Що таке РЕДАКЦІЙНІ Англійською - Англійська переклад

• editorial
• editorials

Приклади вживання Редакційні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Протягом липня та серпня редакційні новини припиняються.
During the months of July and August the editorial news ceases.

Менкен почав писати редакційні та авторські статті, які зробили йому ім'я у The Sun.
Mencken began writing the editorials and opinion pieces that made his name at The Sun.

У випадку, якщо ви думаєте, що не так перевірте широкі можливості для оп-ред(редакційні) в Інтернеті сьогодні.
In case you think that isn't so check out the vast opportunities for op-eds(opinion editorials) on the internet today.

У Харкові та Запоріжжі відбулися редакційні зустрічі як перший етап програми бізнес-консультування місцевих ЗМІ.
Kharkiv and Zaporizhzhia have hosted newsroom meetings within the first stage of business mentoring programme for regional media.

Редакційні й аналітичні статті та коментарі повинні дотримуватися таких самих стандартів точної відповідності фактам, що і новини.
Editorials, analytical articles and commentaries are subject to the same standards of factual accuracy as news reports.

Жанри, які входять до розгляду: поезія, проза, драматургія, дитяча література, журналістика, включаючи журнали та редакційні статті;
We welcome writers from diverse genres: poetry, prose, drama, screen and playwriting, children's literature, journalism including magazine articles and editorials;

Редакційні й аналітичні статті та коментарі повинні дотримуватися таких самих стандартів точної відповідності фак- там, що і новини.
Editorials, analytical articles and commentary will be held to the same standards of accuracy with respect to facts as news reports.

Оригінальні наукові статті як і раніше доступні вільно, але з січня 2006 року, увесь інший контент за«додану вартість», в тому числі клінічні огляди і редакційні статі, вимагають підписки.
Original research articles continue to be available freely, but from January 2006, all other'added value' contents, including clinical reviews and editorials, require a subscription.

Селянин» в 1858 році, де він публікував туристичні описи, а також редакційні коментарі щодо мистецтва, мови та політики, що слугують записами за період коли він жив.
Vinje founded the periodical Dølen(The dales-man) in 1858, in which he published travel accounts, and editorial comments on art, language and politics that serve as records for the period in which he lived.

З середини 70-х, газета істотно розширила організацію та свій зміст, додавши спеціальні щотижневі секції на різні теми, які доповнюють звичайні новини, редакційні статті, новини спорту.
Since the mid-1970s, The New York Times has greatly expanded its layout and organization, adding special weekly sections on various topics supplementing the regular news, orials, sports.

Вона використовувала соціальні медіа, щоб розширювати її шанувальників та аудиторії, а не виходити на редакційні паростки, що, судячи з усього, майже ніколи не відрізнятимемо моделей, більших за розмір двох.
She used social media to grow her fan base and audience rather than going out for editorial shoots that, let's face it, almost never feature models who are bigger than a size two.

Редакційні правила та технічні вимоги обумовлені критеріями для включення Журналу до“Переліку провідних рецензованих наукових фахових видань Україниˮ та міжнародних аналітичних баз даних з урахуванням:.
Editorial rules and technical specifications are conditioned by the criteria for inclusion of the Journal in“The list of Ukraine's leading scholarly specialized publicationsˮ and the international analytical database, taking into account the following:.

Associated Press(AP), яке продає газетам інформаційні матеріали, зараз знаходиться під контролем віце-президента та відповідального редактора єврея Майкла Сільвермана, який корегує щоденні новини та контролює редакційні відділи.
The Associated Press(AP), which sells content to newspapers, is currently under the control of its Jewish vice president and managing editor, Michael Silverman, who directs the day-to-day news reporting and supervises the editorial departments.

Ми не несемо відповідальності за будь-які технічні, редакційні, типографічні чи інші помилки чи пропуски в інформації, наданої на цьому веб-сайті, а також не будемо відповідальним за вміст будь-яких веб-зображень або інформації, пов'язаної з цим веб-сайтом.
We shall not be liable for any technical, editorial, typographical or other errors or omissions within the information provided on this website, nor shall we be responsible for the content of any web images or information linked to this website.

Так само, як сервіси райдшерінга(сервіси спільно-попутних поїздок), такі як Uber і Lyft, зробили традиційні служби таксі і системи міського таксі майже застарілими, Вікіпедія замінила великі приватні редакційні енциклопедії, такі як Microsoft Encarta.
Just as ride-sharing services like Uber and Lyft have rendered traditional taxi services and city taxi medallion systems nearly obsolete, Wikipedia has replaced large privately edited encyclopedias like Microsoft Encarta.

Для цілей дослідження дослідники зібрали всі редакційні колонки, опубліковані американськими газетами у період з 28 листопада 2010 року дати оприлюднення секретних переговорів, які проводив Держдепартамент США і які назвали“кабельгейтом”(з англ. cable- телеграма) до 28 грудня.
To conduct their study, researchers gathered all editorials published by American newspapers from November 28th 2010(the date of the release of the Cablegate) and December 28th to deal with editorials that were covering the leak of the diplomatic cables in particular.

Оскільки інші провідні платформи дистрибуції рухаються в тому ж напрямку, що й Facebook's Instant Articles(і все більше новин споживається всередині самої посередницької платформи), все частіше редакційні рішення приймають алгоритми.
As other major distribution platforms seem to be heading in the same direction as Facebook's Instant Articles and with more news content being consumed inside the distribution platform itself, algorithms are increasingly making editorial decisions.

Всі рукописи статей, оригінальні дослідницькі звіти, редакційні статті, огляди, рецензії, письма, які подаються в журналі"Транспортні системи і технології", повинні супроводжувати розкриттям конфліктних інтересів або заявами авторів про те, що вони не мають конфліктних интересів.
All manuscripts for articles, original research reports, editorials, reviews, that are submitted to the journal must be accompanied by a conflict of interest disclosure statement or a declaration by the authors that they do not have any conflicts of interest to declare.

Ця однорічна програма без будь-якої академічної установи в країні і призначена для виховання молодих журналістів, які хочуть продовжувати кар'єру в поглибленому звітуванні про державну службу, надаючи їм зарплату, пільги та редакційні вказівки.
This year-long program is without peer at any academic institution in the nation and is designed to nurture young journalists who want to pursue a career in in-depth public service reporting by providing them with a salary, benefits and editorial guidance.

Що професіонали медіа підзвітні громадськості і повинні підтримувати високі редакційні стандарти та застосовувати кодекси поведінки, які забезпечують дотримання таких основоположних етичних принципів, як правдивість, точність, незалежність, справедливість, неупередженість, гуманізм і підзвітність.
Media professionals are accountable to the public; they have to keep high editorial standards and adopt codes of conduct that promote essential ethical principles, such as truth and accuracy, independence, fairness and impartiality, humanity and accountability.

Організація Вікі Філіпс заробляє гроші на рекламі та спонсорській допомозі університетів, визначених неприбутковою Радою акредитації вищої освіти або Міністерством освіти США, однак вони чітко розділяють редакційні матеріали та рекламу.
Phillips' organization earns money from ad and sponsorship revenue from universities recognized by the non-profit Council for Higher Education Accreditation or the Department of Education, but she makes a point of keeping advertising sharply separate from editorial content.

Ця програма виробництва в центрі зацікавить випускників будь-якої дисципліни, які хотіли б придбати редакційні і виробничі навички в радіо-і телемовлення, а також тих, хто хоче спеціальних навичок в таких областях, як наукові дослідження за програмами та виробництва засобів для трансляції.
This production-centred programme will interest graduates of any discipline who wish to acquire editorial and production skills in radio and television broadcasting, and those who want specialist skills in areas such as programme research and production funding for broadcast.

Україні необхідно якнайшвидше впровадити ефективні способи протидії тиску медіавласників-олігархів та політиків на контент ЗМІ, щоби покінчити з маніпуляціями, корупцією й дати медіасектору можливість будувати незалежні редакційні політики.
Media deoligarchisation Ukraine needs to put in place as soon as possible efficacious means to counteract the pressure of media owners-oligarchs and politicians onto mass media content, to put an end to manipulations, corruption and give the mass media the possibility to build independent editorial lines.

Вони уособлюють наші свободи та відповідальність та, рівно як і Редакційні принципи, застосовуються до всього контенту, який виробляє ВВС або її партнерські виробники медіа продукції незалежно від типу- для радіо, телебачення, он-лайн, мобільних пристроїв, інтерактивних послуг або друкованого слова.
They embody our freedoms and responsibilities and, like the Editorial Guidelines, apply to all our content, whether it is made by ourselves or by an independent company working for us, and whether it is made for radio, television, online, mobile devices, interactive services or the printed word.

WAME- це глобальна некомерційна добровільна асоціація редакторів рецензованих медичних журналів, які прагнуть сприяти співпраці та комунікації між редакторами; покращувати редакційні стандарти; сприяти професіоналізму в галузі медичного редагування через освіту, самокритику та саморегулювання; і заохочувати дослідження принципів та практики медичного редагування.
WAME facilitates worldwide cooperation and communication among editors of peer-reviewed medical journals, to improve editorial standards, to promote professionalism in medical editing through education of self-criticism and self-regulation, and encourage research on the principles and practice of medical editing.

Вона підтверджує, що професіонали медіа підзвітні громадськості і повинні підтримувати високі редакційні стандарти та застосовувати кодекси поведінки, які забезпечують дотримання таких основоположних етичних принципів, як правдивість, точність, незалежність, справедливість, неупередженість, гуманізм і підзвітність.
This new Resolution reiterates that media professionals are accountable to the public, and should maintain high editorial standards and adopt codes of conduct that promote essential ethical principles, such as truth and accuracy, independence, fairness and impartiality, humanity and accountability.