Що таке РЕДАКЦІЙНОЇ Англійською - Англійська переклад

• editorial

Приклади вживання Редакційної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Редакційної зобов'язані.
The Editorial Teams.

І ми це бачимо з редакційної пошти.
We can see it with the editorial.

Редакційної« Український тиждень.
The Editorial Board of the“ Ukrainian Week.

Рекламний матеріал повинен бути відділений від редакційної.
Ownership must then be separated from editorship.

Жуков є членом науково-редакційної ради Великої російської енциклопедії.
Aleksandr Zhukov is a member of the scientific-editorial board of the Great Russian Encyclopedia.

Маріанна була створена в 1997 році Жан-Франсуа Кан з Морісом Szafran як автор редакційної.
Marianne was created in 1997 by Jean-François Kahn with Maurice Szafran as editorialist.

Uk є її онлайн-представництво, була заснована в 1821 році і має давню історію редакційної та політичної незалежності.
Uk is its online presence, was founded in 1821 and has a long history of editorial and political independence.

Будь-яка двозначність у тлумаченні цих Умов надання послуг не повинна тлумачитися проти редакційної партії.
Any ambiguities in the interpretation of these Terms of Service shall not be construed against the drafting party.

Процедуру рецензування проходять всі статті, які надійшли до редакційної журналу«Юридичний вісник».
The peer review procedure covers all articles submitted to the editorial board of the journal“Law Herald”.

Після цього за поданням представника редакційної комісії заступника голови профспілкового комітету працівників О.
After that, at the request of the executive of the drafting commission of deputy chairman of workers trade union committee, O. I.

Про зацікавлення і успішність тієї чи іншої темою ми дізнаємося з телефонних дзвінків і редакційної пошти(фото 2), які отримуємо щодня.
Everyday phone calls and editor's mail inform us on interest and success of a specific theme(photo 2).

У другій частині було проведено засідання Головної редакційної групи з метою перегляду всіх розділів, попередньо підготовлених експертами цієї групи.
The second part was related to the meetings of the Core Drafting Group(CDG), aiming at revising all the sections previously drafted by the CDG.

Обкладинка редакційної колекції статей«Дев'яти коментарів про комуністичну партію», що стали каталізатором виникнення руху"Туйдан" і які визначають філософію руху.
Cover of the“Nine Commentaries on the Communist Party,” a collection of editorials that catalyzed the Tuidang movement and outlines its philosophy.

Редакція залишає за собою право редакційної правки(без зміни суті), а також право відхилення матеріалів, що оформлені без дотримання правил.
The editorial staff reserves the right to edit editorially(without changing the main topic), and the rejection of materials that are executed without complying with the rules.

Процедуру рецензування проходять всі статті, які надійшли до редакційної журналу Наукові праці Національного університету«Одеська юридична академія».
The peer review procedure covers all articles submitted to the editorial board of the journal“Research Papers of National University“Odessa Law Academy”.

У 1880-х«The New York Times» поступово відходить від редакційної підтримки кандидатів Республіканської партії, щоб стати політично більш незалежною та аналітичною газетою.
In the 1880s, The New York Times transitioned gradually from editorially supporting Republican Party candidates to becoming more politically independent and analytical.

Моніторинг видавницької етики є одним з основних аспектів редакційної та експертної оцінки, є відповідальністю головного і наукових редакторів.
Monitoring of publications ethics is one of the main aspects of the editorial and peer-review, is the responsibility of the editor-in-chief and scientific editors.

Камарчук є членом редакційної ради журналу“Universal Journal of Materials Science”(США) та тривалий час був членом редакційної ради журналу“Journal of Breath Research”(Велика Британія), О. В.
Kamarchuk is a member of the editorial board of the Universal Journal of Materials Science(USA) and for a long time was a member of the editorial board of the Journal of Breath Research(UK), while E. V.

Дякую державній асамблеї за цю нагороду та можливість ще раз довести правильність від вибору редакційної політики",- вважає головний редактор каналу RTVI Олексій Пивоваров.
I thank the state assembly for this award and the opportunity to once again prove the correctness of the choice of editorial policy,"- says the editor-in-chief of the RTVI channel, Alexei Pivovarov.

Разом з Українською Асоціацією Видавців Періодичної преси за підтримки Комісії з Журналістської Етики та Проекту Ради Європи RIA приступила до глибокого аналізу своєї редакційної політики.
Together with the Ukrainian Association of Publishers of Periodicals with assistance of the Commission on Journalistic Ethics and the Project of the Council of Europe, the RIA started the deep analysis of the editorial policy.

Громадський діяч- член Правління Асоціації народних депутатів України, член Редакційної ради часопису«Український тиждень», головний експерт Коаліції«Економічна Експертна Платформа».
A public figure, a member of the Board of the Association of People's Deputies of Ukraine, a member of the Editorial Board of the“Ukrainian Week” weekly, the Chief Expert of the Coalition“Economic Expert Platform”.

Того ж року журналісти, керівники та власники каналу підписали угоду про принципи роботи, які забороняли власникам втручатися в процес виробництва новин, і ухвалили засади редакційної політики.
In 2003, journalists, executives and channel owners signed an agreement on the principles of work for which the owners agreed not to interfere in the news production process, and approved the foundations of editorial policy.

Про це йдеться і в традиційному вступному слові журналу Віктора Гвоздя- голови редакційної ради«Бінтела», і в його статті«Проблеми та перспективні напрями розвитку геополітики України».
This is also stated in the traditional introductory word of the journal of Victor Hvozd- the Chairman of the Editorial Council, and in his article“Problems and Promising Directions of Development of the Ukrainian Geopolitics”.

Яку навіть автори редакційної замітки в New York Times- газети, що вирізняється різко критичним настроєм щодо керівництва Ізраїлю і його політики в Юдеї та Самарії, назвали«територією абсурду».
Which even by the authors of the editorial article in the New York Times, a newspaper characterized by a sharply critical attitude to the leadership of Israel and its policies in Judea and Samaria, was called a“territory of absurdity”.

А також розглядає роботу надихаючи стилісти і фотографи, студенти будуть також дізнатися, як агентства працюють, як продукти поставляються для пагонів і ключових відмінностей між редакційної та рекламної роботи.
As well as examining the work of inspiring stylists and photographers, students will also find out how agencies work, how products are sourced for shoots and the key differences between editorial and advertising work.

Головною задачею редакційної ради на теперішній час є«фокус на читача», а саме, динамічна адаптація до вимог часу та читацької аудиторії, що сприяє успішному вирішенню наріжних питань сучасної медицини та фармації.
At the present moment, the main task of the editorial board is“to focus on the reader”, namely, dynamic adaptation to the requirements of the time and the reader's audience, which promotes successful resolution of the core issues of modern medicine and pharmacy.

Крім того, в 2003 році, журналісти, керівники і власники каналу підписали угоду про принципи, на яких власники zabov»yazalysya не втручатися в процесі виробництва новин, і прийняли принципи редакційної політики.
Also in 2003, journalists, managers and owners of the channel signed an agreement of principles by which owners zabov‘yazalysya not interfere in news production process, and adopted the principles of editorial policy.

Процес будівництва редакційної об'єкта або імідж бренду повинні часто додати творчий універсальність ілюстрації, де зв'язок між мистецтвом і дизайном стає більш розмитим, а тим більше важливо розробити інноваційні комунікаційні проекти.
The process of construction of an editorial object or a brand image must often add creative versatility of illustration, where the link between art and design is becoming more diffuse but rather the more essential to develop innovative communication projects.

Журналісти також зазначають, що«такий прискіпливий інтерес силовиків до процесу підготовки матеріалу, включно з затребуванням внутрішньої редакційної комунікації, та подальша загроза обшуку, несе в собі потенційні ризики розкриття джерел інформації».
Journalists also noted that"such a meticulous interest the enforcement officers have in the process of preparing the material, including the request to provide some internal editorial communication, and further threat of the search entails the eventual risks of disclosing sources of information.".

Редакція Збірника дотримується принципів академічної доброчесності редакційної етики та дотримує вимоги законодавства України, регулюючих актів Міністерства освіти України, Міністерства інфраструктури України та Державного агентства автомобільних доріг України.
The editorial board of the Collection adheres to the principles of academic integrity of editorial ethics and complies with the requirements of Ukrainian legislation, regulatory acts of the Ministry of Education of Ukraine, the Ministry of Infrastructure of Ukraine and the State Road Agency of Ukraine.