Що таке РЕГУЛЯРНО ПУБЛІКУЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• are regularly published

Приклади вживання Регулярно публікуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вакансії регулярно публікуються тут.
Vacancies are posted regularly.

Інформаційні матеріали, які регулярно публікуються на сайті ЦППР:.
Information materials that are regularly published on the CPLR website:.

Усі звіти регулярно публікуються на сайті.
Full results are published regularly on the website.

Члени кафедри неодноразово брали участь у наукових конференціях міжнародного рівня, їх праці регулярно публікуються.
Members of the department have participated in intertnational level conferences, and their works are regularly published.

Ru, На якому регулярно публікуються оголошення про вакансії.
Ru on which are regularly published job Postings.

Фотографії подібних моделей регулярно публікуються в різних підліткових журналах.
The photos of these models are regularly published in various teen magazines.

Його фото регулярно публікуються в багатьох різних журналах і газетах.
His photos are regularly published in many and various magazines and newspapers.

Проекти, створені в бюро, регулярно публікуються в різних інтернет-виданнях.
Projects created in the office are regularly published in various Internet publications.

Деякі з нас регулярно публікуються в рецензованих журналах та академічній пресі.
Some of us publish regularly in peer-reviewed journals and with academic presses.

Заснувала платформу«Мікроб і Я», де для практичного застосування регулярно публікуються матеріали з наукових джерел.
The expert founded the Microbe and I platform that regularly publishes materials taken from scientific sources and intended for practical use.

Це блог, на якому регулярно публікуються новини будь-якої окремої галузі.
This blog, which are regularly published news of any particular industry.

Допомогти жінці змінити свій імідж, здатні поради стилістів та візажистів, які регулярно публікуються на сторінках даних порталів.
To help the woman to change your image, capable of the advice of stylists and makeup artists who are regularly published on the pages of such websites.

Результати досліджень регулярно публікуються, захищені патентами України і низки інших країн.
Results of researches are regularly published, are protected by patents of Ukraine and other countries.

Факультет'S дослідні проекти охоплюють широке коло питань, в межах області психології, а також результати регулярно публікуються у відомих наукових журналах.
The Faculty's research projects cover an extensive range of subjects within the field of psychology, and results are regularly published in renowned scientific journals.

На ресурсах нашої платформи регулярно публікуються актуальні вакансії з державного, громадського та приватного секторів.
On the resources of our platform we regularly publish current vacancies from the government, non-government and private sectors.

Статті науковця періодично з'являються на сторінках The Guardian[1] і регулярно публікуються в єврейських виданнях Jewish Standard та The Times of Israel.[2].
His articles have appeared in The Guardian[15] and are regularly featured in the Jewish Standard and The Times of Israel.[16].

З нашими рецептами, що регулярно публікуються, Вам гарантовано не доведеться нудьгувати і Ви не зможете втриматися, щоб не приготувати щось з них!
And our recipe services mean you will never be bored. Regularly published recipe creations invite you to cook them and try them out for yourself!

Ця інформація може бути у формі інформаційних бюлетенів, що регулярно публікуються, щорічних або щоквартальних нарад для розгляду важливих питань або у вигляді фінансової звітності компанії.
This information can be in the form of regularly published newsletters, annual or quarterly meetings to review business issues, and company financial statements.

На сайті«Рейтинг Букмекерів» регулярно публікуються відгуки та суперечки користувачів різних контор, на яких знаються фахівці й допомагають з їх вирішенням.
The site"Rating Bookmakers" regularly publishes reviews and disputes of users of different offices, which experts understand and help with their decision.

Хоча більшість цікавих фактів про жінок вже давно відомі кожному та регулярно публікуються в чоловічих журналах і тематичних веб-ресурсах, але жінка, як і раніше, продовжує залишатися загадкою, яку потрібно розгадати.
Although most of the interesting facts about these women have long been known to everyone and are regularly published in men's magazines and thematic web resources, the Colombian woman still remains a mystery to be solved.

Результати фундаментальних досліджень регулярно публікуються у провідних вітчизняних та міжнародних журналах, таких як Physical Review Letters та Physical Review.
The results of basic research are regularly published in leading national and international journals such as Physical Review Letters and Physical Review.

Її ім'я було додано до журнали Миротворець, які регулярно публікуються особисті дані іноземних журналістів і східні українські повстанці, разом з запискою, що вона задумала теракт і переворот в Україні.
Her name was added to Myrotvorets logs, which has routinely published personal details of foreign journalists and eastern Ukrainian rebels, alongside a note saying that she plotted a terror attack and a coup in Ukraine.

Результати наукових досліджень в області статевих відмінностей в мозку регулярно публікуються в даний час",- сказав Шеррі Мартс, доктор філософії, автор передязика до книги і віце-президент з наукової роботи в Суспільстві з вивчення жіночого здоров'я.
Scientific evidence of sex differences in the brain is regularly emerging now,” said Sherry Marts, Ph.D., author of the book's preface and vice president of scientific affairs for the Society for Women's Health Research.

Повний об'єднаний варіант двох основних договорів регулярно публікується Європейською комісією.
The consolidated version of the two core treaties is regularly published by the European Commission.

Він регулярно публікується у провідних місцевих медіа, висвітлюючи свою думку щодо економічної політики в Україні.
He is regularly published in the media, highlighting his attitude toward economic policy of Ukraine.

Він регулярно публікується в медіа, висвітлюючи свою позицію щодо економічної політики України.
He is regularly published in the media, highlighting his attitude toward economic policy of Ukraine.

Для прикладу у нас є датчик із заданою темою«Завод 1, поверх 1, робот 3, температура масла», яка регулярно публікується цим датчиком.
For example, in Figure 2 we have the topic“Factory 1, floor 1, robot 3, oil temperature”, which is regularly published by one sensor.

Для прикладу у нас є датчик із заданою темою«Завод 1, поверх 1, робот 3, температура масла», яка регулярно публікується цим датчиком.
In this example, we have the topic“Factory 1, floor 1, robot 3, oil temperature”, which is regularly published by one sensor.

З 1994 року регулярно публікується в газеті“Дзеркало тижня”(Київ), саме рубрику“Щоденники”(матеріали цієї рубрики зібрані в книжці“Богородиця у синагозі”).
Since 1994 is regularly published in the newspaper"Mirror Weekly"(Kiev), where he led the rubric of"Diaries"(this columns are collected in the book"The Mother in the synagogue").

Всі наукові роботи, що проводиться дослідниками SISSA регулярно публікується в провідних міжнародних журналах з високим імпакт-фактором, і часто в найпрестижніших наукових журналах, таких як Nature і Science.
All the scientific work carried out by SISSA researchers is published regularly in leading international journals with a high impact factor, and frequently in the most prestigious scientific journals such as Nature and Science.