Що таке РЕЖИМІ РОБОТИ Англійською - Англійська переклад

• operating mode
• mode of operation

Приклади вживання Режимі роботи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чиста виходить синусоїда в режимі роботи від АКБ;
Pure outgoing sinusoid in battery operation mode;

Так, може, але лише в режимі роботи кнопки Тривога.
Yes, it can, but only in the Panic mode of the button.

У режимі роботи Керування Button не піднімає тривогу.
In the Control mode, the Button does not raise an alarm.

Тільки при такому режимі роботи ми можемо гарантувати його збереження.
Only with this mode of operation can we guarantee its safety.

Операції обміну криптовалюти проходять в режимі роботи з брокером в спреді BID/ASK.
Cryptocurrency exchange operations are conducted in the mode of working with a broker in the BID/ASK spread.

При штатному режимі роботи ЦПУ при найбільшої навантаженні вона може досягати 50 градусів.
In the regular operating mode of the CPU at the highest load, it can reach 50 degrees.

На пульті дистанційного керування, в будь-якому режимі роботи телевізора, натиснути кнопку«Налаштування»/«Settings».
On the remote control, in any TV mode, press the“Settings”/“Settings” button.

При цьому режимі роботи вони генерують лише реактивну потужність, а генерація активної потужності дорівнює нулю.
In this mode they generate reactive-power, while active-power generation is zero.

Чи можна налаштувати часові параметри для реакції варильної панелі й витяжного приладу в режимі роботи OptiLink?
Can I adjust the reaction times for the hob and range hood in OptiLink operating mode?

У режимі роботи на поверхні, він заміняє сигнали ПКАВ на підвищення.[1] Він також має ключі ведення вогню.
In surface mode, it replaces the director's elevation signal.[1] It also has the surface mode firing keys.

Тому середньостатистична модель процесора в номінальному режимі роботи здатна пропрацювати близько 30 років.
Therefore, the average model of the processor in the nominal operating mode is able to work for 30 years.

Разом з тим на сайтах виробників часто можна прочитати, скільки годин пристрій витримує в тому або іншому режимі роботи.
However, on the sites of manufacturers, you can often read how many hours the device can withstand in this or that mode of operation.

Традиція чаювання о 17:00, в зв'язку зі змінами в режимі роботи британців, поступово зникає.
The afternoon tea drinking tradition(at 17:00) gradually disappears due to changes in the working schedule of the British.

На основі багатьох років, використовуючи досвід і оптимізацію, портативні трекери є більш стабільними на інтелектуальному автоматичному режимі роботи і низьке споживання енергії.
Based on many years using experiences and optimization, portable trackers are more stable on intelligent working mode and low power consumption.

Сторінки для пошуку та перегляду статей доступні всім користувачам, але лише в режимі роботи"Аналітик" вони містять додаткові елементи.
Pages for searching and viewing papers are available to all users, but only in the"Analyst" mode they contain additional elements.

Зателефонувавши за ним, можна отримати більш повну інформацію щодо цін на окремі номери, дізнатися про діючі акції та режимі роботи оздоровниці.
Having called on it, it is possible to receive more complete information on the prices for separate numbers, to learn about acting actions and a mode of work of a health resort.

Крім того, тривалість часу роботи буде скорочена на 1 годину(при 5-денному режимі роботи) 30 Квітня, 8 травня, 11 червня, 3 листопада і 31 Грудня.
In addition, the operating time will be reduced by 1 hour(with a 5-day operating mode) on April 30, May 8, June 11, November 3 and December 31.

Захищеність головки самонаведення від навмисних перешкод забезпечується прихованим моноконічним скануванням цілі і можливістю самонаведення на джерело перешкод в амплітуднім режимі роботи.
Protectability of homing head against intentional noises is provided by hidden monoconic target scanning and possibility of self-guidance on interference source in amplitude operation mode.

По-четверте, заявка онлайн покупки, залишенаспоживачем, підлягає негайній обробці при цілодобовому режимі роботи інтернет магазину, а, отже, товар реально отримати в максимально стислі терміни.
Fourthly, the online purchase application leftconsumer, is subject to immediate processing at the round-the-clock mode of the online store, and, therefore, the goods can be actually received in the shortest possible time.

Як зазначає прес-служба Укртрансгазу, це одна з ключових реформ в енергетичній галузі, завдяки якій Україна тепер повністю синхронізована з Європою в режимі роботи газового ринку.
As the press service of Ukrtransgaz, is one of the key reforms in the energy sector, thanks to which Ukraine is now fully synchronized with Europe in the mode of operation of the gas market.

Пам' ятайте, що якщо ви не вказали каталог призначення явно, призначенням буде« C» у режимі роботи з трьома каталогами,« B» у режимі порівняння двох каталогів, і« A» або/ і« B» у режимі синхронізації.
Be aware that if you did n't specify a destination directory explicitly, then the destination will be"C" in three directory mode,"B" in two directory merge mode, and in sync-mode it will be"A" or/ and"B".

Типово, редактор зображень буде використовувати чорне тло для показу фотографій. Якщо ви надаєте перевагу іншому кольору тла, тут ви можете вибрати потрібний колір. Крім того, ви можете вимкнути показ панелі інструментів у повноекранному режимі роботи редактора зображень.
By default the Image Editor will use a black background behind photographs when they are displayed. If you prefer a different background color you can choose one here. You can also turn off the ToolBar when the Image Editor is in full screen mode.

Windows 10 S дебютував як окремий випуск, який можна було відновити лише в режимі роботи, Windows 10 Business(як частина Microsoft 365) та Windows 10 Pro для робочих станцій все почалося з метою подальшого поділу ринку.
Windows 10 S debuted as a separate edition only to be retconned into an operating mode, Windows 10 Business(as part of Microsoft 365), and Windows 10 Pro for Workstations all launched in an attempt to further subdivide the market.

У типовому графічному режимі роботи програми& kalarm; показує список запланованих нагадувань, час нагадування і подробиці. Ви можете створити нові нагадування або обрати існуючі нагадування для зміни або вилучення. Крім того, ви, за бажання, можете переглянути строк дії нагадувань.
In its default graphical mode,& kalarm; displays the list of pending alarms, showing their times and details. You can create new alarms, or you can select existing alarms for modification or deletion. You can also optionally view expired alarms.

Хоча смартфон з рідним чіпом і поступається моделі Samsung Galaxy S10+ на Snapdragon 855 в багатоядерному режимі роботи(9 570 проти 10 256 очок), в однопоточном випробуванні результат у версії Exynos 9820 краще- 4 382 бали(3 414 у старшій модифікації"+"). Але не найкращий.
Although the smartphone with the native chip is inferior to the Samsung Galaxy S10+ on the Snapdragon 855 in multi-core mode(9,570 vs. 10,256 points), in the single-threaded test the Exynos 9820 version is better- 4,382 points(3,414 in the older version“+”). But not the best.

Співробітники Служби Безпеки 24 години на добу знаходяться в оперативному режимі роботи та у разі виникнення позаштатної ситуації на підприємстві, прибудуть на місце події, буде виставлено пост фізичної охорони, забезпечена комунікація з працівниками правоохоронних органів, яким надається негайна підтримка в розкритті злочину(у разі здійснення такого), буде максимально оперативно забезпечена підтримка технічними фахівцями Служби Безпеки.
Employees of the Security Service are in operational mode for 24 hours a day and in case of emergency situation at the enterprise, will arrive on the scene, set the post of physical security, ensure communication with law enforcement officers who will receive immediate support in crime investigation(in the case if it happened) and will be quickly supported by technicians of Security Service.

За допомогою цього пункту можна увімкнути режим використання шифрування пошти, який іноді(помилково) називається шифруванням лише транспорту. У цьому режимі роботи шифрування повідомлення буде вилучено, тільки- но повідомлення досягне призначення. Шифрування діятиме лише протягом пересилання повідомлення.
This option enables a mode of using mail encryption that is sometimes(misleadingly) called transport-only encryption. In this mode of operation, the message encryption is stripped off as soon as the message has reached its destination. The encryption lasts only while the message is on its way.

Номінальна потужність забезпечується в тривалому режимі роботи при температурі 40 ° С і висоті над рівнем моря не більше 1000 м., Хоча працездатність вони зберігають і на висоті понад 1000 м до висоти 4300 м над рівнем моря, при цьому відбувається зниження потужності двигунів.
Nominal power is provided in a long-term operation mode at a temperature of 40° C and a height above sea level of not more than 1000 m, although they remain operational at an altitude above 1000 m to an altitude of 4,300 m above sea level, with a decrease in engine power.

Застосування планарного низькообертового генератора дозволяє використовувати переваги силових характеристик електромагнітів в їх найбільш ефективному режимі роботи, так як чим менше частота спрацьовування електромагніту, тим більше тривалість робочого циклу електромагніту і тим більший час використовується для відновлення магнітних властивостей комбінованого магнітопровода;
The use of planar low-speed generator takes advantage of the power characteristics of the magnets at their most efficient mode of operation, since the lower the frequency response of an electromagnet, the greater the duty cycle of the electromagnet and the longer it is used to restore the magnetic properties of the combined magnetic circuit;