Що таке РЕГУЛЯРНО ПЕРЕВІРЯЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is regularly audited
• regularly audited

Приклади вживання Регулярно перевіряється Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наше програмне забезпечення регулярно перевіряється фахівцями з безпеки.
Our software regularly audited by security specialists.

Com регулярно перевіряється та оновлюється компанією Mast-Jägermeister SE.
Com is regularly checked and updated by the Mast-Jägermeister SE.

Методів роботи Компанії регулярно перевіряється і контролюється.
The company's internal procedures are regularly monitored and assessed.

Кожна школа регулярно перевіряється, щоб переконатися, що вони забезпечують:.
Every school is regularly inspected to ensure that they provide:.

Це протокол з відкритим кодом, який регулярно перевіряється на предмет безпеки.
This protocol is open-source and regularly audited for security issues.

Ця Політика Якості регулярно перевіряється, щоб забезпечити її постійну придатність.
This Quality Policy is regularly reviewed in order ensure its continuing suitability.

Цей список розсилки в нашому кінці регулярно перевіряється, щоб забезпечити точність 95%.
This mailing list at our end is verified regularly to ensure 95% accuracy.

Ця Політика Якості регулярно перевіряється, щоб забезпечити її постійну придатність.
This Quality Policy is reviewed regularly in order to ensure its continued suitability.

Дотримання персоналом нашої політики і методів роботи регулярно перевіряється і контролюється.
Compliance by our staff of policies and procedures is monitored and checked regularly.

Наша система контролю якості регулярно перевіряється і оцінюється на відповідність і ефективність.
Our quality control system is regularly audited and evaluated for conformance and effectiveness.

Продукція регулярно перевіряється на дефектність, що дозволяє відвантажувати продукцію тільки гарантовано високої якості.
Products are regularly tested for defects, which allows us to supply products only of guaranteed high quality.

Ця допомога надається відповідно до законів США і регулярно перевіряється американськими інспекторами на найвищому рівні",- йдеться в заяві.
This assistance is administered according to U.S. laws and is regularly audited by U.S. inspectors general," reads the report.

Якість дарована природою регулярно перевіряється заводською лабораторією а також незалежними українськими та європейськими контролюючими органами.
Quality granted nature regularly checked by the manufacturer's laboratory and independent Ukrainian and European supervisory authorities.

Крім того, роботу легальних операторів контролюють регулятивні органи, а програмне забезпечення регулярно перевіряється та тестується незалежними організаціями.
Besides, the activity of legal operators is controlled by regulatory agencies and software is regularly audited and tested by independent organizations.

OpenVPN є загальнодоступним і регулярно перевіряється, тому його скрізь вважають найбезпечнішим протокол VPN.
OpenVPN is open-source and regularly audited, so it's widely regarded as the safest VPN protocol.

В такому випадку краще грати тільки в тих казино, ігри в яких створені провідними студіями-розробниками, оскільки їх якість і чесність регулярно перевіряється авторитетними компаніями.
You ought to play only at a casino that has its games created by the top game studios as their quality and fairness is regularly audited by respectable companies.

Якість навчання висока і регулярно перевіряється міжнародними контролюючими органами, такими як IALC і EAQUALS.
The teaching quality is high and regularly inspected by international controlling bodies like IALC and EAQUALS.

З часу першої сертифікації, інтегрована система менеджменту регулярно перевіряється органами по сертифікації TÜV SÜD і термін дії сертифікатів не переривається з 2006 року.
Since the first certification, the integrated management system has been regularly checked by the certification body TÜV SÜD and the validity period of the certificates has not been interrupted since 2006.

Регулярно перевірялися для забезпечення їхньої.
Regularly evaluated to assure their integrity.

Ці дані регулярно перевіряються і оновлюються при зміні небудь.
These data are checked regularly and updated when anything changes.

Наші лімузини регулярно перевіряються та відповідають найвищим стандартам безпеки Mercedes-Benz.
Our limousines are checked regularly and comply with the highest safety standards of Mercedes-Benz.

Виробничі конвеєри повинні регулярно перевірятися на предмет виявлення зношених крайок і швів.
Production conveyors should be checked regularly for obsolete edges and seams.

І вони повинні регулярно перевірятись в Управлінні праці.
And they must check in regularly with the sheriff's department.

І вони повинні регулярно перевірятись в Управлінні праці.
And they must check regularly with the Labor Office.

Єдиний шлях запобігти цьому- регулярно перевірятися.
The only way to find out is to get it checked regularly.

Таким чином, немає обов'язкового періоду тестування, але вони повинні регулярно перевірятися.
Thus, there is no mandatory testing period, but they must be tested regularly.

Люди, що піддаються ризику, повинні регулярно перевірятися на наявність гепатиту С.
People who are at risk should be checked regularly for hepatitis C.

Отримані від програми результати повинні регулярно перевірятися;
The outcomes from the programme should be regularly audited.

Ці посилання регулярно перевіряються.
These links are checked regularly.

Оскільки реверсивна система регулювання продування повинна регулярно перевірятися, запобігайте несправності.
Since the reverse blowing control system should be checked regularly, prevent failure.