Що таке РЕЖИСЕРА ТА Англійською - Англійська переклад

• director and
• and directed by

Приклади вживання Режисера та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для нього як режисера та для мене як актора.
I love him as a director and as an actor.

Це був знаменитий театр Миколи Соловцова- режисера та підприємця.
This was the magnificent theater of Mykola Solovtsov, a director and businessman.

Далі співпраця режисера та австралійського актора продовжилося.
Further cooperation between the director and Australian actor continued.

З цими питаннями ми звернулися до режисера та автора сценарію- Артема Литвиненка:.
We addressed these questions to the director and the scriptwriter, Artem Litvinenko:.

Шлюбна історія"- американський комедійно-драматичний фільм 2019 року режисера та сценариста Ноя Баумбаха.
Marriage Story is a 2019 American comedy-drama film written and directed by Noah Baumbach.

Йдеться завжди про сценарій, про режисера та інших людей, з якими доведеться працювати.
It's always been about script, it's always been about directors and people you work with.

У 2016 році NBC вже влаштовувала міні-зустріч«друзів» у рамках спеціального вшанування режисера та продюсера Джеймса Берроуса.
NBC staged a mini-Friends reunion in 2016 as part of a special honoring legendary director and producer James Burrows.

Дж. Сімпсон зазначає, що фільм режисера та продюсера"легендою ефектів Джона Карла Бюхлера".
MJ Simpson notes that the film was directed and produced"by effects legend John Carl Buechler".

Цейартхаус-екшн є другим художнім фільмом Ерлінґссона, також відомого як актора, театрального режисера та документаліста.
This arthouse action film is the second feature for Erlingsson, who is also well known as an actor, theatre director and documentarist.

Ніде в Африці"- німецький фільм 2001 року режисера та сценариста Каролайн Лінк.
Nowhere in Africa(German: Nirgendwo in Afrika) is a 2001 German film that was written and directed by Caroline Link.

У 2016 році NBC вже влаштовувала міні-зустріч«друзів» у рамках спеціального вшанування режисера та продюсера Джеймса Берроуса.
Previously, NBC staged a mini-'Friends' reunion in 2016 as part of a special in honour of director and producer James Burrows.

Зворотній відлік"- американський надприродний фільм жахів 2019 року режисера та сценариста Джастіна Дека з Елізабет Лейл, Джорданом Колловеєм, Талітою Бейтман, Тішіною Арнольд.
Countdown is a 2019 American supernatural horror film directed and written by Justin Dec.

Мерзенна вісімка»(англ. The Hateful Eight; іноді стилізовано як The H8ful Eight)- американський фільм-вестерн режисера та сценариста Квентіна Тарантіно.
The Hateful Eight(often marketed as The H8ful Eight) is a 2015 American Western film written and directed by Quentin Tarantino.

UA, української співачки Росави, її чоловіка режисера та оператора Олексія Гуза та Українського інституту історії моди.
UA, Ukrainian singer Rosava, her husband- director and camera operator Olexyi Guz and the Ukrainian Institute of Fashion History.

У Фестивальному центрі«Родина» пройшли майстер-класи від Ігоря Мінаєва- члена журі міжнародної конкурсної програми, режисера та сценариста на тему«Режисер як автор фільму».
Festival Center Rodina housed a workshop by Igor Minaev, a member of the jury of the international competition program, director and scriptwriter.

Найнеочікуванішим реквізитом, на думку режисера та особисто Дзідзя стане літаюча тарілка, яка має прилетіти прямо на стадіон«Арена Львів».
Unexpected props, according to the director and personally Dzidzio, will be a flying saucer, which should fly directly to the Arena Lviv stadium.

У Фестивальному центрі«Родіна» пройшов майстер-клас від польського режисера та сценариста Деніяла Гасановича«Епізод повною мірою».
The"Rodina" Festival Center hosted the workshop by Polish director and scriptwriter Denijal Hasanović"A scene with full progression".

Посольство щиро вітає нашого режисера та всю команду із здобутою перемогою і зичить їм натхнення та наснаги у творчій діяльності.
The Embassy sincerely congratulates our film director and his team with winning the Award and wishes them an inspiration in their future work.

Створення фільму є громадською ініціативою, яка реалізована під керівництвом режисера та автора ідеї Олександра Денисенка.
Creation of this film is a public initiative, which is realized under the direction of the film's director and the author of the idea Alexander Denysenko.

Мебіус"- французький фільм 2013 року режисера та сценариста Еріка Рошант, у головних ролях- Жан Дюджардін та Сесіль де Франс[1][2][3].
Möbius is a 2013 Russian-French film written and directed by Éric Rochant, and starring Jean Dujardin and Cécile de France.[2][3][4].

Перший фестиваль відбувся у 2007 році в Мистецькому Арсеналі завдяки приватній ініціативі режисера та засновника Центру сучасного мистецтва«Дах» Владислава Троїцького;
The first festival was held in 2007 in Art Arsenal due to the private initiative of Vladislav Troitsky, the director and founder of the Center of Contemporary Art DAKH.

Після показу- обговорення за участі режисера та дискусія щодо корупції в українському футболі спільно з Юрієм Ніколовим, координатором проекту«Наші гроші».
After the screening there will be a Q&A with director and discussion about corruption in Ukrainian football with Yuri Nikolov, coordinator of the Our Money project.

Охоронець( Russian)- це російський трилер-драматичний фільм 2019 року режисера та у головного ролі Юрій Биков.[1][2][3] Фільм вийшов на Росії 24 жовтня 2019 року.
Guard(Russian: Сторож, romanized: Storozh) is a 2019 Russian thriller drama film directed by and starring Yuri Bykov.[1][2][3] The film was released in Russia on October 24, 2019.

ГОГОЛЬFEST- щорічний мультидисциплінарний фестиваль сучасного мистецтва, заснований 2007 року за ініціативи режисера та художнього керівника ЦСМ“ДАХ” Владислава Троїцького.
GOGOLFEST- is an annual multidisciplinary festival of contemporary art, founded in 2007 on the initiative of the director and artistic director of the CCA"DAH" Vladislav Troitsky.

Схиблений на часі"- американська науково-фантастична драмедія 2018 року режисера та сценариста Ендрю Бовлера[1][2]. Прем'єра стрічки відбулась 9 листопада 2018 року в кінотеатрах і цифровому форматі[3].
Time Freak is a 2018 American science-fiction comedy-drama film written and directed by Andrew Bowler.[3][4] It was released in limited release and on digital on November 9, 2018.

Тоді Вайд режисував фільм"Вуді Аллен: Документальний фільм", фільм із двох частин для серіалу« Американські майстри», який вийшов у ефір у 2011 році.[1] У фільмі розглядається майже семидесятилітня кар'єра Аллена як режисера та коміка.
Weide then directed Woody Allen: A Documentary, a two-part film for the American Masters series that aired in 2011.[7] The film takes a look at Allen's nearly seven-decade career as a director and comedian.

До кісток"- американський драматичний фільм 2017 року режисера та сценариста Марті Ноксон з Лілі Коллінз, Кіану Рівзом, Керрі Престон, Лілі Тейлор, Алексом Шарпом, Ліаною Ліберато, Брук Сміт і Реттою у головних ролях.
To the Bone is a 2017 American drama film, written and directed by Marti Noxon and starring Lily Collins, Keanu Reeves, Carrie Preston, Lili Taylor, Alex Sharp, Liana Liberato, Brooke Smith, and Retta.

Отже, з кожним раундом, що розгортається не більше восьми фільмів, і кожен фільм, який потребує одного режисера та до трьох акторів, я знав, що кожен раунд може бути придбаний гравцями до восьми директорів та 24 акторів.
So, with a maximum of eight films being developed each round, and each film requiring one director and up to three actors, I knew that, each round, up to eight directors and 24 actors could be bought by players.

Ритм"- американська драма 2000 року режисера та сценариста Гарі Волкова. У фільмі зображений період життя письменника Вільяма Барроуза, який він провів зі своєю дружиною Джоан Воллмер, до її випадкового вбивства в 1951 році.
Beat is a 2000 American drama film written and directed by Gary Walkow, concerning the period of writer William S. Burroughs's life that he spent with his wife, Joan Vollmer, leading up to her accidental killing in 1951.

Маленька Одеса"- американський кримінальний драматичний фільм 1995 року режисера та сценариста Джеймса Грея з Тімом Ротом, Едвардом Фурлонгом, Мойрою Келлі, Максиміліаном Шеллом і Ванессою Редгрейв у головних ролях.
Little Odessa is a 1995 American crime drama film written and directed by James Gray, in his directorial debut, and starring Tim Roth, Edward Furlong, Moira Kelly, Maximilian Schell and Vanessa Redgrave.