Що таке ОБЛАСТІ ТА Англійською - Англійська переклад

• region and
• area and
• oblast and
• field and
• regions and
• areas and
• oblasts and
• scope and
• of the territory and

Приклади вживання Області та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Год Відстань області та розрахунки.
Distance and area calculations.

Коротка характеристика області та району.
Brief description of the territory and infrastructure.

Узгодження області та цілей аудиту.
Agree on scope and objectives of the audit.

Палеогеографічні області та райони.
Paleogeographic regions and districts.

В області та місті Мінську- не менше 50 людей.
In a region and the city of Minsk- not less than 50 persons;

Палеогегографічні області та райони(продовження).
Paleogeographic regions and districts(sequel).

Для нашої країни, області та міста цей напрям діяльності вельми актуальний.
For our country, region, and city this direction is very important.

Географія пошуку жертв- 22 області та місто Київ.
The geography of the victims search covered 22 regions and Kyiv.

Сторінки мають області та розділи, які містять вміст інформаційної панелі.
Pages have the areas and sections that hold the dashboard's substance.

Так розуміти конкретні проблемні області та пов'язані з ними правові матеріали.
So is understanding particular problem areas and related legal materials.

Детективні підрозділи вже працюють у кожній області та апараті Нацполіції.
Detective units already work in every field and apparatus of the National Police.

Визначаються проблемні області та можливості поліпшення ситуації.
Identify problem areas and improvement opportunities.

План дослідження є величезним та інноваційним у цій області та в Португалії.
The study plan is vast and innovative in the area and in Portugal.

Донецька і Луганська області та Крим справді більше бажають єдності з Росії, ніж Київ.
Donetska, Luhanska oblasts and Crimea indeed prefer unity more than Kyiv.

Правитель Нтамбу, один з традиційних лідерів в області та член Віри Бахаї, був одним з учасників.
Chief Ntambu, one of the traditional leaders in the area and a member of the Baha'i Faith, was among the participants.

Навчання в області та в лабораторії з найсучаснішими технологіями готує вас до широкого кола кар'єри або аспірантури…[-].
Training in the field and in the lab with cutting-edge technology prepares you for a wide range of careers or graduate studies…[-].

Команда без володіння повинні піти у відставку двох гравців(за межами спинах) з області та по обидві сторони від їх лінії воріт.
The team without possession must retire two players(Outside backs) from the field and on either side of their goal line.

З політичної карти СРСР зникли автономні області та республіки(Калмицька і Чечено-Інгушська тощо);
Autonomous regions and republics disappeared from the political map of the USSR(for example, Kalmykiya and Checheno-Ingushetiya regions, etc.);

Для уточнення області та ступеня ураження може бути призначено УЗД серця(ехокардіографія), яка дає можливість побачити структурні зміни.
To clarify the scope and extent of injury can be assigned to ultrasound of the heart(echocardiography), which gives the opportunity to see structural changes.

Тому разом із українським урядом ми намагаємося згрупувати схожі області та створити 5-6 моделей, що покрили б усю країну.
So together with the Ukrainian government we are trying to group similar regions and to create 5-6 models to cover the whole country.

Перший ступінь(2: 1 або вище) у відповідній предметній області та англійській мові, математиці та науці в GCSE на рівні AC або міжнародному еквіваленті.
A first degree(2:1 or above) in a relevant subject area and English, Maths and a Science at GCSE at grade A-C or international equivalent.

Статистично найцікавішим є центр країни: 138,7% зростання експорту у Кіровоградській області та 154,4% зростання імпорту у Черкаській.
Statistically, the most interesting is the center of the country: 138.7% growth of exports in Kirovograd Oblast and 154.4% increase of imports in Cherkasy Oblast..

Виноградників найбільше у південно-західній частині Одеської області та в Криму, а садів- у Придністров'ї, Придніпров'ї та в передгір'ях Криму.
Most vineyards in the southwestern part Odessa Oblast and Crimea, and gardens- in Transnistria and the Dnipro foothills of Crimea.

Сьогодні ми додаємо 32-річний досвід в області та більше 6000 випускників і діють на ринку, що робить його найжвавіших і найпрестижніших курсів професійних секторів.
Today, we add 32 years of experience in the area and more than 6000 graduates and acting in the market, making it the busiest and most prestigious courses by professional sectors.

Придбання та поглиблення теоретичних і практичних знань в області та міжнародного бізнесу, які не входили безпосередньо в навчальний план;
The acquisition is the deepening of the theoretical and practical knowledge in the field and international business which are not directly included in the curriculum;

Історик Сергій Прудовський розповів про результати аналізу документів з архівів в Омській області та зазначив, що кількість жертв є більшою, ніж вважали раніше.
Historian Sergey Prudowski spoke about the results of the analysis of documents from the archives in the Omsk Oblast and pointed out that the number of victims is greater than previously assumed.

Спеціалісти мережі клінік«Аванто» мають значний досвід у даній області та зроблять усе, щоб процес лікування був найбільш ефективним і комфортним для пацієнтів.
Specialists of the Avanto clinics have extensive experience in this field and will do everything to make the treatment process the most effective and comfortable for patients.

На думку правоохоронців, скаржник та постачальник домовилися зі службовцями ДФС у Миколаївській області та розподілили між собою незаконно отримане бюджетне відшкодування ПДВ.
According to law enforcers, the Complainant agreed with the supplier and SFS officials in Mykolaiv Oblast and divided illegally received budget VAT refund among themselves.

Наявність досвідчених розробників певною фокусної області та їх тісна співпраця з відділом продажів дозволить надати своє рішення клієнту протягом пари годин.
The availability of experienced developers in a certain focused area and their close cooperation with the sales department will let you deliver your solution to a client in a matter of hours.

Завдяки широкому спектру промисловості, що працює в області та кооперації між БТВ і промислових партнерів, студенти мають хороші можливості для практичних семестрів і дисертацій.
Thanks to the wide range of industry operating in the area and cooperations between the FHWS and industrial partners, students have good opportunities for practical semesters and theses.