Що таке РЕЗОНАНСИ Англійською - Англійська переклад

• resonances
• resonance

Приклади вживання Резонанси Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці альтернативні резонанси часто відомі як хибні тони або привілейовані тони.
These alternative resonances are often known as false tones or privileged tones.

Обидва гелію і вуглецю є досконалими ядерними резонанси 4×3 фрактальної шаблон.
Both helium and carbon are perfect nuclear resonances of the 4×3 fractal pattern.

Однак інші відомі нам місяця поблизу Плутона мають майже точні резонанси з Хароном.
However, the other moons we know of near Pluto have almost exact resonances with Charon.

Гелій 4 і вуглецю 12 є першими основними резонанси 4×3 nucleosynthetic шляху;
Helium 4 and carbon 12 are the first major resonances of the 4x3 nucleosynthetic pathway;

Рішення: необхідно знайти таке місце в приміщенні, де резонанси відсутні.
Solution: it is necessary to find such a place in a room where there are no resonances.

Шуманівські резонанси у моделі грозової активності, що рівномірно розподілена по земній кулі.
Schumann resonance in the model of thunderstorm activity, uniformly distributed over the globe.

Основними методами є: рентгенограми, магнітні резонанси, генетичні аналізи, вимірювання крові при запаленні тощо.
The main methods are: radiographs, magnetic resonances, genetic analyzes, blood measurement of inflammation, etc.

Ці резонанси, як виявилося пізніше, справили величезний вплив на геологію цих трьох супутників.
This resonance was later found to have a profound effect on the geologies of the three moons.

Зв'язані стани, як і вузькі резонанси, реалізують себе в компактній області у фазовому просторі.
Bound states realize themselves in a compact area of the phase space, as also do narrow resonance states.

За висловом Джонні Ґрінвуда,«[назва] почала приставати сама і створювала дивні резонанси з тим, що ми намагалися зробити»[29].
According to Jonny Greenwood,‘It started attaching itself and creating all these weird resonances with what we were trying to do.'.

Ця зовнішня міграція включала орбітальні резонанси між Юпітером і Сатурном, а також між Сатурном, Ураном і Нептуном.
This outward migration involved orbital resonances between Jupiter and Saturn, and between Saturn, Uranus, and Neptune.

Тому що іноді на місцевості може відбуватися дуже складні перешкоди і резонанси, іноді може створити дуже складний візерунок.
Because sometimes on the locality may take place very complex interferences and resonances, it may sometimes create a very intricate pattern.

Ці довгі труби були налаштовані так, щоб резонанси в стовпі повітря допомагали втискати повітря в циліндри на таких оборотах двигуна.
These long tubes were tuned so that resonances in the column of air helped force air into the cylinders at those engine speeds.

Коли Нептун рухався назовні, він стикався з об'єктами прото-пояса Койпера, створюючи нові резонанси і хаотично міняючи існуючі орбіти.
As Neptune migrated outward, it collided with the objects in the proto-Kuiper belt, creating new resonances and sending other orbits into chaos.

На двох діаграмах, наведених нижче, показані перші три резонанси хвилі тиску в циліндричній трубі, з пучностями на закритому кінці труби.
In the two diagrams below are shown the first three resonances of the pressure wave in a cylindrical tube, with antinodes at the closed end of the pipe.

Зараз пропонується два основних пояснення їх походження: або протонні циклотронні резонанси, або атомні переходи в легких елементах.
At present, two main explanations for their origin have been suggested: either proton cyclotron resonances or atomic transitions in light elements.

Мезонні резонанси K*(892) з часом життя 4-5 фм/с використано як зонд для аналізу просторово-часової картини процесів ядро-ядерних зіткнень.
The meson resonance K*(892) with the lifetime of 4-5 fm/s are used as a probe to analyze a spaсe-temporal picture of nuclear-nuclear collision processes.

З іншого боку, різні дослідження, які використовували магнітні резонанси для сканування мозку, показали, що Тетріс безпосередньо впливає на конфігурацію цього органу.
On the other hand, various studies that have used magnetic resonances to scan the brain have revealed that Tetris has a direct effect on the configuration of this organ.

Подібні резонанси, як правило, мають тенденцію до збільшення орбітального орбітального ексцентриситету[2] об'єкту і впливають на довготи перицентрів вишиковуючи їх в фазі з збудженням.
Resonances of this kind tend to increase the object's orbital eccentricity[2] and to cause its longitude of periapse to line up in phase with the forcing.

На основі ефемерид, вимірювання яких провели такі астрономи як Джованні Кассіні та інші, П'єр-Симон Лаплас створив математичну теорію, яка пояснює орбітальні резонанси Іо, Європи і Ганімеда[6].
Based on ephemerides produced by astronomer Giovanni Cassini and others, Pierre-Simon Laplace created a mathematical theory to explain the resonant orbits of Io, Europa, and Ganymede.

Отже вуглецю містить п'ять повних 4×3 резонанси, три в своєму ядрі, один в його електронної оболонки і один в його молекулярної конфігурації з'єднання(наприклад, алмаз), найчудовіший і унікальний атом, з самим чудовим і унікальним потенціалом.
Hence carbon contains five full 4x3 resonances, three in its nucleus, one in its electron shell, and one in its molecular bonding pattern(for example, diamond), a most remarkable and unique atom, with a most remarkable and unique potential.

На основі ефемерид, вимірювання яких провели такі астрономи як Джованні Кассіні та інші, П'єр-Симон Лаплас створив математичну теорію, яка пояснює орбітальні резонанси Іо, Європи і Ганімеда[6].
Based on ephemerides produced by astronomer Giovanni Cassini and others, Pierre-Simon Laplace created a mathematical theory to explain the resonant orbits of three of Jupiter's moons, Io, Europa, and Ganymede.

Тонкі, але захоплюючі резонанси існують в творчості обох митців, які слід розглядати в контексті взаємин між кожним художником і його моделлю: однією з головних рушійних сил роздумів обох митців про відображення тіла і творчий акт.
Subtle but captivating resonances exist in the work of both artists, which should be examined in light of the relationship enjoyed between each painter and his model: one of the main driving forces of the reflection carried out by both artists on the question of the representation of the body and the creative act.

Повідомлення відправлено: Salvatore Привіт, Сальваторе, якщо травматична подія сягає приблизно 5 років тому, то я припускаю, що тим часом ви провели всі необхідні дослідження(рентген, магнітні резонанси, спеціалізовані обстеження тощо).
Message sent by: Salvatore Hi Salvatore, if the traumatic event dates back to about 5 years ago I suppose in the meantime you have carried out all the necessary investigations(x-rays, magnetic resonances, specialist examinations, etc.).

Ця технологія дозволяє гасити резонанси на локальних ділянках і ефективно згладжує можливі спотворення і перешкоди, в результаті виробникові вдалося позбавити акустику від появи характерних призвуків, якими часто страждають динаміки середнього та низького цінового діапазону.
This technology allows you to damp out resonances in local areas and effectively smooths out possible distortions and interference, as a result, the manufacturer was able to rid the acoustics of the appearance of characteristic overtones, which often affect speakers from the low price range.

Але біль є реальним і, як пояснив нам д-р Хосеп Бланч, з відділу клінічного досвіду синдромів центральної сенсибілізації лікарні дель Мар у Барселоні, сьогодні існують такі тести, як функціональні магнітні ядерні резонанси, які дозволяють візуалізувати мозок перед болючий стимул.
But the pain is real and, as explained to us by Dr. Josep Blanch, of the Unit of Clinical Experience of Central Sensitization Syndromes of the Hospital del Mar in Barcelona, today"there are tests such as functional magnetic nuclear resonances that allow the brain to be visualized in front of a painful stimulus.".

Між цими двома смугами частот і накладеними один на одного цих фундаментальних шумів, можна побачити такі резонанси(наприклад такі, як при підвішеній скрипковій струні), як вклади від різних інструментальних шумів(серед яких частота 50 Гц від частоти змінного струму енергосистеми[en] і її гармоніки), які постійно намагаються зменшити.
In between these two frequency bands and superimposed to these fundamental noises, one can see resonances(for instance the suspension wire violin modes) such as contributions from various instrumental noises(among which the 50 Hz frequency from the power grid and its harmonics) which one is trying to reduce continuously.

Типовий спектр електромагнітних коливань наднизької частоти з резонансами Шумана.
Typical spectrum of electromagnetic oscillations of very low frequency with Schumann resonance.

Взаємна індукція бифилярных котушок при резонансі першого та другого роду.
Mutual induction bifilar coil at resonance of the first and second kind.

Ви говорите про час як час визначається резонансом квантів.
You talk about time as being defined by the resonance of the quanta.