Що таке РЕЖИМУ ЯНУКОВИЧА Англійською - Англійська переклад

• of the yanukovych regime
• of the yanukovich regime

Приклади вживання Режиму януковича Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони… пропонували режиму Януковича 40 млрд дол.
They offered to Yanukovich's regime $40bn.

Ми всі повинні винести уроки з досвіду режиму Януковича.
We should all learn from the experience of the Yanukovych regime.

Що ніхто з представників режиму Януковича так і не був засуджений в Україні.
The authors indicate that none of the Yanukovych regime in Ukraine was never convicted.

Минулий рік завершився рядом знаменних подій для режиму Януковича.
Last year ended with a series of portentous developments for the Yanukovych regime.

Усунення режиму Януковича і його команди має стати не кінцем революції, а лише початком.
The removal of the Yanukovych regime and his team should not be the end of the revolution, but its beginning.

Сам Луценко був колись жертвою показового процесу за часів режиму Януковича.
Lutsenko himself was once a victim of a show trial under the Yanukovych regime.

А от Тетяна Чорновол, його колега по фракції і ще одна жертва режиму Януковича, пройшла до Ради за партійними списками.
But Tetiana Chornovol, his fellow colleague and another victim of the Yanukovych regime, went to the Rada by party lists.

Діяльність опозиції об'єктивно спрямовувалася на збереження режиму Януковича.
Activity of opposition was objectively aimed at preserving the Yanukovych regime.

За даними Міністерства юстиції України, за три роки чиновники режиму Януковича вкрали близько 40 млрд доларів.
According to the Ministry of justice of Ukraine, for three years, the officials of the Yanukovych regime had stolen about$ 40 billion.

Дія фільму відбувається у Львові в перші дні після падіння режиму Януковича.
The film is set in Lviv during the first days after the fall of Yanukovych regime.

Автором книги про політичні переслідування Юлії Тимошенко за часів режиму Януковича є італійський аналітик Матео Каццулані.
Author of books on political persecution of Yulia Tymoshenko at the time of the Yanukovych regime is an Italian analyst Mateo Cazzulani.

Кличко: Криза в Україні закінчиться виборами, які покладуть кінець режиму Януковича.
Klitschko confident elections will put an end to crisis in Ukraine and regime of Yanukovych.

Десятиліття неефективного управління, у поєднанні з масовою корупцією режиму Януковича, залишило країну на межі банкрутства.
A decade of mismanagement, in combination with the massive corruption of the Yanukovych regime, has left the country in a state of near-bankruptcy.

Федченко говорить, що Гнап був сміливим для своїх розслідувань в часи режиму Януковича.
Fedchenko says that Gnap was courageous for his investigative reporting during the Yanukovych regime.

Заблокував процес реабілітації політв'язнів режиму Януковича та створив прецедент кримінального переслідування учасників мирних протестів, які критикують владу.
Blocked the rehabilitation of political prisoners of the Yanukovych regime and set a precedent of prosecuting peaceful protesters who criticize the government.

Багато країн, в тому числі Франція, вимагають застосувати санкції проти режиму Януковича.
Several countries, including France, are calling for sanctions against President Yanukovych's regime.

Усі Церкви та релігійні організації України виступили разом проти насильства режиму Януковича, анексії Криму та поділу країни.
All of the Churches and religious organizations of Ukraine stood together against the violence of the Yanukovych regime, the annexation of Crimea, and the division of the country.

Кожна політична інституція зазнала деградації та дискредитації під час правління режиму Януковича.
Every political institution was degraded and discredited under the previous Yanukovych regime.

Увійшов у змову з антидержавними олігархами і надав вказівку не розслідувати злочини режиму Януковича як злочинної організації.
Entered into collusion with anti-State oligarchs and gave instructions not to investigate the crimes of the Yanukovych regime as a criminal organization.

Віталій Кличко просить у діаспори підтримати введення персональних санкцій проти представників режиму Януковича.
Klitschko asks Diaspora to support introduction of personal sanctions against Yanukovych regime representatives.

Заблокував процес реабілітації політв'язнів режиму Януковича та створив прецедент кримінального переслідування учасників мирних протестів, які критикують владу.
Blocked the process of rehabilitation of political prisoners of the Yanukovych regime and created a precedent prosecution of peaceful protesters who criticize the government.

Але саме тоді Келеберда зблизився з Андрієм Портновим, на той час депутатом БЮТ, а згодом високопоставленим функціонером режиму Януковича.
But it was then that Keleberd got close to Andriy Portnov, then a BYuT deputy, and later a high-ranking functionary of the Yanukovych regime.

Фінансові активи колишніх українських товстосумів були заблоковані 5 березня, через два тижні після падіння режиму Януковича.
The financial assets of former Ukrainian moneybags were blocked on March 5, two weeks after the fall of the Yanukovych regime.

Передусім українська влада повинна оцінити, чи існували в країні такі виняткові умови під час та після падіння режиму Януковича.
It is primarily for the Ukrainian authorities to assess whether such exceptional conditions have existed in the country during and after the fall of the Yanukovych regime.

Через неефективні і несвоєчасні дії Генеральної прокуратури України ЄС може скасувати санкції проти колишніх представників режиму Януковича.
Due to the inefficient and untimely actions of the General Prosecutor's Office of Ukraine, the EU can lift the sanctions against the former members of the Yanukovich regime.

Лідер«УДАРу» звернувся до представників української діаспори з проханням підтримати введення персональних санкцій проти представників режиму Януковича.
The leader of UDAR Vitali Klitschko urged the representatives of the Ukrainian Diaspora to support the introduction of personal sanctions against the members of the Yanukovych regime.

За словами речника, німецьку сторону поінформовано про завершення розслідування та про передачу до суду більшості кримінальних проваджень щодо представників режиму Януковича.
The foreign side was informed about the completion of the investigation and about the transfer to court the majority of the criminal proceedings against the representatives of the Yanukovych regime.