Що таке СКОРЕГУВАТИ СВІЙ Англійською - Англійська переклад

• to adjust their

Приклади вживання Скорегувати свій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Друге- призначити необхідні розчини та таблетки для підвищення гемоглобіну і скорегувати свій щоденний раціон.
The second- to appoint the necessary solutions and tablets to increase hemoglobin and adjust your daily diet.

Які самозайнятих, можливо, буде потрібно скорегувати свій робочий день, щоб зустрітися з клієнтами вечорами або у вихідні.
Those who are self-employed may need to adjust their workday to meet with clients in the evenings or on weekends.

Крім цього, пацієнти в обов'язковому порядкуповинні відмовитися від вживання алкоголю, а також скорегувати свій харчовий раціон, виключивши з нього гостру і жирну їжу.
In addition, patients are mandatoryThey must stop using alcohol, and adjust their diet, eliminating the acute and fatty foods from it.

Якщо це цінні працівники, то вам доведеться скорегувати свій управлінський підхід заради власного душевного спокою та ефективності команди.
If it's valuable employees, then you have to adjust your management approach for their own peace of mind and efficiency of the team.

Ви дізналися, Як платити собі чергової зарплати, як відкладають гроші для податків, заощаджень, надзвичайні ситуації і великі витрати, і як скорегувати свій бюджет, щоб переконатися, що ви зустрічаєтеся Ваших цілей.
You have learned how to pay yourself a regular paycheck, how to put aside money for taxes, savings, emergencies and major expenses, and how to adjust your budget to ensure that you're meeting all your goals.

Графічні дизайнери, які самозайнятих, можливо, буде потрібно скорегувати свій робочий день, щоб зустрітися з клієнтами вечорами або у вихідні.
Graphic designers who are self-employed may have to adjust their workday to satisfy with shoppers within the evenings or on weekends.

Сторона у будь-який час може скорегувати свій існуючий національно визначений внесок з метою підвищення його рівня амбітності відповідно до керівних принципів, прийнятих Конференцією Сторін, яка є нарадою Сторін цієї Угоди.
A Party may at any time adjust its existing nationally determined contribution with a view to enhancing its level of ambition, in accordance with guidance adopted by the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to this Agreement.

У своєму прагненні придушити підроблені новини, поширювані користувачами у своїй соціальній мережі засобів масової інформації, Facebook оголосила про плани скорегувати свій алгоритм"простягання теми", щоб показати тільки ті елементи новин повідомили кілька новин орган видавців;
In its bid to clamp down on fake news distributed by users on its social media network, Facebook has announced plans to adjust its“trending topics” algorithm to feature only news items reported by several authority news publishers;

З дев'яти тисяч пар сорок дійсно зіткнулися один з одним, а інші в останній момент встигали скорегувати свій маршрут, коли до зіткнення залишалося не менше 140 сантиметрів один від одного,- стверджує науковий співробітник Ейндховенського технологічного університету Алессандро Корбетта.
Of the nine thousand pairs, forty actually collided with each other, and the rest at the last moment had time to correct their route, when at least 140 centimeters remained from each other before the collision,” says Alessandro Corbetta, a researcher at Eindhoven University of Technology.

Чи можливо в домашніх умовах скорегувати свою харчування і відновити вагу?
Is it possible at home to adjust their diet and regain the weight?

Можливо, вам доведеться скорегувати свої плани.
You will likely need to adjust your plans.

IO залишає за собою право в будь-який час скорегувати свою Плату за Обмін.
IO reserves the right to adjust its Conversion Fees at any time.

Скорегувати своє життя.
Reform your own life.

Уряд був змушений скорегувати свою зовнішню політику.
The government had to alter its foreign policy.

Також потрібно скорегувати своє харчування, додавши в нього більше здорової їжі.
I would also need to change my diet by including healthier foods….

Тож, перш за все, ми повинні скорегувати своє еґо.
So first of all we have to correct our ego.

Тож, перш за все, ми повинні скорегувати своє еґо.
But first we have to forgo our egos.

Можливо, вам доведеться скорегувати свої плани.
You may have to amend your plans.

Можливо, вам доведеться скорегувати свої плани.
You may have to change your plans.

Так у обох учасників з'являється більше часу подумати і скорегувати свою відповідь.
So both participants have more time to think and correct their answer.

Незрозуміло наскільки це можливо, оскільки фермери можуть певною мірою скорегувати свої культури та технології ведення сільського господарства, адаптуватися до кліматичних змін.
It is unclear how likely this would be, since farmers are able to adjust their crops and farming techniques, to a degree, to adapt to climatic changes.

Їх спроби скорегувати свою поведінку відповідно з цією інформацією негайно привели б до всіх проявів депресії.
Their endeavors to adjust their conduct of affairs to this information would immediately result in the appearance of all the phenomena of the depression.

Аллофс, правда, не підтвердив інформацію про штраф, проте заявив, що Крузе варто"скорегувати своє меню".
Allofs, however, not confirmed the information about the penalty, but said that Cruz is"to adjust their menu".