Що таке EDITORSHIP Українською - Українська переклад

• редакцією
• редакція
• редакторська робота

Приклади вживання Editorship Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ukraine Editorship.
України Редакція.

Ownership must then be separated from editorship.
Рекламний матеріал повинен бути відділений від редакційної.

Journalism and editorship: 1886- 89.
Журналістика та редакторська робота: 1886-89.

Only the editorship has changed; everything else remains as before.
Змінюється тільки«вивіска», все інше залишається таким же як і раніше.

Laeven,"The"Acta Eruditorum" under the Editorship of Otto Mencke.
Левен,"" Acta Eruditorum"під редакцією Отто Менке.

I don't impose in editorship, though you know best, that I gladly would have accepted it.
Я не набиваюсь на редакторство, хоч ти найліпше знаєш, з якою охотою я б його прийняв.

Siniy Divan” magazine has been published under the editorship of Helen Petrovsky since 2002.
Журнал«Синий диван» виходить під редакцією Олени Петровської з 2002 року.

With actual editorship of conditions of rendering of services you will find on the site in the section"rules and tariffs».
З фактичним редакцією умов надання послуг ви знайдете на сайті у розділі«правила і тарифи».

Journalism and editorship: 1886- 89Edit.
Журналістика та редакторська робота: 1886-89Редагувати.

In 2014, 2015, 2016 national textbooks“Neurology” were published under the editorship of Professor L. A.
У 2014, 2015, 2016 роках вийшли у світ національні підручники«Неврологія» за редакцією професора І. А.

Thanks to the editorship of Lev Ivanov and Petipa, made in 1895, the ballet entered the golden treasury of culture.
Завдяки редакції Льва Іванова та Петіпа, зробленої в 1895 році, балет увійшов до золотої скарбниці культури.

These last numbers, that come under my editorship, served quite interesting for Ukraine.
Сі послідні н-ри, що під моєю редакцією виходять, подадуть доволі цікавого для України.

The Editorial Board accounts in its activities the principles of correlation in a triad«Author- Reviewer- Editorship».
Редакційна колегія враховує у своїй діяльності принципи кореляції у тріаді«Автор- Рецензент- Редакція».

The first number appeared in April 1817 under the editorship of Thomas Pringle and James Cleghorn.
Перший номер вийшов у світ квітнем 1817 року під редакцією Томаса Прінгла і Джеймса Клегхорна.

Editorship of media representative, who participates in"Embedded journalism", must ensure compliance with the Ukrainian labor code and classify journalists' stay in ATO area as official mission.
Редакція ЗМІ, представником якого є Embedded journalists, має гарантувати дотримання вимог трудового кодексу та класифікувати перебування журналіста в зоні АТО як офіційне відрядження.

Translation into Hebrew- Khava Korzhakova, the text is published under the editorship of Raya and Igal Hamire.
Переклад на іврит- Хави Коржакова, текст публікується під редакцією Раї і Ігаля Гамеір.

About the fact of article exception the editorship informs the author, which gave the article, and also person which recommends, and organization, where the work was produced.
Про факт вилучення статті Редакція повідомляє Автора, який надав статтю, а також особу, що рекомендує, та організацію, де робота виконувалася.

The Scientific- information Centre for the Statistical Research LTD Editorship“ Commercial and industrial Ukraine.
За Науково- інформаційний центр статистичних досліджень ТОВ Редакція« промислова Україна і.

So well respected was theEvening Post under Bryant's editorship, it received praise from the English philosopher John Stuart Mill, in 1864.
Настільки добре шанований був New-York Evening Post під редакцією Брайана, він отримав похвалу від англійського філософа Джона Стюарта Мілль, в 1864 році.

The text of the programme“Consciousness and Personality. From the inevitably dead to the eternally Alive” under the editorship of Anastasia Novykh.
Текст передачі"Свідомість і Особистість. Від завідомо мертвого до вічно Живого" за редакцією Анастасії Нових.

The continuity is also preserved through the editorship of Jeremy Walsh, who also edits the ESO Messenger.
Наступність зберігається і через редактора Джеремі Уолша, котрий також редагує ESO Messenger.

Since the mid-1980s the titles have been owned by Krause Publications, and since 1994 have been under the editorship of George S. Cuhaj.
З середини 1980-х років права на ці каталоги належать видавництву Краузе, де з 1994 року видаються під редакцією Джорджа С. К'югажа.

Such a review was undertaken in French under the editorship of Edouard Boureau, with William G. Chaloner writing it.11.
Такий огляд був проведений французькою мовою під редакцією Едуарда Буро, і його написав Вільям Г. Чалонер. 11.

An important part of the disk is full text of"Primitive society" magazin, which was published under the editorship of K. Grushevska in 1926- 1929.
Важливою частиною диску є повні тексти часопису«Первісне громадянство», який виходив за редакцією К. М. Грушевської в 1926- 1929 рр.

According to book notes, issued by count Shenborn publishing house in 1912 under the editorship of doctor Wilhelm Ganko, industrial exploitation of Svalyava mineral waters started in the forties of the 19th century.
За даними книжкових записів, які були видані графським видавництвом Шенборна в 1912 році під редакцією доктора Ганко Вільгельма, промислова експлуатація мінеральних вод Свалявщини почалася в сорокові роки 19-го століття.

Simultaneously, the next book about Ivan Mazepa was published in Kharkiv in Russian language under general editorship of Mykola Mazepa-“Hetman Mazepa.
Одночасно у м. Харкові вийшла друком чергова книжка про Івана Мазепу російською мовою під загальною редакцією Миколи Мазепи-«Гетман Мазепа.

The Scientific- information Centre for the Statistical Research LTD Editorship“ Commercial and industrial Ukraine.
Науково- інформаційний центр статистичних досліджень ТОВ« Редакція« Торгово промислова Україна.

Establishing joint scientific practical editions or inclusion of leading specialists from Karolinska Institutet into editorial boards of scientific practical journals, which are published under editorship of specialists from NMU.
Започаткування спільних науково-практичних видань чи включення провідних фахівців Каролінського інституту в редакційні колегії науково-практичних журналів, які видаються за редагуванням фахівців НМУ.

Since 1893 Kazan neurological society has regularly publish its own organ- journal"Neurology Gazette", which went up in 1918 under the editorship of Vladimir Mikhailovich Bekhterev.
З 1893 року Казанське неврологічне товариство стало регулярно видавати свій друкований орган- журнал«Неврологічний вісник», який виходив до 1918 року під редакцією Володимира Михайловича.