Що таке РЕГУЛЯРНО ПУБЛІКУЄ Англійською - Англійська переклад

• regularly publishes
• regularly posts

Приклади вживання Регулярно публікує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Асоціація УМДПЛ регулярно публікує звіти про свою діяльність:.
Association UMDPL regularly publishes reports on organization's activities:.

Alexa регулярно публікує список найбільш відвідуваних сайтів у світі.
Alexa regularly publishes a list of the most visited sites in the world.

Все це документується у фінансових звітах, які регулярно публікує кожна єпархія.
This is documented by financial statements regularly published in each diocese.

Робліні регулярно публікує статті з питань безпеки та військової історії на сайті War is Boring.
Robin regularly publishes articles on security issues and military history on the website War is Boring.

Інформаційна відкритість: керуюча компанія регулярно публікує повні звіти про свою діяльність.
Transparency: The company will regularly publish reports on the conduct of activities.

Вона регулярно публікує інформацію та фотографії про нової лінії продуктів для неї 110 мільйонів послідовників Instagram.
She regularly posts information and photos about new product lines for her 110 million Instagram followers.

Аудиторія закладів- активна молодь, яка регулярно публікує в соціальних мережах фото і відео із закладу зі своєю участю.
The target audience is active youngsters who often post tons of their photos from such establishments online.

Журнал також регулярно публікує редакційні статті й виступає форумом для аналізу політики в галузі охорони здоров'я.
The Journal also regularly publishes editorials and commentaries and serves as a forum for health policy analysis….

Якщо говорити про конкретику, то МЗС регулярно публікує ноти протесту й вимагає звільнити незаконно утримуваних українців.
As for specifics, the MFA regularly publishes notes of protest and demands the release of illegally detained Ukrainians.

Збірник регулярно публікує статті провідних науковців України, Російської Федерації, Польщі, США, інших держав.
The compilation regularly publishes articles by leading scientists of Ukraine, the Russian Federation, Poland, the USA and other countries.

Com- вельми відомий украй маргінальний ресурс, який регулярно публікує творчість вигаданого персонажа під ім'ям Сорча Фаал.
Com, a very famous and quite a marginal resource; it regularly publishes creations of a fictional character by the name of Sorcha Faal.

CFTC регулярно публікує статистику дій великих учасників в вигляді звітів, які мають назву COT(commitment of traders reports).
CFTC regularly publishes major participants' actions statistics in the form of reports called COT(commitment of traders reports).

Всесвітня Організація охорони здоров'я(World Health Organization) на своєму сайті регулярно публікує статистику щодо стану із безпекою на дорогах у світі.
The World Health Organization(WHO) regularly publishes statistics on road safety in the world on its site.

Група з аналізу гібридних загроз також регулярно публікує нарізки з головних російських політичних ток-шоу, які можна знайти за посиланням.
Hybrid Warfare Analytical Group also regularly publishes breakdowns of Russian major political talk-shows- these can be found here.

В публікації дається лінк на дослідження Global Research, інституту, який регулярно публікує дослідження у ракурсі, вигідному Росії.
This publication gives a link to the study of Global Research, the institute which regularly publishes research in perspective, favorable by Russia.

Наша команда науковців регулярно публікує статті Відповідаючи на деякі з найбільш актуальних питань, пов'язаних з європейською інтеграцією та більш.
Our team of research fellows publishes regular articles responding to some of the most pressing issues related to European integration and more.

У ці вихідні поліція штату Карнатака арештувала засновника веб-сайту Postcard News, що регулярно публікує фальшиві новини про злочини індійських мусульман.
At the weekend, police in Karnataka state arrested the founder of Postcard News, a website that regularly posts false news stories alleging crimes by Indian Muslims.

Протягом року компанія«МХП» регулярно публікує інформацію у вигляді презентацій і прес-релізів про господарські та фінансові результати і новини Групи.
During the year, MHP regularly publishes information through presentations and press releases on the business, financial results and Group news.

Поряд з виставочно- експозиційною діяльністю музей проводить значну науково-дослідну роботу на базі монет зі своєї колекції і регулярно публікує її результати.
Alongside with the expositional activity Museum carries out considerable research work on the basis of coins from its collection and regular publishes its results.

Чжоу Йі управляє кондитерській майстерні в Сучжоу, недалеко від Шанхая, і регулярно публікує фотографії своїх самих вигадливих тортів у Фейсбуці, незмінно радуючи шанувальників.
Zhou Yi operates a cake workshop in Suzhou, near Shanghai, and regularly posts photos of his most intricate cakes on social media, for his adoring fans.

У инстаграме Grimes регулярно публікує нові фото, радуючи шанувальників новими образами, в яких, втім, незмінними залишаються армійські черевики, яскравий макіяж і велика кількість прикрас.
In Instagram, Grimes regularly publishes new photos, delighting fans with new images, where army boots, bright makeup and plenty of jewelry are unchanged.

Щомісячний журнал, який виходить тиражем 15 тисяч примірників, регулярно публікує на німецькій мові найбільш цікаві твори світової сучасної драматургії у вигляді додатків до номеру.
The monthly magazine with a circulation of 15 thousand copies regularly publishes in German the most interesting works of the world modern drama in….

Сім'я Норми створила особливий профіль в соціальній мережі Facebook під назвою"Driving Miss Norma"(мандрівна місіс Норма), на якій регулярно публікує фотографії з останніх подорожей.
Family Norms have created a special profile on the social network Facebook called"Driving Miss Norma"(travelling Mrs Norm), which regularly publishes photos from recent travels.

ПУМБ послідовно дотримується кращих практик корпоративного управління і регулярно публікує свої фінансові результати, підтверджуючи стабільність бізнесу і довіру клієнтів.
FUIB consistently maintains the best practices of corporate governance and regularly publishes its financial results confirming its business stability and strong customer confidence in the Bank.

Журнал регулярно публікує результати досліджень вчених Інституту будівництва та інженерії довкілля Національного університету«Львівська політехніка», інших українських установ та зарубіжних науковців.
The Journal regularly publishes research results of scientists of the Institute of Building and Environmental Engineering of the Lviv Polytechnic National University, other Ukrainian institutions and foreign scientists.

Читайте ключовими особами, які приймають рішення по всій Європі, eureporter регулярно публікує ексклюзивні інтерв'ю з провідними європейськими політиками і осіб, що приймають рішення, а також частини думки впливових мислителів, фахівців і ділових людей.
Read by key decision-makers throughout Europe, eureporter regularly publishes exclusive interviews with leading European politicians and decision-makers, as well as opinion pieces by influential thinkers, experts and business people.

Час" регулярно публікує критичні висловлювання щодо членів колишнього уряду, присутності ВАТ"Сбербанк Росії" в Чернівцях і фінансової участі громадянина Росії в постачальнику електроенергії"Обленерго".
Chas” regularly publishes critical statements targeting members of the former government, the presence of Russian Sberbank in Chernivtsi and the financial participation of a Russian citizen in the regional electricity provider“Oblenergo”.

Як небайдужий громадянин, Джордж Сорос регулярно публікує свої коментарі в міжнародній пресі, висловлюючи свою думку та пропонуючи підходи до політик з різних питань, у тому числі з розв'язання міграційної кризи.
As a concerned citizen, George Soros regularly publishes commentary in newspapers around the world expressing his views and proposing policy approaches on a variety of topics, including the migration crisis.

Питанню«правильної» зйомки приділено увагу лише на початку, коли головний герой, що регулярно публікує на YouTube сюжети про спротив, під час майстер-класу на прикладі голлівудського кіносеріалу«Інший світ» пояснює аудиторії, як саме треба будувати кадр.
The issue of‘correct' filming is considered only at the beginning, when the protagonist, who regularly posts videos about the resistance on YouTube, uses the example of the Hollywood film series Underworld in his masterclass to explain his audience how to construct shots.

Комісія регулярно публікує звіт, в якому аналізуються заходи, проведені на національному рівні, спрямовані на досягнення цілей комунального обслуговування та порівняння їхньої ефективності з метою надання рекомендацій стосовно заходів, які мають бути проведені на національному рівні задля досягнення високих стандартів комунального обслуговування.
The Commission should regularly publish a report analysing measures taken at national level to achieve public service objectives and comparing their effectiveness, with a view to making recommendations as regards measures to be taken at national level to achieve high public service standards.