Що таке РЕЗОНАНСІ Англійською - Англійська переклад

• resonance

Приклади вживання Резонансі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ганімед знаходиться в тристоронньому орбітальному резонансі з Іо і Європою.
Ganymede is in a three-way orbital resonance with Io and Europa.

Він рухається в орбітальному резонансі з Землею і, теоретично, вріжеться в неї через кілька мільйонів років.
He moves in orbital resonance with the Earth and, in theory, would crash into it in a few million years.

Взаємна індукція бифилярных котушок при резонансі першого та другого роду.
Mutual induction bifilar coil at resonance of the first and second kind.

Також Нептун супроводжують астероїди, що називаються троянцями Нептуна, які перебувають з ним в резонансі 1:1.
These Neptune trojans, termed by analogy to the(Jupiter) Trojan asteroids, are in 1:1 resonance with Neptune.

Облітаючи орбіту приблизно за сім днів, Ганімед бере участь в орбітальному резонансі 1:2:4 з двома іншими супутниками Юпітера- Європою та Іо.
Ganymede orbits Jupiter in roughly seven days and is in a 1:2:4 orbital resonance with the moons Europa and Io.

Також Нептун супроводжується астероїдами, званими троянці Нептуна, які перебувають з ним у резонансі 1:1.
Neptune is accompanied in its orbit by several minor planets, termed Neptune trojans, that are in 1:1 resonance with it.

Внутрішній край кільця перебуває в орбітальному резонансі 24:25 з Корделією, а зовнішній край- у резонансі 14:13 з Офелією.
The inner edge of the ring is in 24:25 resonance with Cordelia, and the outer edge is in 14:13 resonance with Ophelia.

Приміром, в орбітальному резонансі знаходяться Нептун і Плутон- за кожні два обертання Плутона навколо Сонця Нептун робить три.
For instance, we know that Neptune and Pluto are in orbital resonance- for every two orbits Pluto makes around the sun, Neptune makes three.

Облітаючи орбіту приблизно за сім днів, Ганімед бере участь в орбітальному резонансі 1:2:4 з двома іншими супутниками Юпітера- Європою та Іо.
Completing an orbit in roughly seven days, Ganymede participates in a 1:2:4 orbital resonance with the moons Europa and Io.

MS4 належить до класу«динамічно гарячих» класичних об'єктів поясу Койпера. Він перебуває в нечіткому орбітальному резонансі 18:11 із Нептуном.
MS4 belongs to the class of dynamically hot Kuiper belt objects.[15] It is in an intermittent 18:11 orbital resonance with Neptune.

Відразу ж зауважимо, що прояв ЯМР при класичному резонансі менше, ніж при РВР, тому для дослідів будемо використовувати тільки останній.
It should be noted that the manifestation of a classic NMR in the resonance less than RVR, so for experiments we will use only the latter.

Представники цієї групи"динамічно холодних" невеликих навколоземних об'єктів перебувають у орбітальному резонансі з Землею 1:1.[1][2].
They constitute a dynamically cold group of small NEOs that experience repeated trappings in the 1:1 mean-motion resonance with the Earth.[1][2].

Ганімед перебуває в орбітальному резонансі з Європою та Іо: на кожен оберт Ганімеда навколо планети припадає два оберти Європи і чотири оберти Іо.
Ganymede participates in orbital resonances with Europa and Io: for every orbit of Ganymede, Europa orbits twice and Io orbits four times.

Облітаючи орбіту приблизно за сім днів, Ганімед бере участь в орбітальному резонансі 1:2:4 з двома іншими супутниками Юпітера- Європою та Іо.
Completing an orbit in roughly 7(seven) Earth days, Ganymede participates in a 1:2:4 Orbital Resonance with the other Jovian moons Europa and Io.

Це значить, що він перебуває в орбітальному резонансі 2:3 із Нептуном(тобто робить два оберти навколо Сонця за той самий час, що Нептун робить три).
It is in a 3:2 mean-motion resonance(MMR) with Neptune, i.e. it makes exactly 2 orbital revolutions around the Sun while Neptune makes 3.

Vortex може автоматично змінювати свою жорсткість і«синхронізуватися» зі швидкістю вітру що набігає, щоб залишатися в резонансі без якого-небудь механічного або ручного втручання.
It can automatically vary rigidity and“synchronize” with the incoming wind speed, in order to stay in resonance without any mechanical or manual interference.

Усе, що сьогодні публікує газета"Резонансі" про планований теракт на Президента України Віктора Ющенка,- плід фантазії газети.
Everything that the"Rezonansy" newspaper published today about the terrorist plot against the president of Ukraine Viktor Yushchenko is a figment of the paper's imagination.

Чотири малих супутники Плутона в даний час йдуть майже круговими й компланарними орбітами, які знаходяться в резонансі з Хароном Стікс 3:1, Никта 4:1, Кербер 5:1 і Гідра 6:1 мал.
Pluto's four small satellites are currently following nearly circular and coplanar orbits which are in resonances with Charon(Styx 3:1, Nix 4:1, Kerberos 5:1, and Hydra 6:1(figure 2)).

Це зовсім інша категорія, прояв розвиненого серця, яке вібрує в резонансі з більшим полем безособової любові,- невід'ємною частиною невидимих сил, які рухаються через ваш Всесвіт.
It is a different category altogether, and it is the expression of an evolved heart, which vibrates in resonance with the greater field of impersonal love that is part and parcel of the unseen forces that move through your universe.

Головні теми, що висвітлюються на майданчиках проекту- ситуація на Сході України[2], окупація Криму[3][4], стан впровадження реформ в Україні[5][6], українські політика та економіка[7], російська інтервенція до Сирії[8], міжнародна політика[9], резонансі події в Україні та за її межами[10][11][12].
The main topics covered at the project site- the situation in the Eastern Ukraine[2], annexation of Crimea[3][4], the state of implementation of reforms in Ukraine[5][6], Ukrainian politics and economics[7], Russian military intervention in the Syrian Civil War[8], international policy[9], resonant events in Ukraine and abroad[10][11][12].

Так як ми в даний час визначається час за власною резонансі квантів, в це обмежитись нас до думки, де число osscilations, що через квантові досвід може йти тільки вгору, і, отже,"вперед" у часі, або може їсти концептуально бути" зворотна коливань", який буде зменшувати загальну кількість osscilations, і тим самим перейти" назад у часі"?
Since we have now defined time in terms of a quanta's own resonance, does this confine us to a view where the number of osscilations that a quanta experiences can only go up, and therefore“forward” in time, or could there conceptually be an“inverse oscillation” which would decrease the number of total osscilations, and thereby go“backwards in time”?

В останні десятиліття, рідкий гелій був використаний в якості кріогенного холодоагенту, а рідкий гелій комерційно виробляється для використання в надпровідних магнітах, такі які використовуються в магнітно- резонансній томографії(МРТ), ядерно магнітному резонансі(ЯМР), магнітоенцефалографії(Мег), та в експериментах з фізики, таких як низькотемпературна спектроскопія Мьоссбауера.
In more recent decades, liquid helium has been used as a cryogenic refrigerant, and liquid helium is produced commercially for use in superconducting magnets such as those used in magnetic resonance imaging(MRI), nuclear magnetic resonance(NMR), Magnetoencephalography(MEG), and experiments in physics, such as low temperature Mössbauer spectroscopy.

Шуманівські резонанси у моделі грозової активності, що рівномірно розподілена по земній кулі.
Schumann resonance in the model of thunderstorm activity, uniformly distributed over the globe.

Типовий спектр електромагнітних коливань наднизької частоти з резонансами Шумана.
Typical spectrum of electromagnetic oscillations of very low frequency with Schumann resonance.

Ви говорите про час як час визначається резонансом квантів.
You talk about time as being defined by the resonance of the quanta.

Дослідження МГД-коливань внутрішньої магнітосфери Землі у космічному проекті РЕЗОНАНС.
Studies of MHD oscillations of the Earth's inner magnetosphere in the RESONANCE mission.

Зменшує сприйняття резонансу і просторість.
Reduces the perception of reverberance and spaciousness.

Резонанс» не міг оминути цю грандіозну подію.
ZMINE could not miss this great event.