людина регулювати свою поведінку?
Would folks be able to regulate their own behavior?

Дитина починає регулювати свою поведінку через ставлення до себе, до своїх можливостей.
The child begins to regulate his conduct through its relation to themselves, their abilities.

Тобто має бути сформульований достатньо точно для того, щоб людина могла регулювати свою поведінку.
This means that they must be formulated clearly and precisely to ensure individuals can regulate their conduct accordingly.

Процесор здатний регулювати свою тактову частоту вгору на цілих 100 МГц, якщо умови є правильними, і може регулювати його годинник з кроком 25 МГц.
The CPU is capable of adjusting its clock speed upward by as much as 100MHz if conditions are right and can adjust its clock in 25MHz increments.

Карається законом, який є доступним, ясним, недвозначним і досить точним, щоб дати людям можливість регулювати свою поведінку.
Is prescribed by a law, which is accessible, clear, unambiguous and sufficiently precise to enable individuals to regulate their conduct.

Насос MAGNA автоматично проаналізує систему опалення, знайде оптимальні настройки та продовжить регулювати свою роботу у залежності від потрібних змін.
The MAGNA will automatically analyse the heating system, find the optimum setting and then continuously adjust its operation to changes in demand.

Правило не може вважатися«законом», якщо воно не сформульовано з достатнім рівнем точності, що дозволяє громадянину регулювати свою поведінку.
A norm cannot be regarded as a‘law' unless it is formulated with sufficient precision to enable the citizen to regulate his conduct.

Коли закони в цій частині є передбачуваними, особи можуть відповідним чином регулювати свою поведінку, щоб уникнути застосування небажаного втручання з боку держави.
When laws are foreseeable in this way, individuals can regulate their conduct accordingly, so as to avoid invoking unwelcome intrusions by the State.

Взаємодії, що передавали позитивні правила та процедури, були найважливішими для того, щоб діти виявляли здатність регулювати свою поведінку.
Interactions that conveyed positive rules and routines were most important to children's emerging ability to regulate their own behavior.

І це змушує регулювати свою діяльність, чітко підлаштовувати її під параметри ринку, проводити аналіз конкурентів, вивчати їх діяльність, успіхи і промахи.
And this makes it necessary to regulate its activities, clearly adjust it to market parameters, analyze competitors, study their activities, successes and misses.

У разі, якщо окремі симптоми астми особливості в сім'ї, може вони повинні будуть піти на напад астми експерт регулювати свою хворобу?
In case somebody provides asthma attack inherited, do they really will need to go to an asthma attack specialist to regulate their own illness?

У 1981 році компанія Toshiba запропонувала першу спліт-систему, здатну плавно регулювати свою потужність, а вже в 1998 році інвертори зайняли 95% японського ринку.
In 1981, Toshiba has offered the first split-system that can smoothly adjust its production capacity, and already in 1998 Inverters year took 95% of the Japanese market.

На думку компанії-заявника, немає сумніву в тому, що ця правова норма сформульована з достатньою чіткістю, яка дозволяє громадянам регулювати свою поведінку.
The applicant company argued that this law was indisputably formulated with sufficient precision to enable a citizen to regulate his conduct.

Коли FCC відмовиться від сітки нейтралітету, і FTC теоретично заборонив регулювати свою практику, AT& T буде вільно працювати незалежно від будь-якого державного нагляду.
With the FCC abandoning net neutrality and the FTC theoretically banned from regulating its practices, AT&T would have been free to operate independently from any government oversight.

Така тварина може регулювати свою температуру тіла поведінкою(наприклад, переміщення між тінню і сонцем), навіть підвищення температури тіла, ніж так званих теплокровних тварин, але це робиться зовнішніми факторами.
An ectothermic animal can adjust its body temperature behaviorally(e.g., moving between shade and sun), even achieving higher body temperature than a so-called warm-blooded animal, but this is done by outside factors.

Протягом минулого десятиліття проблеми різноманітності робочого місця дозволили організаціям регулювати свою політику у відповідь на потребу в рівності робочого місця у всіх аспектах.
Throughout the past decade, workplace diversity issues have allowed organizations to adjust their policies in response to the need for workplace equality in all aspects.

Щодо вимоги«передбачуваності», Суд повторює, що норма права є«передбачуваною», якщо вона сформульована з достатньою чіткістю, що дає змогу кожній особі- у разі потреби, за допомогою відповідної консультації- регулювати свою поведінку».
As regards the requirement of foreseeability, the Court reiterates that a rule is“foreseeable” if it is formulated with sufficient precision to enable any individual- if need be with appropriate advice- to regulate his conduct.

Дослідження також показують, що двомовні діти, як правило, можуть краще зосередитися, контролювати або регулювати свою поведінку, роблячи їх менш схильними до дії і більш схильними добре підлаштовуватися у групах своїх однолітків.
Studies also show that bilingual children tend to be able to better focus and control or regulate their behavior, making them less likely to act out and more prone to adjusting well in groups of their peers.