Що таке РЕГІОНАЛЬНОГО РОЗВИТКУ ТА Англійською - Англійська переклад

• of regional development and

Приклади вживання Регіонального розвитку та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Центр регіонального розвитку та права.
Center for Regional Development and Law.

Міністерством сільського господарства регіонального розвитку та.
The Ministry of Agriculture and Regional Development.

Регіонального розвитку та будівництва України.
Regional Development and Construction of Ukraine.

Міністерство регіонального розвитку та будівництва за.
Ministry for Regional Development and Construction.

Комітет питань організації державної місцевого самоврядування регіонального розвитку та містобудування.
The Committee for Organization of Public Administration Local Self- Government Regional Development and Urban Planning.

Міністерства регіонального розвитку та будівництва України.
The Regional Development and Construction Ministry of Ukraine.

Верховної України питань організації державної влади місцевого самоврядування регіонального розвитку та містобудування.
The Verkhovna Rada of Ukraine on Organization of Public administration Local Self- Governance Regional Development and Urban Planning.

Міністерство регіонального розвитку та інфраструктури Україна.
Ministry for Regional Development and Infrastructure Ukraine.

Центр є співорганізатором експертних зустрічей, круглих столів та стратегічних сесій з питань регіонального розвитку та безпеки.
The Center co-organizes expert meetings, roundtables and strategic sessions on regional development and security.

Міністерство регіонального розвитку та публічної адміністрації.
Ministry for Regional Development and Public Administration.

Поглиблення українсько-австрійського співробітництва відкриває нові можливості для регіонального розвитку та впровадження децентралізації в Україні.
Intensification of Ukrainian-Austrian cooperation opens new opportunities for the regional development and implementation of decentralisation in Ukraine.

DATAR: делегація до регіонального розвитку та діяльності.
Datar: Delegation to the development of the terri-tory and regional action.

І це вже не говорячи про проекти в регіонах, які співфінансувалися з Державного фонду регіонального розвитку та інших програм державної та міжнародної підтримки.
And this is not to mention the projects in the regions, co-financed by the State Fund for Regional Development and other programms of state and international support.

Міністерства регіонального розвитку та будівництва України на та..
The Ministry of the Regional Development and Construction of Ukraine.

До кінця року необхідно підготувати нову Державну стратегію регіонального розвитку та регіональні стратегії всіх областей на 2021-2027 роки.
By the end of the year, it is necessary to prepare a new State Strategy for Regional Development and Regional Strategies for 2021-2027 years.

В той самий час вона позитивно оцінила діяльність Міністерства освіти та науки України, Міністерства регіонального розвитку та будівництва України.
At the same time, she positively assessed the activities of the Ministry of Education and Science of Ukraine, the Ministry of Regional Development and Construction of Ukraine.

Побудова європейського університету- лідера регіонального розвитку та освіти на сході України, активного учасника процесу сприяння зупиненню конфлікту.
Building a European university- the leader of the regional development and education in the east of Ukraine, an active participant of the conflict ending process.

Перше засідання Спільного комітету зі спостереження Спільної операційної програми Румунія-Україна 2014-2020, керований Міністерством регіонального розвитку та державного управління(МРРДУ), як керівний орган, було проведено 19 травня поточного року.
The first meeting of the Joint Monitoring Committee of Joint Operational Programme Romania-Ukraine ENI 2014-2020, managed by the Ministry of Regional Development and Public Administration(MRDPA) as Managing Authority, was held on May 19, 2016.

Року цей проект став переможцем у конкурсі Міністерства регіонального розвитку та будівництва України на кращі будинки та споруди, збудовані та прийняті в експлуатацію 2006 року.
In 2007 this project won a prize in the competition arranged by the Ministry of the Regional Development and Construction of Ukraine for the buildings constructed in 2006.

Гості також особливо цікавилися діяльністю двох міністерств, які перебувають під опікою Віце-прем'єр-міністра України Володимира Рибака- Міністерства з питань житлово-комунального господарства і Міністерства регіонального розвитку та будівництва.
The guests took an active interest in two ministries, in particular, patronized by Vice Prime Minister of Ukraine Volodymyr Rybak- Ministry of Housing and Communal Services and Ministry of Regional Development and Building.

У червні 2010 року порушено кримінальну справу проти Василя Куйбіди(міністр регіонального розвитку та будівництва в уряді Тимошенко в 2007- 2010; мер Львова в 1994- 2002; доктор наук державного управління).
In June 2010 the criminal case was started against Vasyl Kuybida(the minister of regional development and construction in Tymoshenko's government in 2007- 2010; the Mayor of Lviv in 1994- 2002; a doctor of sciences in the field of state administration).

Кабінет міністрів України має намір передати функції управління територіальними інспекціями Державного архітектурно-будівельного контролю(ДАБК) від Міністерства регіонального розвитку та будівництва(Мінрегіонбуд) місцевим органам виконавчої влади.
The Cabinet of Ministers of Ukraine intends to transfer management of the territorial department of the State Architectural and Construction Control(GASC) from the Ministry of Regional Development and Construction(Minregionstroy) local executive authorities.

Ця навчальна програма спрямована на формування фахівців, здатних визначити можливості економічного моменту, потенціал регіонального розвитку та участі у процесі прийняття рішень з фінансової точки зору на державному та приватному рівнях.
The study program aims to form specialists able to identify the opportunities of the economic hour, of the potential of regional development and to participate in decision-making from a financial point of view at public and private level.

Також Юрій був членом консультативних рад при Міністерстві регіонального розвитку та будівництва України і Міністерстві економіки України, а також членом громадської експертної ради при Українській частині комітету з питань співробітництва між Україною та ЄС.
He was a member of the Advisory Boards at the Ministry of Regional Development and Construction and Ministry of Economy of Ukraine as well as member of the Civil Society Experts Council within the Ukrainian Part of the EU-Ukraine Cooperation Committee.

Експертиза проводиться експертною організацією будь-якої форми власності із переліку експертних організацій, сформованого Міністерством регіонального розвитку та будівництва(Мінрегіонбудом) або уповноваженою їм саморегулівною організацією у сфері архітектурної діяльності.
The expertise will be conducted by an expert organization of any ownership form from the list of expert organizations formed by the Ministry of Regional Development and Construction(''Minregionbud'') or by a self-regulated architectural organization.

Також Юрій був членом консультативних рад при Міністерстві регіонального розвитку та будівництва України і Міністерстві економіки України, а також членом громадської експертної ради при Українській частині комітету з питань співробітництва між Україною та ЄС.
As well, Yuri has been a member of the Advisory Boards at the Ministry of Regional Development and Construction and Ministry of Economy of Ukraine as well as member of the Civil Society Experts Council at the Ukrainian part of the Committee on EU-Ukraine Cooperation.

Міністр регіонального розвитку та будівництва України Володимир Яцуба у вівторок передав прем'єр-міністру Миколі Азарову перелік перших 34-х житлових недобудованих об'єктів в Україні, що потребують залучення кредитних коштів у розмірі близько 600 млн грн для завершення їх будівництва.
Minister of Regional Development and Construction of Ukraine Vladimir Yatsuba on Tuesday handed over to Prime Minister Mykola Azarov the first list of 34 uncompleted residential facilities in Ukraine, in need of attracting credit funds in the amount of 600 million USD to complete their construction.

Міжвідомча комісія на засіданні 4 серпня відібрала 70 об'єктів незавершеного житлового будівництва зі ступенем готовності від 70%, забудовники яких можуть брати участь в програмі будівництва доступного житла, повідомляється на веб-сайті Міністерства регіонального розвитку та будівництва.
Inter-Agency Commission at a meeting on August 4 selected 70 objects of unfinished residential building with the degree of readiness from 70% property developers who may participate in the program of affordable housing, according to the website of the Ministry of Regional Development and Construction.

Іван Салій, радник Міністра регіонального розвитку та будівництва України у доповіді на тему"Розвиток індивідуального, котеджного і малоповерхового будівництва в Україні" зупинився на реаліях будівельного ринку України і на необхідності поновлення індивідуального і малоповерхового будівництва.
Ivan Saliy advisor to the Minister of Regional Development and Construction of Ukraine in the report entitled"Development of an individual, a cottage and low-rise building in Ukraine highlighted the realities of the construction market of Ukraine and the need to resume the individual and low-rise construction.

Міністерству регіонального розвитку та будівництва України, Міністерству з питань житлово-комунального господарства України, Раді міністрів Автономної Республіки Крим видати встановлені законодавством документи про завершення будівництва зазначених об'єктів без застосування штрафних санкцій.
To issue to the Ministry of Regional Development and Construction of Ukraine, the Ministry of questions of housing and communal services of Ukraine, Council of Ministers of the Autonomous Republic of Crimea the documents on completion of construction of the specified objects established by the legislation without application of penalties.