Що таке РЕГІОНІВ ТА Англійською - Англійська переклад

• regions and
• and regional

Приклади вживання Регіонів та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знайте, що продається відповідно до регіонів та тенденцій.
Know what is selling according to areas and trends.

Співробітництво команд, регіонів та континентів- це наш стиль життя.
Collaboration across teams, territories and continents is our way of life.

Дуже важливо розвивати соціальну інфраструктуру регіонів та громад.
It is very important to develop social infrastructure of the regions and hromadas.

З 2014 року державна підтримка регіонів та громад збільшилась у 40 разів.
Since 2014, the state support to regions and hromadas has increased 40fold.

Позиціонування регіонів та міст- як через менеджмент сприйняття створювати ефективну реальність?
Positioning the regions and cities- how to create effective reality through proper management?

Зараз він охоплює учасників з усіх регіонів та бізнес-ліній Креді Агріколь Банку.
Now it covers participants from all the regions and business-lines of Credit Agricole.

Молоді/перспективні жінки-лідери правозахисної діяльності з фокусом на активістах з регіонів та віддалених районів;
Young/emerging women human rights leaders, with a focus on activists from the regions and remote areas.

Партія Регіонів та Комуністична партія України разом виступають проти кримінальної відповідальності за«кнопкодавство».
Party of Regions and the Communist Party of Ukraine together against criminal liability for"button pushing".

Це добре розуміє команда ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ, до якої увійшли представники регіонів та територіальних громад.
This is well understood by the OPPOSITION BLOC team, which includes representatives of the regions and territorial hromadas.

Однак, назви різних регіонів та країн відображають очевидні відмінності, які ми характеризуємо тут як українське єврейство”.
Various regional and country names do, nonetheless, reflect real differences within what we are defining here as Ukrainian Jewry.”.

Кемпбелл відзначив, що численні міфи з різних регіонів та історичних часів мають деякі фундаментальні і схожі етапи та структури.
Campbell held that numerous myths from disparate times and regions share fundamental structures and stages.

Розробка прогнозних та програмних документів економічного і соціального розвитку регіонів та окремих територій;
Prepare predictive and programmed documents on economic and social development in the regions and individual territorial units;

Якими повинні бути стратегії та інвестиції регіонів та міст, щоб забезпечити конкурентноздатність в індустрії туризму?
Which strategies should be adopted and which investments should be attracted to the region and the city in order to ensure competitiveness in tourism?

Справедливі місцеві продовольчі системи є ефективним інструментом для відновлення місцевого продовольчого суверенітету регіонів та громад по всьому світі.
Fair local food systems are an efficient tool to restore local food sovereignty for all regions and communities worldwide.

Відрахування 5% ренти«на місця» буде сприяти розвитку регіонів та покращенню соціально-економічної ситуації.
Deducting 5% of the royalty to the locals will stimulate the development of the regions and improvement of the social and economic situation.

Також до уваги беруться світові модні тенденції у поєднанні з власними розробками, кліматичні особливості регіонів та побажання наших клієнтів.
We also take into account the world's fashion trends combined with our own developments, the climatic characteristics of the regions and the wishes of our customers.

Її успіх залежить від зусиль та співпраці інституцій ЄС, держав-членів, регіонів та, найголовніше, від активної ролі самих галузей.
Its success will depend on the efforts and cooperation of the EU institutions, Member States and regions, but above all on the active role of industry itself.

Ця програма спрямована на стимулювання розвитку українського бізнесу, економічне співробітництво між Україною та Німеччиною, соціально-економічний розвиток регіонів та сприяє:.
The program is aimed at stimulating the development of Ukrainian business, economic cooperation between Ukraine and Germany, socio-economic development of the region and promotes:.

Домашня сторінка"Міжнародний бізнес-довідник" містить десятки міжнародних категорій і регіонів та дозволяє здійснювати пошук за будь-яким з варіантів.
The International Business Directory homepage lists dozens of international business categories and regions, and allows you to search based on either option.

Нечесна боротьба сьогодні йде на користь Партії регіонів та її сателітам- комуністами, з якими, наголошую, ми ні за яких умов не будемо співпрацювати в наступному парламенті”,- наголосив Кличко.
Dishonest competition only benefits the Party of Regions and its satellites like the Communist Party, with whom we emphatically refuse to cooperate in the next convocation of the Parliament, under any circumstances,” emphasized Klychko.

Вони прекрасно розуміють важливість культурних особливостей регіонів та завжди працюють з урахуванням унікальності локальних систем.
They perfectly understand the importance of the cultural characteristics of the regions and always work taking into account the uniqueness of local systems.

Це можливість обернути синергію науки, бізнесу та місцевого самоврядування на абсолютно нові інвестиційні перспективи регіонів та вивести громади на новий рівень розвитку.
It is an opportunity to turn synergy of science, business and local self-government into completely new investment prospects of the regions and bring hromadas to a new level of development.

Очікуваний ефект: Проведення багатофакторного аналізу впливу особливостей харчування на розповсюдження дієт-пов'язаннях захворювань дозволить отримати епідеміологічні дані для розробки програм профілактики на рівні регіонів та країни в цілому.
Expected result: Multifactor analysis of nutrition patterns influence on spread of diet-related diseases will allow to obtain reliable epidemiological data for the development of prophylaxis programmes at both the national and regional level.

Хочу заявити, що ніяких альянсів з тими партіями, які дискредитували себе і показали своє байдуже ставлення до людей- а саме з Партією регіонів та з комуністами- бути не може»,- сказав лідер«УДАР».
I would like to declare that we deny any alliances with parties that have discredited themselves and shown their disregard for the people- namely, the Party of Regions and the Communists,” said Leader of the“UDAR” Party.

Чи є агросектор драйвером економіки, що здатен генерувати валютну виручку і бути конкурентоздатним на світових ринках, чи ця галузь повинна мати іншу функцію, що забезпечує стабільність розвитку регіонів та сільської місцевості?
Is the agricultural sector an economic driver capable of generating foreign exchange earnings and being competitive on world markets or should it have another function that ensures the stability of rural and regional development?

Щороку приблизно 1800 учням середніх шкіл з більш ніж 75 країн, регіонів та територій надається можливість продемонструвати свої незалежні наукові дослідження та розробки вибороти призи Intel ISEF з загальною вартістю, яка перевищує 5 мільйонів доларів.
Each year about 1800 high school students from more than 75 countries, regions and territories the opportunity to showcase their independent research and development to win prizes Intel ISEF with a total value exceeding$ 5 million.

Поточні світові події- такі, як загроза безпеці, зміни керівництва, поява нових сил та еволюційний характер ЄС- представляють нові проблеми для урядів, регіонів та міжнародної системи в цілому.
Current world developments- such as security threats, changes of leadership, the emergence of new powers and the evolving nature of the EU- present fresh challenges to governments, regions and the international system as a whole.

Хотів би також зазначити, що росте загальне розуміння того, що без початку повноцінного конституційного процесу за участю всіх регіонів та політичних сил України буде важко домовлятися по решті, приватним питанням при всій важливості кожного з них.
Also, I would like to note that there is growing recognition that without an adequate constitutional process involving all the regions and political forces of Ukraine it will be difficult to agree on other more specific issues, every one of which is important.

Впродовж багатьох років проблема є замкнутим колом, коли російська сторона каже, що українці не здійснюють політичних кроків, як цього вимагає Мінськ- таких як амністія та особливий статус для східноукраїнських регіонів та виборів.
The problem over years has been kind of a circular argument where the Russian side is saying the Ukrainians are not implementing the political steps required under Minsk- things like amnesty and special status for eastern Ukrainian regions and elections.

Пристосувавшись до потреб регіонального економічного та соціального розвитку, університет створив версію розвитку університету світового рівня для глобальних досліджень з відмітними характеристиками в областях знань націй, регіонів та земної кулі.
Having adapted to the needs of regional economic and social development, the university has established the vision of developing a world-class university for global studies with distinctive characteristics in domains of knowledge of nations, regions and the globe.