Що таке РЕГУЛЯРНО ПРОХОДИТИ Англійською - Англійська переклад

• undergo regular
• regularly undergo

Приклади вживання Регулярно проходити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому так важливо регулярно проходити таке тестування?
Why is it so important to regularly pass such testing?

Пацієнти, які раніше перенесли ендокардит, повинні регулярно проходити профілактичні медичні обстеження.
Patients with previous endocarditis should undergo regular preventive medical examinations.

Усі аптеки мають бути сертифіковані спеціальною державною комісією і регулярно проходити перевірку.
All pharmacies in Austria must be approved by a special government commission and regularly undergo repeated inspections.

Вчені рекомендують спортсменам регулярно проходити обстеження і консультуватися з медиками.
Scientists recommend that athletes take regular examinations and consult with doctors.

Якщо ви здорові і обмежуєте себе в харчуванні, то доведеться регулярно проходити медичні огляди.
If you are healthy and limit themselves in power, it will have to undergo regular medical examinations.

Важливо уважно стежити за станом здоров'якошеня- регулярно проходити обстеження у ветеринара, здавати аналізи.
It is important to closely monitor your healthkitten- regularly undergo examinations with a veterinarian, take tests.

Всі аптеки повинні мати висновок спеціальної державної комісії і регулярно проходити повторні перевірки.
All pharmacies in Austria must be approved by a special government commission and regularly undergo repeated inspections.

Медики радять регулярно проходити обстеження, щоб запобігати захворюванню і виявити їх на перших стадіях.
Physicians are advised to undergo regular screening in order to prevent diseases and detect them in the early stages.

Єдине, що необхідно- це ретельно стежити за своїм здоров'ям і регулярно проходити огляд у кваліфікованого гінеколога.
The only thing you need is to carefully monitor your health and undergo regular inspection by a qualified gynecologist.

Пацієнтам необхідно регулярно проходити повторні обстеження у лікаря, який призначив препарат, так, щоб доза Симбікорту залишалася оптимальною.
Patients should regularly undergo repeated examinations with a doctor who prescribes the drug, so that the dose of Symbicort remains optimal.

Дітям з такими захворюваннями необхідно регулярно проходити медогляди, причому як у ортопеда, так і у логопеда.
Children with such diseases need to undergo regular physical examinations, both with the orthopedist and the speech therapist.

Однак з метою уникнути надалі рецидивів, всім пацієнткам доводиться регулярно проходити обстеження і додаткову терапію.
However, in order to avoid subsequent relapse, all patients have to undergo regular examinations and additional therapy.

Також потрібно після 40 років регулярно проходити медичні огляди, щоб можна було вчасно виявити небезпечне захворювання.
It is also necessary after the 40 years to regularly undergo medical examinations in order to be able to identify in a timely manner dangerous diseases.

Саме тому вагітна жінка, у якої в минулому був хоча б один аборт, повинна регулярно проходити профілактичні огляди у гінеколога.
That's why a pregnant woman who has had at least one abortion in the past must undergo regular checkups at a gynecologist.

Учасники АТО повинні бути під наглядом лікарів, регулярно проходити психотестування для раннього виявлення розладів, депресії, суїцидальних нахилів.
ATO participants must be under constant observation of doctors, and undergo regular psychological testing for early detection of disorders, depression and suicidal tendencies.

Саме тому фахівці закликають, в цілях профілактики тієї чи іншої патології, регулярно проходити гінекологічні обстеження.
That is why experts call, in order to prevent this or that pathology, to regularly undergo gynecological examinations.

Працівники медичних і освітніх установ повинні регулярно проходити медогляди і дотримуватися всі санітарні норми.
Employees of medical and educational institutions need to undergo regular medical examinations and comply with all the sanitary standards.

Тому всі лікарі в один голос рекомендують ретельно доглядати за зубами і яснами, а також регулярно проходити обстеження в пародонтології.
Therefore, all the doctors should carefully look after their teeth and gums, as well as undergo regular examination in periodontology.

Очевидні розумні заходи: регулярно проходити медичний огляд, контролювати навантаження і свій стан(пульс, тиск і т. п.), користуватися допомогою кваліфікованого тренера.
Obvious reasonable steps to regularly undergo a medical examination, to control the load and its condition(pulse, blood pressure, etc.), to use the help of a qualified trainer.

Слід постійно проводити самоконтроль стану грудних залоз і регулярно проходити гінекологічні та мамологічні огляди.
It is necessary to constantly conduct self-monitoring of the state of the mammary glands and regularly undergo gynecological and mammologic examinations.

Людям після 45 років рекомендується регулярно проходити повноцінне клінічне обстеження: з віком значно підвищується ризик таких захворювань, як гіпертензія, цукровий діабет, ішемічна хвороба серця.
People over 45 years should undergo regular clinical examination because with age it significantly increases the risk of diseases such as hypertension, diabetes, coronary heart disease.

Для закріплення ефекту та попередження загострень пародонтиту необхідно регулярно проходити огляд і повторювати підтримувальні процедури.
To fix the effect and prevent exacerbations of periodontitis, it is necessary to regularly undergo an examination and repeat the supporting procedures.

Після досягнення 40-річного віку регулярно проходити профілактичні обстеження в уролога, і здавати аналіз крові на ПСА для раннього виявлення і своєчасного початку терапії при аденомі простати.
After reaching the age of 40, regularly undergo prophylactic examinations by a urologist, and take a blood test for PSA for early detection and timely initiation of therapy for prostate adenoma.

У цей період вагітна жінка повинна особливо уважно ставитися до свого здоров'я, регулярно проходити огляди у наглядача гінеколога і здавати аналізи.
During this period, the pregnant woman should pay special attention to her health, regularly undergo examinations with the observing gynecologist and take tests.

Тому важливо уважно стежити за наявними скаргами і- якщо виявлений дефект серцевого клапана- регулярно проходити щорічні перевірки у кардіолога.
Therefore, it is important to closely monitor the existing complaints and- if a defect in the heart valve is detected- regularly undergo annual screening with a cardiologist.

На ранніх стадіях, варикоцеле проходить практично без симптомів, тому важливо регулярно проходити діагностичні обстеження, щоб вчасно виявити ознаки і почати лікування.
At early stages, the varicocele passes virtually without symptoms, that is why it is important to regular undergo diagnostic examinations, to timely find signs and start treatment.

Хто знаходиться в групі ризику, насамперед людям, які мають зайву вагу і генетичну схильність, слід регулярно проходити профілактичні огляди у лікаря-ендокринолога.
Those who are at risk, especially people who are overweight and have a genetic predisposition, should regularly undergo preventive examinations with an endocrinologist.

Для того щоб не допускати виникнення порушення нормального гормонального фону організму, жінка повинна регулярно проходити профілактичний огляд у лікаря- ендокринолога, особливо в тому випадку, якщо вона планує в майбутньому стати матір'ю.
In order to prevent the occurrence of violations of the normal hormonal levels of the body, a woman must undergo regular preventive examination by a doctor- an endocrinologist, especially if she is planning to become a mother in the future.

Пацієнти, що пройшли лікування з приводу менінгіоми, повинні спостерігатися у невролога і регулярно проходити МРТ для контролю за станом мозку і ймовірністю відновлення пухлинного росту.
Patients who have undergone treatment for meningiomas that should be observed by a neurologist and undergo regular MRI to monitor the condition of the brain and the likelihood of a resumption of tumor growth.