Що таке EDITORS RESERVE THE RIGHT Українською - Українська переклад

• редакція залишає за собою право
• редактори залишають за собою право

Приклади вживання Editors reserve the right Англійська мовою та їх переклад на Українською

The editors reserve the right to amend the text of the article.
Редакція залишає за собою право змінити текст статті.

In case of a low quality of English translation the editors reserve the right to deny in publishing of the paper and send it to the author for improvement.
За умови виявлення низької якості англомовного перекладу редакція залишає за собою право відхилити друк статті та відправити її автору на доопрацювання.

Editors reserve the right for their scientific and literary editing.
Водночас редакція зберігає за собою право наукового та літературного редагування.

However, the Editors reserve the right to use any other relevant resources or software.
Проте, Редакція залишає за собою право використовувати будь-який інший відповідний ресурс або програмне забезпечення.

Editors reserve the right to publish the articles we consider appropriate.
Редактори залишають за собою право публікувати статті, які ми вважаємо за доцільне.

CopperConcept editors reserve the right not to publish buildings if any of the above criteria are not met.
Редактори CopperConcept залишають за собою право не публікувати об'єкти, якщо було не дотримано хоча б однієї з вищезазначених вимог.

Editors reserve the right for editing; leaving unchanged the nature and style of the author.
Редакція залишає за собою право на редагування, залишаючи незмінними суть та авторську стилістику.

The editors reserve the right to correct and shorten the manuscript.
Редакція залишає за собою право виправляти та скорочувати рукопис.

The editors reserve the right to shorten and correct the adopted work.
Редакція залишає за собою право скорочувати і редагувати прийняті роботи.

The editors reserve the right to minor changes to the text, not affect its meaning.
Редакція залишає за собою право незначних змін тексту, що не зачіпають його сенс.

The editors reserve the right to make stylistic corrections of the original manuscript.
Редакція залишає за собою право на стилістичне правлення оригінального рукопису.

The editors reserve the right to make minor textual changes that do not alter the author's meaning.
Редакція залишає за собою право незначних змін тексту, що не зачіпають його сенс.

Editors reserve the right to refuse publication of any article submitted and to edit articles according to house style as needed.
Редакція залишає за собою право на наукове і літературне редагування статті та відмову в публікації.

The editors reserve the right to shorten and edit the text and to change the title of the article without the consent of the author.
Редакція залишає за собою право скорочувати, правити текст і змінювати назву статті без узгодження з автором.

The editors reserve the right to make minor editorial literary texts and reduction while preserving the author's style.
Редакція зберігає право на незначну літературну редакцію текстів та скорочення зі збереженням авторського стилю.

Editors reserve the right to edit, shorten materials accepted for publication(without distortion of the author's position).
Редакція залишає за собою право редагувати, скорочувати прийняті до опублікування матеріали(без викривлень позиції автора).

The editors reserve the right to return to the authors any manuscript that in their opinion is not suitable for publication in CJEF, without expressly stipulating the reasons for doing so.
Редакція залишає за собою право повернути автору рукопис статті, який, на думку редакційної колегії, не підходить для публікації в журналі, без пояснення причин такого рішення.

The editors reserve the right to return to the authors for revision the texts of articles containing a large number of grammatical or stylistic errors before they are sent to reviewers.
Редакція залишає за собою право повертати авторам для доопрацювання тексти статей, що містять велику кількість граматичних або стилістичних помилок, перш ніж вони будуть направлені рецензентам.

The Editors reserve the right not to publish the manuscript if the conflict of interest declared by the Author threatens the objectivity and reliability of the evaluation of the study.
Редакція залишає за собою право не публікувати рукопис, якщо заявлений автором конфлікт інтересів ставить під загрозу об'єктивність і достовірність оцінювання дослідження.

Editors reserve the right to make necessary changes in the text(minor stylistic or formal corrections which do not affect the content of the article are made without the consent of the author).
Редактори залишають за собою право вносити необхідні зміни до тексту(незначні стилістичні або формальні виправлення, які не впливають на зміст статті, роблять без узгодження з автором).

The editors reserve the right to correct misprints and make other corrections to the final text(without changing its content) in order to improve the perception of the text of the article without additional agreement with the authors.
Редакція залишає за собою право виправляти помилки та вносити інші виправлення в підсумковий текст(не змінюючи його змісту) з метою поліпшення сприйняття тексту статті без додаткової згоди з авторами.

The editors reserve the right to make changes in the received materials, make abbreviations, edit the text, reject thematically inappropriate or inadequately designed manuscripts, while observing the rules of editorial ethics.
Редакція залишає за собою право вносити зміни в матеріали, що надійшли, проводити скорочення, відхиляти тематично невідповідні або не належним чином оформлені рукописи, дотримуючись при цьому правил редакційної етики.

The editors reserve the right to make editorial changes to incoming materials, to reduce them, to reject thematically inappropriate or inadequately drawn up manuscripts, while strictly following the rules of editorial ethics.
Редакція залишає за собою право вносити редакційні зміни в матеріали, які надходять, здійснювати їх скорочення, відхиляти рукописи, які не відповідають тематиці збірника чи неналежно оформлені, ретельно дотримуючись при цьому правил редакційної етики.

The editors reserve the right to make editorial changes to incoming materials, to reduce them, to reject thematically inappropriate or inadequately drawn up manuscripts, while strictly following the rules of editorial ethics.
Редакція залишає за собою право вносити редакційні зміни в матеріали, які поступають, здійснювати їх скорочення, відхиляти рукописи, які є невідповідними за тематикою або оформлені не належним чином, ретельно дотримуючись при цьому правила редакційної етики.

The editors reserve the right to make changes in the received materials, make abbreviations, edit the text, reject thematically inappropriate or inadequately designed manuscripts, while observing the rules of editorial ethics.
Редакція залишає за собою право вносити редакційні зміни в матеріали, які поступають, здійснювати їх скорочення, відхиляти рукописи, які є невідповідними за тематикою або оформлені не належним чином, ретельно дотримуючись при цьому правила редакційної етики.

Editors reserve the right to reject and return the Author's manuscript, which one in the editorial board's opinion does not coincide with programme objectives and topics, required for publication in the journal"Practical science publication" Independent Auditor" or has a negative review, without explaining the reasons for this decision.
Редакція залишає за собою право відхилити та повернути Автору рукопис, який на думку редакційної колегії не збігається з програмними цілями і тематикою, необхідною для публікації в журналі«Науково-практичне видання«Незалежний Аудитор», або має негативні рецензії, без пояснення причин такого рішення.

Editors reserves the right to change the style of the article.
Редакція залишає за собою право змінювати стиль оформлення статті.

Editors reserves the right to minor literary texts and editorial cuts while preserving the author's style.
Редакція зберігає право на незначну літературну редакцію текстів та скорочення, зі збереженням авторського стилю.

The editors also reserve the right to reject a paper even after it has been accepted if it becomes apparent that there are serious problems with the scientific content or with violations of our publishing policies.
Ми залишаємо за собою право відхилити статтю навіть після того, як вона буде прийнята, якщо стане очевидно, що існують серйозні проблеми з її науковим змістом або були порушені наші правила публікації.

The editors reserve to themselves the right to send the article for the additional review.
Редакція залишає за собою право направляти статті на додаткову рецензію.