Що таке ЧЛЕНІВ РЕДАКЦІЙНОЇ КОЛЕГІЇ Англійською - Англійська переклад

• members of the editorial board

Приклади вживання Членів редакційної колегії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відповідальність членів редакційної колегії:.
Responsibilities of editorial board members:.

Редакція може не включити статтю в журнал у разі негативної рецензії з боку членів редакційної колегії.
Editors may not include a paper in the journal in case of negative reviews from members of the Editorial Board.

Відповідальність членів редакційної колегії:.
Responsibility of the editorial board members:.

Редактор врегульовує питання щодо конфлікту інтересів авторів, рецензентів та членів редакційної колегії.
The editor regulates the conflict of interest of authors, reviewers and members of the editorial board.

Чи знаєте Ви членів редакційної колегії видання?
Are you familiar with the editorial board members?

Рецензенти також мають перевірити статтю та плагіат та повідомити членів редакційної колегії про його наявність.
Reviewers should also check the article on plagiarism and inform the members of the Editorial Board about its availability.

Статті членів редакційної колегії проходять стандартну процедуру зовнішнього незалежного рецензування, організованого головним редактором.
Articles of the members of the editorial board pass the standard external independent review procedure organized by the editor-in-chief.

Представлені рукописи спрямовуються рецензенту(одному із членів редакційної колегії, фахівцю у відповідній галузі).
The submitted manuscripts are sent to the reviewer(one of the members of the editorial board, a specialist in the relevant field).

Якщо з питання публікації тієї чи іншої статті серед членів редакційної колегії виникають розбіжності, питання публікації статті вирішується більшістю голосів.
If there is a discrepancy among the members of the editorial board regarding the publication of a particular article, the issue is resolved by a majority of votes.

Для редактора мають важливе значення думки авторів, читачів, рецензентів та членів редакційної колегії стосовно способів вдосконалення журналу.
Thoughts and opinions of authors, readers, reviewers and editorial board members relating to the methods of the journal improvements are essential for the editor.

Розгляд статті одним із членів редакційної колегії(single-blind review- рецензент знає автора, але автор не знає рецензента).
Review of an article by one of the members of the Editorial Board(single-blind review- the reviewer knows the author, but the author does not know the reviewer).

Аналогічно, засновники журналів можуть проводити пошук потенційного редактора та членів редакційної колегії, або ж переглядати науковий доробок певного автора.
Similarly, journal founders can search for a potential editor and editorial board members, or browse for a particular author's academic background.

Відповідальні редактори повинні мати процедури для вирішення власних конфліктів інтересів, так само, як і для конфліктів інтересів їхніх співробітників, авторів, рецензентів і членів редакційної колегії.
Editors should have systems for managing their own conflicts of interest as well as those of their staff, authors, reviewers, and editorial board members.

Журнали повинні мати чітко задекларований механізм подачі статей від їх редакторів, співробітників і членів редакційної колегії, щоб забезпечити неупереджений їх розгляд.
Journals should have a declared process for handling submissions from the editors, employees or members of the Editorial Board to ensure unbiased review.

Редакційна етика- комплекс правил, на яких будуються відношення членів редакційної колегії з зовнішніми рецензентами і авторами з питань публікацій.
Editorial ethics- a set of rules that govern the relationship of members of the editorial Board and external reviewers and authors on publications.

Неопубліковані матеріали, використані в даній рукописи, не можуть використовуватися в індивідуальному дослідженні редактора, членів редакційної колегії, рецензентів без письмової згоди автора.
The unpublished materials used in the presented manuscript are not to be employed in the editor's, editorial board members' or reviewers' researches without the author's written consent.

Формувати процедури, які забезпечують, щоб статті членів редакційної колегії розглядалися також неупереджено, як і статті сторонніх авторів;
The formation of procedures to ensure that the articles of the members of the editorial board are also considered unbiased, as are the articles of third-party authors;

Матеріали, що надходять для публікації у журналі, проходять рецензування з боку членів редакційної колегії наукового журналу«Економічний часопис-ХХІ».
The materials, submitted for the publication in the journal, pass reviewing of the members of the Editorial Board of The Economic Annals-XXI Journal.

Як альтернатива, редакція може запросити кваліфікованих членів редакційної колегії, рецензентів із бази даних журналу або нових рецензентів, ідентифікованих веб-пошуком для відповідних статей.
Alternatively, MDPI editorial staff will use qualified Editorial Board Members, qualified reviewers from our database, or new reviewers identified by web searches for related articles.

Інформувати читачів про кроки, покликані забезпечити те, що статті співробітників журналу або членів редакційної колегії отримують об'єктивну і неупереджену оцінку.
Informs readers about the steps to ensure that the articles of the journal staff or members of the editorial board receive an objective and impartial evaluation.

Другий етап- розгляд поданої статті експертами зі складу членів редакційної колегії журналу, які виносять рішення про прийняття наукової роботи до друку.
The second stage- consideration of the submitted article by experts from the members of the editorial board of the journal, who make a decision on the acceptance of scientific work to print.

Редактори повинні мати процедури для вирішення власних конфліктів інтересів, так само як і для конфліктів інтересів їх співробітників, авторів, рецензентів і членів редакційної колегії.
The Editorials has procedures for resolving its own conflicts of interest, as well as for conflicts of interests of its employees, authors, reviewers and members of the editorial board;

Як альтернатива, редакція може запросити кваліфікованих членів редакційної колегії, рецензентів із бази даних журналу або нових рецензентів, ідентифікованих веб-пошуком для відповідних статей.
Alternatively, editorial staff can use qualified Editorial Board Members, qualified reviewers from the journal database, or new reviewers identified by web searches for related articles.

Публікувати списки суттєвих інтересів(фінансових, академічних чи іншого роду), які можуть вплинути на їх рішення, всіх співробітників редакції та членів редакційної колегії, і оновлювати їх щонайменше раз на рік.
Publishing lists of relevant interests(financial, academic and other kinds) of all editorial staff and members of editorial boards(which should be updated at least annually).

Відповідальні редактори повинні мати процедури для вирішення власних конфліктів інтересів, так само, як і для конфліктів інтересів їхніх співробітників, авторів, рецензентів і членів редакційної колегії.
Responsible editors should have procedures to resolve their own conflicts of interest, as well as conflicts of interest of their employees, authors, reviewers, and members of the editorial board.

Статті членів редакційної колегії журналу, науковців, які мають значний науковий доробок у відповідній галузі, а також статті підготовлені на замовлення журналу проходять стандартну процедуру рецензування.
Articles of members of the editorial board of the journal, scientists with a significant scientific background in the relevant industry, as well as articles prepared for the journal, may not undergo a standard review procedure.

Після позитивного рішення, на основі наукових рецензій і думки членів редакційної колегії, стаття публікується у Збірнику та розміщується на відповідних електронних ресурсах у відкритому доступі, авторські права зберігаються за авторами.
After taking a positive decision, based on scientific reviews and opinion of the members of the Editorial board, the article is published in the Collection and placed in open access in relevant electronic resources; copyright is retained by the authors.

Рецензії на рукописи публікацій від членів редакційної колегії можуть подаватися до редакції Збірника в паперовому вигляді(з власним підписом рецензента) або в електронному вигляді із зазначеної для редколегії електронної пошти рецензента на офіційну електронну пошту Збірника.
The reviews of manuscripts for publication from the members of the Editorial board may be submitted to the Editors of the Collection as hard copies(with the personal signature of the reviewer) or in electronic form from the reviewer's e-mail to an official e-mail of the Collection.

Видавничий дім«СОВА» чітко визначає ролі видавця та головного редактора, членів редакційної колегії та інших співробітників редакції для того, щоб забезпечити автономію редакційних рішень і уникнути впливу потреб бізнесу(зокрема реклами, передруку або іншого комерційного доходу).
Publishing house«SOVA» clearly defines roles of the publisher and of the editor-in-chief, members of the editorial board or any other editorial staff in order to ensure the autonomy of editorial decisions and to avoid influence of business needs(advertising, reprint or other commercial revenue).