Що таке РЕГІОНАЛЬНИЙ РОЗПОДІЛ Англійською - Англійська переклад

• regional distribution

Приклади вживання Регіональний розподіл Українська мовою та їх переклад на Англійською

Регіональний розподіл КУА ІСІ.
AuMRegional Distribution of AMC CII AuMNumber.

Виробництво продовольства та регіональний розподіл.
Food Catering and Regional Distribution.

Що ми знаємо про регіональний розподіл грошових переказів?
What we know about regional distribution of remittances?

Регіональний розподіл визначав результати виборів в Україні.
Regional divisions used to determine the outcome of Ukraine's elections.

Для вивчення фрагментації ми аналізуємо дошки обговорень мережі ВКонтакте, зокрема регіональний розподіл користувачів, які коментують записи на стіні.
To study fragmentation, we analyze VK discussion boards, in particular the regional distributions of users leaving comments under wall posts.

Таблиця 4. Регіональний розподіл довіри до церкви,% опитаних.
Table 4. Regional distribution of trust to church,% of respondents.

Оскільки в Україні сонячна енергія- доволі популярне ВДЕ, можна спостерігати, що регіональний розподіл встановлених об'єктів ВДЕ корелює з рівнем інсоляції.
As solar energy is a very popular renewable energy source in Ukraine, it can be observed that the regional distribution of installed RES correlates with the level of insolation.

Таблиця 3. Регіональний розподіл довіри до волонтерів,% опитаних.
Table 3. Regional distribution of trust to volunteers,% of respondents.

Вашингтон має намір завадити подальшій економічній інтеграції Росії і Євросоюзу, щоб обрушити російську економіку і поставити регіональний розподіл енергії під контроль іноземного капіталу.
Washington is determined to block further Russo-EU economic integration in order to collapse the Russian economy and put foreign capital in control of regional energy distribution.

Таблиця 2 Регіональний розподіл довіри президенту й опозиції,% опитаних.
Table 2 Regional distribution of trust in president and opposition,% of respondents.

CLIA(Асоціація міжнародних круїзних ліній) оновила свій недавній свіжий прогноз по кількості круїзних пасажирів в 2018 році і уточнила дані про регіональний розподіл попиту на морські круїзи.
CLIA(Association of International Cruise Lines) updated its recent fresh forecast for the number of cruise passengers in 2018 and updated data on the regional distribution of demand for sea cruises.

Таблиця 4 Регіональний розподіл довіри до українських та російських ЗМІ,% опитаних.
Table 4 Regional distribution of trust in Ukrainian and Russian media,% of respondents.

При розгляді на одному вугільному надшахтну будівлю, і відразу ж перетворюючи смолу, отриману в паливі дозволить знизити до мінімуму обробку і транспортування і регіональний розподіл виявляється майже завбачливо організований заздалегідь навіть.
In treating coal on the same pithead, and immediately transforming the tar obtained by fuel, it would minimize the handling and transport and regional distribution appears almost providentially organized in advance even.

Таблиця 2 Регіональний розподіл довіри президенту й опозиції,% опитаних.
Table 2. Distribution of trust toward the President and the opposition by regions,% of respondents.

З точки зору будівництва каналу та сервісне обслуговування, спираючись на свою силу і громадських репутацію провідного бренду в індустрії, а також його якість відмінний продукт компанія має розроблена Глобальна бізнес-мережі, створена 15 регіональний розподіл центри у всіх найважливіших провінцій і міст в Китаї і побудований відносини співпраці з понад 1100 оптовиків і дистриб'юторів 4000 надання кращих послуг своїм клієнтам.
In terms of channel building and after-sales services, relying on its strength and public reputation as a leading brand in the industry as well as its excellent product quality, the company has developed a global business network, established 15 regional distribution centers in all major provinces and cities in China, and built cooperative relations with more than 1,100 wholesalers and 4,000 distributors to provide better services to its clients.

Таблиця 4 Регіональний розподіл довіри до українських та російських ЗМІ,% опитаних.
Table 4. Distribution of trust toward Ukrainian and Russian mass media by regions,% of respondents.

Оскільки регіональний розподіл в Україні законодавчо не визначений, такі проблеми вирішуватимуться поєднанням зусиль об'єднань профспілок, роботодавців і органів влади кількох областей або районів.
Since the regional distribution in Ukraine is not legislatively defined, such problems will be solved by combining the efforts of associations of trade unions, employers and governments of several areas or regions.

Аналізуючи регіональний розподіл виробництва ранніх зернових, можна відзначити, що в сегменті пшениці склалася найбільш стабільна ситуація, і практично в усіх областях площа посівів під урожай 2019 р. фактично відповідає торішнім показникам.
While analyzing the regional distribution of early grains production, it should be noted that in the wheat segment there is the most stable situation, and in almost all oblasts the planted areas under the grain for the harvest-2019 almost corresponded to the last year figures.

В регіональному розподілі експорту БМЗ в 2019-му лідирують країни ЄС і Російська Федерація, Африка з часткою 14,5% займає третє місце.
In regional distribution of BSW export in 2019 countries of the European Community and the Russian Federation were leading, Africa with a 14, 5% share took the third place.

За регіональним розподілом Президенту України найбільше довіряють у Центральному регіоні(19%), найменше у Східному(12%).
According to the regional distribution, the President of Ukraine is most trusted in the Central region(19%), the least- in the Eastern(12%).

За регіональним розподілом церкві найбільше довіряють у Західному регіоні(69%), найменше- у Центральному(42%).
According to the regional distribution, the church is most trusted in the West region(69%), and the least- in Central(42%).

За регіональним розподілом ЗСУ найбільше довіряють в Західному регіоні(62%), найменше- у Східному(28%).
According to the regional distribution, the Armed Forces are the most trusted in the Western region(62%), the least- in the Eastern(28%).

Exxon планує збирати водорості в ставках або океанах по всьому світу і переробляти його на біопаливо для регіонального розподілу.
Algae biofuels: Exxon is planning to harvest algae in ponds or oceans around the world and process it into a biofuel for regional distribution.

Результати позачергових парламентських виборів в Україні продемонстрували чітку підтримку європейського вибору українськими громадянами(80%), незалежно від регіонального розподілу.
The results of the early parliamentary elections in Ukraine demonstrated the clear support of the European choice by Ukrainian citizens(80%), regardless of regional distribution.

На відміну від вже діючих принципів і методик галузевого та регіонального розподілу капітальних вкладень, зараз актуальною стає проблема фінансування окремих проектів за рахунок інвестиційних ресурсів, які представляються фізичними особами та підприємствами різних форм власності.
In contrast to the already existing principles and methodologies for sectoral and regional distribution of capital investments, the problem of financing individual projects at the expense of investment resources, which are represented by individuals and enterprises of various forms of ownership, is now becoming topical.

За регіональним розподілом найбільше довіряють волонтерам, які допомагають армії у Західному регіоні(70%), найменше- у Східному(59%).
According to the regional distribution, the volunteers helping the army acquire the most trust in the Western region(70%), and the least trust they receive in the East(59%).

Як випливає із довідника, у структурі зовнішньої торгівлі України серед ключових трендів останніх декількох років можна, зокрема, відзначити зміну регіонального розподілу.
According to the guide, in the structure of foreign trade of Ukraine, among the key trends of the last few years, in particular, a change in regional distribution can be noted.

Загальною метою застосування цих заходів є створення або відновлення ліпшого регіонального розподілу економічної діяльності та щільності населення на те­риторії держави-члена.
The general objective of these measures is to create or re-establish a better distribution of economic activities and population over the national territory.

КМІС здійснює також власні наукові дослідження, пов'язані з вивченням рівня бідності, соціально-регіональним розподілом України, станом міжетнічних відносин і рівнем ксенофобії, рівнем здоров'я населення України(психічне здоров'я, здоров'я матерів і дітей, вплив Чорнобиля та ін.), оцінкою політичної ситуації.
KIIS also carries out its own scientific research related to the study of poverty, socio-regional division of Ukraine, the state of ethnic relations and the level of xenophobia, the health level in Ukraine(mental health, mothers and children health, the impact of Chernobyl, etc.), and assessment of the political situation.

Ефективний розподіл відповідальності у культурній сфері між різними рівнями влади(національний, регіональний та місцевий- вертикальні зв'язки) та крос секторальний розподіл(горизонтальні зв'язки);
Efficient allocation of responsibilities in the cultural sphere between different levels of authorities(national, regional and local- the vertical links) and cross-sectoral inter-actions(horizontal links);