Що таке EDITORS MAY Українською - Українська переклад

• редактори можуть
• редакція може
• редколегія може
• редактор можуть

Приклади вживання Editors may Англійська мовою та їх переклад на Українською

Letters to the Editors may be edited.
Листи до редакції можуть бути опубліковані.

The editors may reject the article if: there is no complete set of accompanying documents;
Редакція може відхилити статтю, якщо: немає повного пакета супровідних документів;

In making the decision, the editors may confer with other editors or reviewers.
При прийнятті рішення про публікацію редактор може радитися з іншими редакторами або рецензентами.

The texts reflect the positions and opinions of authors, experts, characters, which the editors may not share.
У текстах відображаються позиції та думки авторів, експертів, героїв, які редакція може не поділяти.

Editors may not include a paper in the journal in case of negative reviews from members of the Editorial Board.
Редакція може не включити статтю в журнал у разі негативної рецензії з боку членів редакційної колегії.

If your username or signature is unnecessarily confusing, editors may request that you change it.
Якщо Ваше ім'я користувача або Ваш підпис невиправдано збиває з пантелику, редактор можуть попросити Вас змінити їх.

Editors may choose not to consider an article if a sponsor has asserted control over the authors' right to publish.
Редактори можуть прийняти рішення не розглядати статтю, якщо спонсор отримав контроль над авторськими правами на публікацію.

The authors must consider disclosing these views and the editors may choose to print any affiliations or expressions from these views that may be relevant.
Автори повинні розглянути можливість розкриття цих переконань, і редактори можуть опублікувати будь-які документи або вираження цих переконань, які можуть бути актуальними.

Editors may decide not to review the article if the sponsor has obtained control over the copyrights to the publication.
Редактори можуть прийняти рішення не розглядати статтю, якщо спонсор отримав контроль над авторськими правами на публікацію.

Webmasters may build webpages from WYSIWYG HTML editors such as Microsoft Frontpage 2003, but these HTML editors may leave some duplicated or unnecessary tags in your copy especially when you edit the pages very often during web design phase.
Веб-майстри можуть створювати веб-сторінки за допомогою таких HTML редакторів, як Microsoft Frontpage 2003, але подібні редактори можуть залишати дубльовані або непотрібні теги на ваших сторінках, особливо коли ви робите це на стадії дизайну.

The editors may make changes and additions to the Editorial Policy to improve and the process of publishing and issuing the materials.
Редакція може вносити зміни та доповнення до Редакційної політики для удосконалення та покращення процесу публікації та видання матеріалів.

Because the group or set is notable, the individual items in the list do not need to be independently notable, although editors may, at their discretion, choose to limit large lists by only including entries for independently notable items or those with Wikipedia articles.
Оскільки група або множина значима, окремі елементи в цьому списку не потребують незалежної значимості, хоча редактори можуть на свій розсуд визначити обмеження для великих списків шляхом включення до них лише тих елементів, які значимі самостійно, або про які є статті у Вікіпедії.

Editors may use information disclosed in conflict of interest and financial interest statements as a basis for editorial decisions.
Редактори можуть використовувати інформацію, розкриту в конфлікті інтересів і в повідомленні про фінансову зацікавленість, як основу для прийняття редакційних рішень.

Reviewers are required to recommend a particular cause of action, but should bear in mind that the other reviewers of a particular manuscript may have different technical expertise and/or views, and the editors may have to make a decision based on conflicting advice.
Рецензенти можуть рекомендувати авторові конкретний перелік дій для редагування статті, але вони повинні мати на увазі, що інші рецензенти певного документа можуть мати різні технічні знання та/або думки, і редактори можуть приймати рішення, ґрунтуючись на суперечливі рекомендації.

The editors may reject the article if it violates the rights of a third party, standards of scientific ethics, or confidentiality of information.
Редколегія може відхилити статтю, якщо вона порушує право інтелектуальної власності третіх осіб, норми наукової етики або містить інформацію для обмеженого доступу.

Authors should consider disclosing and editors may choose to print any affiliations or expressions of these views that may be relevant.
Автори повинні розглянути можливість розкриття цих переконань, і редактори можуть опублікувати будь-які документи або вираження цих переконань, які можуть бути актуальними.

Editors may use the information disclosed in the conflict of interest and in the statement of financial interest as the basis for making editorial decisions.
Редактори можуть використовувати інформацію, розкриту в конфлікті інтересів і в повідомленні про фінансову зацікавленість, як основу для прийняття редакційних рішень.

Editors may use the information provided in the reports on the presence of conflicts of interest and financial interest as a basis for making editorial decisions.
Редколегія може використовувати інформацію, представлену в повідомленнях про наявність конфлікту інтересів та про фінансовий інтерес, як основу для прийняття редакційних рішень.

Jobs for copy editors may seem like they are hard to find, but really you can find them and you can do so with many of the qualifications you already have.
Робочі місця для редакторів можуть здаватися, що вони тверді знайти, але дійсно Ви можете знайти їх, і Ви можете зробити так з багатьма з кваліфікацій, які Ви вже маєте.

ASJ editors may request that authors of a study funded by an agency with a proprietary or financial interest in the outcome sign a statement, such as“I had full access to all of the data in this study and I take complete responsibility for the integrity of the data and the accuracy of the data analysis.”.
Редактори можуть попросити, щоб автори дослідженнь, спонсорованих підприємством з приватним або фінансовим інтересом до результату, підписали, наприклад, таку заяву"я мав повний доступ до всіх даних в цьому дослідженні, і я беру на себе повну відповідальність за цілісність і точність аналізу даних".

The editor may change error categories if the translator can persuade them.
Редактор може змінити класифікацію помилок, якщо перекладач його переконає.

At the request of the author, the editor may assist in reviewing the article.
За бажанням автора редакція може надати допомогу у рецензуванні статті.

Please note that the Editor may choose to invite excluded peer reviewers.
Зверніть увагу на те, що редактор може відхилити запит про виключення рецензента.

Letters to the editor may be published.
Листи до редакції можуть бути опубліковані.