Що таке РЕДАГУВАННЯ КНИГ Англійською - Англійська переклад

• edit book

Приклади вживання Редагування книг Українська мовою та їх переклад на Англійською

Додатки редагування книг¶.
Edit Book plugins¶.

Редагування книг у вашій збірці.
Edit the books in your collection.

Запустити засіб редагування книг calibre.
Launch the calibre edit book tool.

Редагування книг: виправлено упорядковування за мовою на сторінці Звіт->Слова.
Edit Book: Fix sorting by language in Report->Words not working.

У програмі передбачено ще декілька інструментів, які можуть виявитися корисними для редагування книг.
There are a few more tools that can be useful while you edit the book.

Редагування книг: додано новий«функціональний режим» для засобу пошуку із заміною.
Edit book: Add a new'function mode' for the Search and replace tool.

Базовий клас для окремих інструментів у додатку редагування книг. Серед його корисних учасників.
The base class for individual tools in an Edit Book plugin. Useful members include.

Редагування книг: додано сторінки звіту«Класи стилю» та«Посилання» у інструменті звітів.
Edit book: Add'Style classes' and'Links' report pages to the Reports tool.

Це базовий процес редагування книг- відкрити файл, внести зміни, переглянути результати і зберегти їх.
That is the basic work flow for editing books- Open a file, make changes, preview and save.

Редагування книг: додано підтримку фрагментів- невеличких частин тексту, які часто використовуються[2.16].
Edit book: Add support for snippets-- small pieces of text that are often re-used[2.16].

Перетворення: реалізовано використання того самого рушія обробки формальних виразів, що і у засобі редагування книг.
Conversion: Use the same regular expression engine as is used by the Edit Book tool.

Редагування книги: для зберігання робочих файлів тепер використовується каталог cache, а не каталог temp.
Edit Book: Use the cache directory rather than the temp directory to store working files.

Швидкий аналіз Можливість використовувати швидкий аналіз під час перегляду або редагування книги у вікні браузера не підтримується.
The ability to use Quick Analysis when viewing or editing a workbook in a browser window is not supported.

Редагування книг: реалізовано переривання збереження у терміналі у відповідь на помилку замість завершення роботи редактора.
Edit book: Abort terminal save on save error instead of quitting editor.

Миттєве заповнення Можливість використовувати миттєве заповнення під час перегляду або редагування книги у вікні браузера не підтримується.
The ability to use Flash Fill when viewing or editing a workbook in a browser window is not supported.

Редагування книг: інструмент звітів: виправлено помилку, пов'язану із подвійним клацанням на записах невикористаних зображень.
Edit book: Reports tool: Fix double clicking on an unused image causing an error.

До складу пакунка calibre включено вбудований редактор електронних книг, яким можна скористатися для редагування книг у форматах EPUB та AZW3(Kindle).
Calibre has an integrated e-book editor that can be used to edit books in the EPUB and AZW3(Kindle) formats.

Редагування книг: новий інструмент для перетворення стилю книг на основі простих у створенні правил[2.53].
Edit book: A new tool to transform book styling using easy to create rules[2.53].

Після 17 місяців написання та редагування, книга була опублікована в стилі кулінарної книги, пропонуючи рішення, використовуючи підхід на основі рецептів.
After 17 months of writing and editing, the book was published in cookbook style, offering solutions using a recipe-based approach.

Редагування книги: усунено додавання помилкових оголожень EPUB 3 до файла OPF під час додавання зображень обкладинок до книги у форматі EPUB 2.
Edit book: Fix incorrect EPUB 3 declarations being added to the OPF file when adding covers to an EPUB 2 book..

Редагування книг: реалізовано використання справжніх розмірностей зображення, якщо такі доступні, у створеному коді SVG при вставленні повноекранних зображень.
Edit book: When inserting full screen images, use the actual image dimensions in the generated SVG code, when available.

Редагування книг: реалізовано повернення після зняття позначення місце пошуку у засобі автозаміни тексту до попереднього місця пошуку, а не до поточного файла.
Edit Book: When un-marking text auto-change the'search where' location to what it was before text was marked rather than'current file'.

Редагування книги: виправлено помилку, пов'язану із тим, що клавіша backspace скасовувала відступ замість вилучення навіть тоді, коли текст було позначено, якщо курсор перебував на початку рядка.
Edit book: Fix backspace key un-indenting instead of deleting even when text is selected if the cursor is at the start of the line.

Редагування книг: вікно перевірки правопису: реалізовано додавання початкового слова як одного з варіантів виправлення правопису. Тепер простіше здійснювати невеличкі редагування початкового слова.
Edit book: Spell check dialog: Always add the original word as one of the spelling corrections, so that small edits to the word can be made easily.

Edit_file- Назва файла у щойно відкритій для редагування книзі.
Parameters: edit_file- The name of a file inside the newly opened book to start editing.

Історія Lello починається з 1894г., коли Хосе Пінто де Соуза Лелло прийняв на себе керівництво книгарнею Chardron, які займаються видавничим бізнесом і редагуванням книг.
Lello's history goes all the way back to 1894 when Jose Pinto de Sousa Lello took over the Chardron Bookshop, a prominent book editing and publishing business.

Прослуховування та редагування аудіо книг.
Listening to audio books and editing.

Реалізовано оновлення списку книг після додавання або редагування категорії користувача.
Refresh the book list when a User Category is added/edited.

У calibre тепер є редактор електронних книг, за допомогою якого можна редагувати книги у форматах EPUB та AZW3(Kindle). У редакторі передбачено багато потужних інструментів та можливостей, створених спеціально для полегшення редагування електронних книг..
Calibre now has an e-book editor capable of editing books in the EPUB and AZW3(Kindle) formats, with many powerful tools and features, specially designed for making editing e-book easier.

Редагування електронних книг».
Editing E-books» Snippets¶.