Що таке РЕДАКТОР МОЖЕ Англійською - Англійська переклад

• editor may
• editor can
• the editor is able

Приклади вживання Редактор може Українська мовою та їх переклад на Англійською

Редактор може змінити класифікацію помилок, якщо перекладач його переконає.
The editor may change error categories if the translator can persuade them.

Зверніть увагу на те, що редактор може відхилити запит про виключення рецензента.
Please note that the Editor may choose to invite excluded peer reviewers.

Редактор може проконсультуватися з редакцією або рецензентами при прийнятті рішень.
The editor may consult with editorial board or reviewers in decision making.

При прийнятті рішення про публікацію редактор може радитися з іншими редакторами або рецензентами.
In making the decision, the editors may confer with other editors or reviewers.

Редактор може внести правки і опублікувати, або ж відправити на доопрацювання з коментарями.
The editor can edit and publish, or send it for refinement with comments.

При прийнятті таких рішень редактор може консультуватися із членами редакційної колегії або рецензентами.
In making such decisions, the editor may consult with members of the editorial board or reviewers.

Або ж редактор може внести коментарі чи правки і завернути журналісту на доопрацювання.
Or the editor can make comments or edits and bring the journalist to work on revision.

Ви навіть можете записати аудіо в реальному часі, і це MP3 редактор може редагувати і обрізати кращі частини від нього безкоштовно.
You can even record a live audio and this MP3 editor can edit and trim the best parts from it for free.

Редактор може вибрати фрагмент тексту та класифікувати в ньому помилки, як показано нижче.
The editor may select a fragment of the text and classify any mistakes that it contains.

Також при ухваленні рішення по публікації редактор може радитися з іншими редакторами або рецензентами(або представниками науково-педагогічного колективу ХАІ).
Also, when making a decision on the publication editor may confer with other editors or reviewers(or representatives of scientific and pedagogical staff USAU).

Редактор може переглянути свої виправлення й перевірити, чи не додав він нових помилок під час вичитування.
The editor can also view his or her own corrections to ensure no errors were introduced during editing.

У виняткових випадках, за погодженням з видавцем, редактор може ділитися обмеженою інформацією з редакторами інших журналів, якщо це необхідно для розслідування порушень.
In exceptional circumstances and in consultation with the publisher, the Editor may share limited information with Editors of other journals where deemed necessary to investigate suspected research misconduct.

Редактор може синхронізувати зі знімними носіями та різними пристроями, імпортуючи знайдені файли на комп'ютер.
The editor is able to synchronize with removable media and various devices by importing the found files to a computer.

Відповідальний редактор може приступити до рецензування самостійно або надіслати рукопис для подвійного«сліпого» рецензування двом рецензентам.
The editor-in-chief may begin to review the manuscript themselves or send the manuscript for a double"blind" review to two reviewers.

Редактор може розподіляти навантаження на декілька комп'ютерів у мережі та підтримує створення спеціальних фільтрів.
The editor is able to distribute the load on several computers in the network and supports the creation of custom filters.

Зокрема, редактор може переглянути свої правки перед здачею тексту й переконатися, що він випадково не вніс жодних помилок;
For example, editors can look through their own corrections before delivering a text, and make sure they have not made any mistakes.

Редактор може, проте, взяти до уваги зв'язок рукопису, що розглядається в даний момент, з іншими, представленими раніше роботами тих ж самих авторів.
An editor may take into account relationships of a manuscript under consideration to others previously offered by the same author(s).

Проте редактор може прийняти рішення використовувати одного або декількох з цих рецензентів, якщо він відчуває, що їх думки важливі для неупередженого розгляду рукопису.
However, the editor may decide to involve some of these reviewers if he finds their opinion important for the impartial review of the manuscript.

Проте редактор може прийняти рішення використовувати одного або декількох з цих рецензентів, якщо він впевнений, що їх думки важливі для неупередженого розгляду рукопису.
However, the editor may decide to use one or more such reviewers, if he feels that they are very important for an impartial review of the manuscript.

Проте редактор може вирішити звернутись до одного або декількох таких рецензентів, якщо редактор відчуває, що їхні думки важливі для справедливого розгляду рукопису.
However, the editor may decide to involve one or more of these reviewers if he feels that their opinions are important for the impartial reviewing of the manuscript.

Проте редактор може прийняти рішення використовувати одного або декількох з цих рецензентів, якщо він відчуває, що їх думки важливі для неупередженого розгляду рукопису.
However, the editor may decide to use one or more of these reviewers, if the editor feels their opinions are important in the fair consideration of a manuscript.

Проте редактор може вирішити звернутись до одного або декількох таких рецензентів, якщо редактор відчуває, що їхні думки важливі для справедливого розгляду рукопису.
However, the editor may decide to use one or more of these reviewers, if the editor feels their opinions are important in the fair consideration of a manuscript.

Редактор може обробляти об'ємний звук і відеодані з високою роздільною здатністю, а також може зберігати профілі налаштувань для подальшого перетворення на формати мобільних пристроїв.
The editor is able to handle surround sound and high-resolution video data, and is able to save settings profiles for later conversion to mobile device formats.

До того ж, редактор може класифікувати кожну помилку за типом і серйозністю, і на основі цієї класифікації система підраховує коефіцієнт якості перекладу відповідно до заданих у системі стандартів.
In addition, an editor can categorize every mistake by type and severity. Based on this classification the system calculates a translation quality index according to set standards.

Редактор може попросити вас рекомендувати іншого рецензента, або може бути готовий чекати трохи довше(наприклад, якщо документ є вузькоспеціалізованим і рецензентів важко знайти).
The editor may ask you to recommend an alternate reviewer, or may be willing to wait a little longer(e.g., if the paper is highly specialized and qualified reviewers are scarce).

Головний редактор може керуватися методичними рекомендаціями, розробленими редакційною радою журналу і такими юридичними вимогами як недопущення наклепу, порушення авторського права і плагіату.
Chief Editor can rely on recommended practice developed by the editorial board of the journal and on legal requirements, including defamation prevention, copyright violation and plagiarism.

Редактор може попросити вас рекомендувати іншого рецензента, або може бути готовий чекати трохи довше(наприклад, якщо документ є вузькоспеціалізованим і рецензентів важко знайти).
The editor may ask you to recommend another reviewer, or may be willing to wait a bit longer(for example, if the document is highly specialized and reviewers are difficult to find).