Що таке ЧЛЕНИ РЕДАКЦІЙНОЇ КОЛЕГІЇ Англійською - Англійська переклад

• members of the editorial board

Приклади вживання Члени редакційної колегії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Члени редакційної колегії.
Guest Editorial Members.

Іноземні члени редакційної колегії.
Editorial Board Members.

Члени редакційної колегії.
Members of Editorial Board.

Його підтримали члени редакційної колегії.
They are supported by members of the Editorial Board.

Члени редакційної колегії[2]:.
Editorial Board Members[2]:.

Головна»Про Журнал»Редакційна колегія»Члени редакційної колегії.
Home»About»Editorial Board»Editorial Board Members.

Всі члени редакційної колегії є рецензентами.
All the members of the editorial board are article reviewers.

Відповідно до п. 15 цього наказу Голова та члени редакційної колегії є відповідальними за організацію рецензування статей та дотримання академічної доброчесності.
In accordance with Clause 15 of this Order, the Chairman and the members of the Editorial Board are responsible for organizing the reviewing of articles and the observance of academic integrity.

Члени редакційної колегії не беруть участі у розгляді власних рукописів.
The members of the editorial board do not participate in the review of their own manuscripts.

До рецензування залучаються члени редакційної колегії, які визначають актуальність тематики та мають публікації у відповідних предметних галузях.
Members of the editorial board are involved in the review, who determine the relevance of the topic and have publications in relevant subject areas.

Члени редакційної колегії приймають рішення на основі рекомендацій рецензентів і посилаються на ці рішення.
Members of the editorial board make decisions based on the recommendations of the reviewers and refer to these decisions.

У процесі рецензування головний реактор і члени редакційної колегії керуються політикою збірника наукових праць«Вісник Національного університету цивільного захисту України.
In the process of reviewing, the main redactor and the members of the editorial board are guided by the policy of the collection of scientific papers"Bulletin of the National University of Civil Protection of Ukraine.

Голова та члени редакційної колегії є відповідальними за організацію рецензування статей та дотримання академічної доброчесності.
The Chairman and members of the Editorial Board are responsible for organizing the review of the articles and compliance with academic honesty principles.

Для проведення рецензування статей рецензентами можуть бути як члени редакційної колегії наукового журналу, так і сторонні висококваліфіковані фахівці, які мають глибокі професійні знання й досвід роботи за конкретним науковим напрямом, як правило доктори наук, професори.
For the reviewing process, reviewers can act as members of the editorial board of the journal as well as external qualified professionals who have profound professional knowledge and experience in a particular scientific area: Doctor of Sciences, Professors, as a rule.

Члени редакційної колегії роблять свій внесок у журнал, використовуючи власний досвід, роблять раціональні пропозиції та дають поради з редакторської політики.
Members of the editorial board make their contribution to the journal, using their own experience, make rational proposals and give advice on editorial policy.

Головний редактор, співробітники редакції, члени редакційної колегії не повинні використовувати для особистих цілей або передавати третім особам(без письмового дозволу автора) неопубліковані рукописи чи окремі дані, одержані із представлених до розгляду рукописів.
The editor-in-chief, the editorial staff and members of the Editorial Board should not use for personal purposes or transfer to third parties(without written permission of the author) unpublished manuscripts or individual data obtained from the manuscripts submitted for consideration.

Члени редакційної колегії зобов'язані забезпечити конфіденційність усіх отриманих матеріалів та їх змісту, допоки вони не будуть прийняті до публікації.
Members of the Editorial Board are required to ensure the confidentiality of all manuscripts received and of their content until they have been accepted for publication.

Головний редактор, співробітники редакційно-видавничої групи і члени редакційної колегії журналу не повинні повідомляти інформацію про представлену в журнал статтю нікому, крім автора(ів), призначених та потенційних рецензентів, інших співробітників редакції та(за необхідності) видавця.
The chief editor, the editorial and publishing staff and the members of the editorial board should not report information presented in the journal article to anyone except the author(s), assigned and potential reviewers, other editorial staff and(if necessary) the publisher.

Члени редакційної колегії повинні шанувати інтелектуальну незалежність авторів та забезпечувати конфіденційність усіх матеріалів, що стосуються статті, до моменту їх опублікування.
Members of the Editorial Board should respect an intellectual independence of authors and ensure confidentiality of all materials related to an article before they are published.

Оскільки розголошення конфіденційності рецензування рукопису порушує права автора, то згідно з Політикою збірника наукових праць«Дороги і мости» члени редакційної колегії не повідомляють інформацію, яка стосується рукопису(включаючи відомості про його отримання, зміст, процес рецензування, критичні зауваження рецензентів і остаточний висновок), нікому, крім самих авторів і рецензентів.
As the disclosure of the confidentiality of a manuscript review violates the rights of the author, according to the policy of“Dorogi i mosti” collection of scientific works, the members of the Editorial Board do not disclose information relating to the manuscript(including the information on its receipt, content, review process, critical remarks of reviewers and final conclusion), no one except for the authors and the reviewers themselves.

Редактор або члени редакційної колегії можуть періодично подавати власні рукописи для можливої публікації в журналі.
The Editor or members of the Editorial Board may occasionally submit their own manuscripts for possible publication in the journal.

Члени редакційної колегії повинні надавати актуальні правдиві персональні дані(прізвище, ім'я українською й англійською мовами, місце роботи, посаду, контактну інформацію тощо), а у разі їх зміни повідомляти про це редакцію.
Members of the editorial board should provide true personal data(last name, name in Ukrainian, Russian and English, place of work, position, contact information, etc.), and if they change, inform the editorial board about it.

До рецензування залучаються члени редакційної колегії журналу та зовнішні рецензенти, які, мають вчений ступінь кандидата або доктора наук, достатній досвід наукової роботи за відповідним науковим напрямком.
The reviewers involve members of the editorial board of the journal and external reviewers who have a Ph.D. or doctorate degree, sufficient experience of research in the relevant scientific field.

Рецензентами можуть виступати як члени редакційної колегії наукового журналу, так і сторонні висококваліфіковані фахівці, які володіють глибокими професійними знаннями й досвідом роботи за конкретним науковим напрямом.
Reviewers may be as members of the editorial board of the scientific journal, as well as external highly skilled specialists who have profound professional knowledge and experience in the specific field of study.

Всі учасники публікаційного процесу(автори, рецензенти, члени редакційної колегії, редактори) повинні сповіщати головного редактора про будь-які конфліктах інтересів, пов'язаних із сімейними, особистими, фінансовими, політичними або релігійними проблемами, про будь-які конкуруючі інтереси під час виконання своїх функцій у процесі рецензування та публікації статті, а також своєчасно сповіщати головного редактора про всі взаємовідносини, які можуть розглядатися як потенційний конфлікт інтересів.
All participants in the peer-review and publication process(authors, referees, editors, members of editorial board) must disclose to the editor-in-chief any conflict of interest related to personal, family, financial, political or religious issues as well as any competing interest while fulfilling their roles in the process of article review and publication and must disclose all relationships that could be viewed as potential conflicts of interest.

Статті прорецензовані членами редакційної колегії.
Article reviewed by members of the Editorial Board.