Що таке РЕЖИСЕРА РОБЕРТА Англійською - Англійська переклад

• directed by robert
• director robert

Приклади вживання Режисера роберта Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 2010 році вона зіграла в комедії«Кілери» режисера Роберта Лукетича.
In 2010, she starred in the comedy"Killers" director Robert Luketic.

У Римі пішов з життя відомий італійський актор Карло Джуффре, який здобув найбільшу популярність завдяки ролі у фільмі«Піноккіо» режисера Роберта Беніньї.
In Rome died Italian actor Carlo Giuffrè, best known for her role in the film Pinocchio directed by Robert Benigni.

Закон Заходу(англ. Law of the West)- вестерн 1932 року режисера Роберта Н. Бредбері.
Law of the West is a 1932 American Pre-Code Western film directed by Robert N. Bradbury.

Його перша велика голлівудська робота- фільм«Від заходу до світанку» режисера Роберта Родрігеса.
His first major Hollywood role was in From Dusk till Dawn, directed by Robert Rodriguez.

Вершники пустелі»- вестерн 1932 року режисера Роберта Н. Бредбері.
Riders of the Desert is a 1932 American Western film directed by Robert North Bradbury and written by Wellyn Totman.

Ми можемо бути героями»(англ. We Can Be Heroes)- американський супергеройський фільм 2020 року сценариста та режисера Роберта Родрігеса.
We Can Be Heroes is a 2020 American superhero film written and directed by Robert Rodriguez.

West of the Divide- вестерн 1934 року режисера Роберта Н. Бредбері. У головних ролях знялись Джон Вейн[1], Якіма Канутт та Джордж"Габбі" Гейес.
West of the Divide is a 1934 American Western film directed by Robert N. Bradbury for Monogram, and starring John Wayne[1], Yakima Canutt and Gabby Hayes.

Подальші переговори не проводилися, а в листопаді 2006 року найняли режисера Роберта Швентке, щоб очолити проект.
The negotiations did not hold, and in November 2006, director Robert Schwentke was instead hired to take over the project.

Західна справедливість»- вестерн 1934 року режисера Роберта Н. Бредбері зБобом Стілом у головінй ролі.[1] Стіл самостійно виконував пісні у фільмі.
Western Justice is a 1934 American Western film directed by Robert N. Bradbury and starring Bob Steele.[1] Steele sings in the film.[2] Scenes were shot around Buena Vista Lake.

Хребет беззаконня"(англ. Lawless Range)- вестерн 1935 року студії Republic Pictures режисера Роберта Н.
Lawless Range is a 1935 American Western film released by Republic Pictures, directed by Robert N. Bradbury and starring John Wayne.

Весільний рік"- американська романтична кінокомедія 2019 року режисера Роберта Лукетича з Сарою Гайленд, Тайлером Джеймсом Вільямсом, Дженною Дуан, Меттом Шивелі та Анною Кемп у головних ролях.
The Wedding Year is a 2019 American romantic comedy film directed by Robert Luketic and starring Sarah Hyland, Tyler James Williams, Jenna Dewan, Matt Shively and Anna Camp.

Актор Дуейн"Скеля" Джонсон зіграє роль першого короля Гаваїв Камеамеа I у новому фільмі режисера Роберта Земекіса"Король".
Actor Duane"Rock" Johnson will play the role of the first king of Hawaii Kameamea I in the new film"The King" directed by Robert Zemeckis.

Узбережжя скелетів»- пригодницький фільм 1965 року спільного виробництва Великої Британії та ПАР режисера Роберта Лінна з Річардом Тоддом і Дейлом Робертсоном у головних ролях.
Coast of Skeletons is a 1965 British-South African adventure film, directed by Robert Lynn and starring Richard Todd and Dale Robertson.

Актор Дуейн"Скеля" Джонсон зіграє роль першого короля Гаваїв Камеамеа I у новому фільмі режисера Роберта Земекіса"Король".
The actor Dwayne"Skala" Johnson will play a role of the first king of Hawaii Kameamea I in the new movie by the director Robert Zemeckis"King".

Хоча вона згодом з'являлася у фільмах Голий у Нью-Йорку(1993) та Getting In(1994), її першою істотною розмовною частиною у фільмі була у Вікторині режисера Роберта Редфорда.
Though she later appeared in films Naked in New York(1993) and Getting In(1994), her first substantial speaking part in a film was in Quiz Show, directed by Robert Redford.

Режисер Роберт Редфорд.
Director Robert Redford.

В якості драматурга Д. Турашвілі працював зі всесвітньо відомим грузинським режисером Робертом Стуруа.
As a playwright David has worked with the world-known Georgian theater director Robert Sturua.

Заснований відомим американським актором і режисером Робертом Редфордом.
Awarded to film actor and director Robert Redford.

Турашвілі працював зі всесвітньо відомим грузинським режисером Робертом Стуруа.
Turashvili worked with world famous Georgian director Robert Sturua.

Легендарний американський актор і режисер Роберт Редфорд отримає почесну премію"Сезар"- французький аналог"Оскара".
Legendary American actor and director Robert Redford is set to receive a honourary Cesar award, which is France's equivalent of the Oscars.

Режисер Роберт Родрігес і актор Джон Малкович зняли фільм, який можна буде побачити тільки через 100 років- 18 листопада 2115 року.
Actor John Malkovich and director Robert Rodriguez have made a film that won't be released until November 18, 2115.

Ми бачимо його, наприклад, у фільмі«Айхман»(2007, режисер Роберт Янґ).
We see it, for example, in the film Eichmann(2007, directed by Robert Young).

Режисер Роберт Родрігес розповів, що після успіху першої частини, він хотів би попрацювати над продовженням:.
Director Robert Rodriguez said that after the success of the first part, he would like to work on a sequel:.

Його дідусь та бабуся по неньчиному роду були режисер Роберт Стівенсон та актриса Анна Лі, а зі сторони батька- Айк та Марґарет Еверлі.[ потрібна цитата].
His maternal grandparents were the director Robert Stevenson and actress Anna Lee. His paternal grandparents were Ike and Margaret Everly.[citation needed].

Насправді актор зробив помилку, але режисерові Роберту Земекісу вона дуже сподобалася, і він включив саме цей дубль під час монтажу.
In fact, the actor repeated it by mistake, but Director Robert Zemeckis liked it, and he included it in the film.

Він спочатку хотів полегшити виражений Південний акцент Фореста, але в кінцевому підсумку переконав режисер Роберт Земеккіс, щоб зобразити важкий акцент, наголошений у романі.
He initially wanted to ease Forrest's pronounced Southern accent, but was eventually persuaded by director Robert Zemeckis to portray the heavy accent stressed in the novel.

Насправді Lions Gate- це міст у Ванкувері, саме звідти родом засновник студії режисер Роберт Олтмен.
In fact, Lions Gate is a bridge in Vancouver- it is where the founder of the studio, director Robert Altman.

Насправді Lions Gate- це міст у Ванкувері, саме звідти родом засновник студії режисер Роберт Олтмен.
Actually, Lions Gate is a bridge in Vancouver, hometown of the producer's founder, director Robert Altman.

На початку 2012 року, режисер Роберт Родрігес оголосив про плани поставити ремейк фільму Бакши і Фразетти«Вогонь і Лід».
In early 2012, filmmaker Robert Rodriguez announced plans to remake Bakshi and Frazetta's film Fire and Ice.

Він також написав оригінальний сценарій за своїм романом«Фази тяжіння», створив два телеспектаклі для малобюджетного серіалу«Монстри» і адаптатував сценарій за романом«Діти ночі» у співпраці з європейським режисером Робертом Сиглом, з яким він сподівається екранізувати і другий свій роман-«Люта Зима».
He also has written two teleplays which were produced for the low-budget syndicated TV series Monsters and a screenplay adaptation of Children of the Night in collaboration with European film director, Robert Sigl, with whom he hopes to adapt his 2002 novel, A Winter Haunting.