Що таке РЕДАКЦІЙНА КОМАНДА Англійською - Англійська переклад

• editorial team

Приклади вживання Редакційна команда Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зрештою, так робила вся наша редакційна команда.
In fact, our whole national team did.

Фрідман сказав Манафорту, що його редакційна команда написала статтю для Януковича, яка вийшла у«Wall Street Journal».
Friedman told Manafort his editorial team ghostwrote an article by Yanukovych published by the Wall Street Journal.

Громадська спілка«Дім інновацій» та/або редакційна команда Сайту має право:.
Non-Governmental Organization“Innovation House” and/or editorial team of the Website shall have the right to:.

Фрідман розповів Манафорту, що його редакційна команда написала статтю від імені Януковича, яку опублікував Wall Street Journal.
Friedman told Manafort his editorial team ghostwrote an article by Yanukovych published by the Wall Street Journal.

Редакційна команда має бути обов'язково поінформованою про кожне важливе за своєю суттю рішення, здатне вплинути на життя організації.
The editorial team shall compulsorily be informed about any important decision likely to have an impact on the life of the institution.

Найперше наша«внутрішня» редакційна команда вирішила, які факти є корисними для порівняння життєвих стандартів, і тому варті візуалізації.
First of all our in-house editorial team decided which facts seemed to be useful to make living standards comparable and should be visualized.

У такому випадку Громадська спілка«Дім інновацій» та/або редакційна команда Сайту не несе відповідальності за припинення доступу до своїх ресурсів на Сайті.
In this case, Non-Governmental Organization“Innovation House” and/or editorial team of the Website shall not be liable for the termination of access to resources, owned on the Website.

Червня цього року на всіх трьох сайтах Baltnews з'явилося коротке повідомлення про те, що у зв'язку зі зміною видавця формується нова редакційна команда.
On June 1 this year, a brief message was posted on all three Baltnews sites, saying that due to a change of publisher, a new editorial team was to be formed.

Редакційна команда Сайту може не поділяти думку, оціночні судження, висновки, переконання третіх осіб, чиї цитати, коментарі публікуються, відображаються на Сайті.
Editorial team of the Website may not share the opinion, value judgments, conclusions, convictions of the third parties, whose quotations, comments are posted, displayed on the Website.

Громадська спілка«Дім інновацій» та/або редакційна команда Сайту не несе відповідальності за повну або часткову втрату контенту Сайту, а також за недостатню якість або швидкість перегляду такого контенту.
Non-Governmental Organization“Innovation House” and/or editorial team of the Website shall bear no liability for whole or partial loss of Website content, as well as for the poor quality or browsing speed of such content.

Редакційна команда Сайту має право додавати, змінювати, видаляти, доповнювати Матеріали, Інформацію і структуру Сайту, у будь-який час закрити Сайт(елемент Сайту) без попереднього повідомлення Користувачів.
Editorial team of the Website shall have the right to add, change, delete, supplement Materials, Information and structure of the Website, as well as to close the Website(Website element) without prior notice to the Users.

Громадська спілка«Дім інновацій» та редакційна команда Сайту не несе відповідальності за будь-яку шкоду, яку зазнали Користувачі від Інформації на Сайті, в тому числі і за відповідність Сайту цілям Користувача.
Non-Governmental Organization“Innovation House” and editorial team of the Website shall bear no liability for any damage, caused to the Users by the Website Information, inclusive of for the compliance of the Website with the goals of the User.

Громадська спілка«Дім інновацій» та/або редакційна команда Сайту в жодному випадку не несе відповідальності за будь-які прямі, непрямі збитки, збитки понесені у зв'язку зі сплатою штрафних санкцій, чи будь-які збитки взагалі, навіть якщо їм було заздалегідь повідомлено про можливість такого збитку, у зв'язку з використанням та/або неможливістю використання Сайту.
Under no circumstances Non-Governmental Organization“Innovation House” and/or editorial team of the Website shall be liable for any direct, indirect losses, losses suffered due to payment of punitive sanctions or any losses whatsoever, even if they were notified in advance on the possibility of such loss related to the use and/or unavailability to use the Website.

Громадська спілка«Дім інновацій» та/або редакційна команда Сайту має право на обробку Інформації, добровільно наданої Користувачами через Сайт, електронну пошту, шляхом телефонних дзвінків, письмових листів, та передбачає також використання такої Інформації, у тому числі і в цілях маркетингових досліджень і таргетингу на Сайті.
Non-Governmental Organization“Innovation House” and/or editorial team of the Website shall have the right to process Information, which was voluntarily provided by the Users via Website, e-mail, phone calls, written letters, and also provides for the use of such Information, inclusive of for the purpose of marketing research and targeting on the Website.

Громадська спілка«Дім інновацій» та редакційна команда Сайту доводять до відома всіх осіб, які відповідно до умов п. 1 Правил є Користувачами Інформації з Сайту, про те, що будь-яке використання(оброблення) Інформації, наявної(розміщеної) на Сайті, здійснюється ними в порядку і на умовах норм статті 634 Цивільного кодексу України(Договір приєднання).
Non-Governmental Organization“Innovation House” and editorial team of the Website hereby inform all persons, who pursuant to Clause 1 of the Rules are the Users of Information from the Website, that any use(processing) of Information(posted) on the Website, shall be performed by them pursuant to the terms and procedures of Article 634 of the Civil Code of Ukraine(Deed of Adherence).

Редакційну команду я утримував за власний кошт.
I paid the editorial team with my own money.

Всі представлені статті можуть бути відгуків від наших редакційної команди, і це наш власний розсуд вирішити, які статті отримати опубліковані і як довго.
All submitted articles are subject to reviews by our editorial team, and it is our sole discretion to decide which articles get published and for how long.

Я бачив чоловіків в масках, багато крові, бачив половину редакційної команди на підлозі»,- розповів журналіст.
I saw a masked man, I saw a lot of blood, I saw half the editorial team on the ground," he told France Info radio.

Я бачив чоловіків в масках, багато крові, бачив половину редакційної команди на підлозі»,- розповів журналіст.
I saw a lot of blood, I saw half the editorial team on the ground," he said.

Компанія вважається інтернет-ЗМІ, якщо вона має у своєму розпорядженні редакційну команду.
The company considers an online resource a media is if it is run by an editorial team.

Візуалізації даних можуть створити додану вартість у сприйнятті статті, і є привабливим для всієї редакційної команди способом представлення контенту.
Data visualizations can bring value to the reception of a story, and are an attractive way for the whole editorial team to present their content.

Культурний менеджер, культуролог, займається дослідженнями культурної травми та політик пам'яті, учасниця редакційної команди журналу“Політична критика”(української версії).
Cultural manager, researcher with primary interests in cultural trauma and memory politics, editorial board member of Political Critique magazine(Ukrainian edition).

Ми розуміємо важливість критичного колегіального погляду і етики в роботі над рукописами для збереження наукових цінностей у видавничій роботі і важливість ефективності редакційної команди.
I understand the nuances and importance of critical peer review and ethics in manuscripts handling for ensuring scientific values of publication work and importance of efficiency of the editorial team.

Процес оцінки поєднує в собі судження редакційної команди«Van Fleet World» на основі даних, наданих провідними лізинговими та консалтинговими компаніями в корпоративному секторі управління автомобілями.
In detail, the assessment process combines the judgement of the editorial team of“Van Fleet World” with data supplied by leading leasing and consulting companies in the corporate vehicle management sector.

Відзначається, що при винесенні рішення, арбітраж також посилався на порушення з боку UMH редакційних принципів ліцензійної угоди, заявивши, що останньому не вдалося зберегти цілісність і незалежність редакційної команди журналу Forbes Україна.
It also was noted that in reaching the decision the Court of Arbitration referred to UMH's violation of editorial principles of the license agreement, stating that the latter had failed to provide integrity and independence of the editorial team of Forbes Ukraine.

З цієї причини, його команда розробила правило редакційної політики під назвою«Трьох К», що включає в себе: контент, корисність і координація.
For this reason, his team derived a motto for everything they create editorially called“the three C's” which includes content, currency, and coordination.

Наша команда рада приєднатися до неймовірного редакційного колективу і почати створення і поширення найкращого в світі висвітлення авто і мотоперегонів".
Our team is excited to join the incredible editorial staff and begin creating and sharing the best motorsports coverage in the world.”.

Цей крок також побачите редакційних та комерційних команд стає"повністю інтегрований".
The move will also see the editorial and commercial teams becoming“fully integrated”.

Ця домовленість дозволяє командам зберігати редакційний контроль.
This arrangement allows the teams to retain editorial control.

У нас нема людей, які особливо визначені як«журналісти даних», але редакційний штат команди має бути компетентним щодо використання базових електронних таблиць(наприклад, у Excel чи Google Docs) задля аналізу даних.
We don't have people who are specifically identified as‘data' journalists, but all editorial staff on the team have to be proficient at using basic spreadsheet applications such as Excel and Google Docs to analyze data.