Що таке РЕДАКЦІЙНИЙ Англійською - Англійська переклад

• editorial

Приклади вживання Редакційний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Редакційний комітет.
The Drafting Committee.

Другий етап- це редакційний.
The second is editorial.

Мажена Редакційний комітет.
Marzena Schmitt Drafting Committee.

Загальна декларація прав людини Редакційний комітет.
The Universal Declaration of Human Rights Drafting Committee.

Редакційний та авторський склад«Основи» вирізнявся строкатістю.
Drafting and architectural composition Framework remarkable diversity.

Студенти аналізують нові таланти, тижні моди, спілкування через редакційний документ або веб.
Students analyse emerging talents, fashion weeks, communication through drafting paper or the web.

Редакційний етап- один з найскладніших етапів, від якого багато що залежить.
The editorial stage is one of the most difficult stages on which much depends.

Також у журналі Nature вийшов редакційний матеріал з коментарями вірусологів з усього світу.
Also in the journal Nature has published an editorial with comments virologists from around the world.

Редакційний збір покриває витрати, пов'язані з редагуванням статей, макетуванням, а також поштовою пересилкою довідки авторам.
The editorial fee covers the costs of editing articles, layout, and mailing help to authors.

І, як ви йдете вздовж цього потоку мислителя у вашій голові, все більш вкоренилися в ньому думка, що редакційний дизайн 100% графічний дизайн.
And as you go along this stream thinker in your head, increasingly entrenched in it is the idea that the Editorial Design is 100% graphic design.

Редакційний комітет вирішив скласти два документи: один у формі декларації, в якій були б викладені загальні принципи чи норми прав людини;
The Drafting Committee decided to prepare two documents: one in the form of a declaration, which would set forth general principles or standards of human rights;

Редакція не погоджує з авторами зміни і скорочення рукопису, які мають редакційний характер і не зачіпають принципових питань.
Editorial board is not make known to the authors of the changes and reductions in the manuscript with an editorial in nature and do not affect the fundamental questions.

Редакційний збір покриває витрати, пов'язані з редагуванням статей, макетуванням та друком журналу, а також поштовою пересилкою журналу авторам.
The publication fee covers costs related to editing the articles, page layout, and printing the journal, as well as postal mailing to authors.

Журнали повинні мати публічно заявлену політику про те, як статті, представлені редакторові або членам редакційної колегії обробляються(див. пункт про редакційний конфліктів інтересів: 8,2).
Journals should have a publicly declared policy on how papers submitted by editors or editorial board members are handled(see paragraph on editorial conflicts of interest: 8.2).

Редакційний збір покриває витрати, пов'язані з редагуванням статей, макетуванням та друком журналу, а також поштовою пересилкою журналу авторам.
The publication fee covers the costs, associated with articles editing, page planning and printing of the journal as well as postal mail to authors.

Основна причина в тому, що люди, залучені в редакційний процес і стандарти, які вони використовують, не залежать від середовища(друкованої або електронної) або вартості(за ціною або безкоштовно) публікації.
The main reason is that the people involved in the editorial process, and the standards they use, do not depend on the medium(print or electronic) or the cost(priced or free) of the publication.

Редакційний збір покриває витрати, пов'язані з редагуванням статей, макетуванням та друком журналу, а також поштовою пересилкою журналу авторам.
The editorial fee covers the costs of editing the articles, layout and printing of the journal, as well as mailing the journal to the authors.

Кеті Перрі просто увірвалася в шоу-бізнес менше п'яти років тому, але вже встигла зробити більше, ніж багато артисти можуть сподіватися зробити за всю свою кар'єру",- сказав Білл Верд, редакційний директор Billboard.
Katy Perry broke into the industry not even five years ago, and has already accomplished more than most artists can hope for in an entire career,” said Bill Werde, Billboard's editorial director.

Малюнок на обкладинці, автором якого був Джерард Квінн, згодом з'явився на номері 13 Наукової фентезі, а всі оповідання і редакційний матеріал, зрештою з'явилися в пізніших випусках Нових світів упродовж наступного року.
The cover painting, by Gerard Quinn, was subsequently used on issue 13 of Science Fantasy, and all the stories and editorial material eventually appeared in later issues of New Worlds over the next year.

Кеті Перрі просто увірвалася в шоу-бізнес менше п'яти років тому, але вже встигла зробити більше, ніж багато артисти можуть сподіватися зробити за всю свою кар'єру",- сказав Білл Верд, редакційний директор Billboard.
Katy Perry broke into the industry not even five years ago, and has already accomplished more than most artists can hope for in an entire career,” Billboard editorial director Werde said in a statement.

У нас нема людей, які особливо визначені як«журналісти даних», але редакційний штат команди має бути компетентним щодо використання базових електронних таблиць(наприклад, у Excel чи Google Docs) задля аналізу даних.
We don't have people who are specifically identified as‘data' journalists, but all editorial staff on the team have to be proficient at using basic spreadsheet applications such as Excel and Google Docs to analyze data.

Журнал буде містити документи, дослідження й мемуари до історії УПА, а також буде мати редакційний розділ для обміну думками про наукові досліди й споріднені злободенні справи.
This magazine will publish documents, research materials and memoirs pertaining to the history of the UPA, and will provide its readers with an editorial section, serving as a forum for the exchange of ideas touching on scholarly research and other current related issues.

Але жодних інших позицій, окрім представників так званої«Розумної сили», в тексті немає, а формулювання«таки подписал» і«сдержал обещание» наштовхують на думку, що це не редакційний матеріал, а присланий самими провокаторами.
But there are no other positions in the message except representatives of the so-called"Intelligent Force", and the wording"signed after all" and"kept promise" suggest that it is not editorial material, but sent by the provocateurs themselves.

Рецензенти асистують головному редактору в процесі прийняття редакційних рішень, а також через редакційний зв'язок з автором(оскільки процес рецензування є сліпим) допомагають удосконалити поданий рукопис статті.
Reviewers help the editor-in-chief during the process of making editorial decisions and, through the editorial communication with the author(as peer review is blind), also assist the author in improving the submitted manuscript of the article.

По-третє, незважаючи на початкові запевнення, що редакційний колектив залишатиметься незмінним, нове керівництво незабаром починає позбавлятися співробітників, змінювати спрямування доти моменту, доки повідомлення не будуть відрізнятися від поглядів правлячої партії».
Third, despite initially assuring that the editorial line will remain unchanged, the new management soon begins to shed staff, likewise shifting coverage until its message becomes all but indistinguishable from the Panglossian views of the ruling party.”.

Нацрада в рішенні цитує не лише норми закону та міжнародні рекомендації, а й Кодекс етики українського журналіста та редакційний статут каналу NewsOne, у якому йдеться про неприпустимість умисного перекручування фактів і маніпулювання фактами.
The decision cites not only the law and international recommendations, but also the Code of Ethics of the Ukrainian journalist and the editorial charter of NewsOne, which refers to the inadmissibility of deliberate misrepresentation and manipulation of facts.

Редакційний Комітет виконував завдання написання тексту, внесення до нього запропонованих Комісією змін та розгляду зауважень численних богословів, екзегетів, катехитів і передусім єпископів усього світу з метою вдосконалення тексту.
The editorial committee, for its part, assumed responsibility for writing the text, making the emendations requested by the commission and examining the observations of numerous theologians, exegetes and catechists, and above all of the bishops of the whole world, in order to improve the text.

Редакційна рада має бути створена в перший же день, має бути прийнято редакційний статут, підписано певний документ про абсолютно прозору співпрацю і стосунки між директоратом, Міністерством і редакційною радою.
The editorial board should be created on the first day; editorial statute should be adopted and a definite document to be signed to regulate absolutely transparent cooperation and relations between the board of directors, the ministry, and the editorial board.

Окрім того, Національна рада відмовляє в реєстрації іноземного лінійного медіа, що зареєстроване в державі-агресорі або якщо Нацрадою виявлено ознаки того, що редакційний контроль щодо такого іноземного лінійного медіа здійснюється фізичними або юридичними особами- резидентами держави-агресора.
Moreover, the National Council refuses to register the foreign line media registered in the state-aggressor if the council found the signs of the fact that the editorial control toward such foreign line media is held by physical or legal persons of the state-aggressor.