Що таке РЕЗОНАТОРІ Англійською - Англійська переклад

• resonator
• cavity

Приклади вживання Резонаторі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Взаємодія власних коливань у сферичному діелектричному резонаторі.
Interaction of eigenmodes in a spherical dielectric resonator.

Способи отримання багаточастотної генерації в резонаторі лазера терагерцового діапазону.
Methods of producing multifrequency generation in the laser terahertz resonator.

Аналог фазового переходу другого роду у квазіоптичному об'ємному НВЧ-резонаторі.
Analogy of the second order phase transition in quasi-optical microwave cavity resonator.

Збурення пеленгу джерела в резонаторі земля- іоносфера з неоднорідністю день- ніч.
Deviations of source bearing in the earth- ionosphere cavity with the day- night non-uniformity.

Досліджено резонансне поглинання энергії водою в капілярно-хвилеводному резонаторі на частотах 63÷72 GHz.
The resonance absorption of the energy of water in capillary-waveguide resonator at frequencies 63÷ 72 GHz is investigated.

Зсув антиподного максимуму електричного поля в резонаторі земля- іоносфера за рахунок неоднорідності день- ніч.
Shift of antipode maximum of electric field in the resonator the earth- ionosphere cavity caused by day- night non-uniformity.

Пасивні методи не використовують зовнішніх сигналів, а опираються на певний елемент у лазерному резонаторі, що призводить до самомодуляції світла.
Passive methods do not use an external signal, but rely on placing some element into the laser cavity which causes self-modulation of the light.

Співвідношення розширює можливі варіанти розташування тонкої плівки в резонаторі у мікрохвильовому резонаторі і, таким чином, розширює експериментальні можливості дослідження тонких плівок надпровідників(Черпак М. Т.).
The relationship expands options in the location of the thin film in a microwave cavity and thereby extends the capabilities of the studying superconducting thin films Cherpak N. T.

Завдяки ефекту резонансу оптичний сигнал у першому хвилеводі істотно підсилюється у резонаторі та генерує дуже сильну оптичну силу на другому хвилеводі.
Using this resonance effect, the optical signal in the first waveguide is enhanced in the resonator and generates a very strong optical force on the second waveguide.

Основні дослідження були зосереджені на вивченні резонансного поглинання електромагнітної енергії хвилеводної моди H10 різними типами води(водопровідної, артезіанскої-з глибини 721 метр, талими водами(що були узяті з різних ділянок міста)) якими заповнювався капіляр у капілярно-хвилеводному резонаторі.
Major studies have focused on the study of resonance absorption of electromagnetic energy of the waveguide mode H10 the different types of water(tap water, artesian, with a depth of 721 meters, melt water(which were taken from different parts of the city)), which fills the capillaries in the capillary-waveguide resonator.

Показано, що модульована фаза може бути індукована стоячою повздовжньою звуковою хвилею в пластині-резонаторі за рахунок п'єзомагнітного ефекту.
It is shown that the modulated phase can be induced with the standing longitudinal sound wave in the plate-resonator by the piezomagnetic effect.

Встановлено, що така схема завдяки малому збуренню резонансних полів мод ШГ дозволяє суттєво покращити можливості стабілізації частоти у порівнянні з відомими схемами, які передбачають розташування твердотільного джерела безпосереднє в поля робочих коливань в резонаторі. А. Е. Когут, С. О. Носатюк, Р. С.
It is established that such a scheme, due to a small perturbation of the resonant fields of the WGMs, makes it possible to significantly improve the possibilities for frequency stabilization in comparison with the known schemes that assume the location of the solid-state source directly in the field of operating oscillations in the resonator. A.Y. Kogut, S.O. Nosatuk, R. S.

Досліджено магнітні осциляції фази і амплітуди прокольного звука в акустичному резонаторі Фабрі-Перо із антиферомагнетика FeBO3. Тараканов В. В.
The magnetic oscillations of the longitudinal sound phase and amplitude in the acoustic Fabry-Perot resonator vade of the antiferromagnetic FeBO3 have been studied. Tarakanov V. V.

Продовжено дослідження природи спін-хвилевих структур, які можуть виникати в акустичному резонаторі з борату заліза(FeBO3) у полі стоячої поздовжньої звукової хвилі.
The investigation of the nature of the spin-wave structures which can occur in acoustic resonator made of iron borate(FeBO3) in a field of the standing longitudinal sound wave has been continued.

Резонатор поставляється з 100 000 годинною гарантією від виробника(IPG).
The resonator comes with a 100,000 hour warranty from the manufacturer(IPG).

Корпус резонатора, шийка і колкова коробка оформляються як самостійні частини;
Resonator body, neck and Pegs box are made as separate parts;

Зліва-направо розташовується наш резонатор в половину довжини хвилі- L/2.
From left to right is our resonator at half wave length L/2.

Резонатор в термокомпенсірованний генераторіпрацює при такій же температурі, що і в навколишньому середовищі.
Resonator in thermocompensated generatorworks at the same temperature as in the environment.

Генератор з кварцовим резонатором.
Generator with a quartz resonator.

Фізико-математичне моделювання вимірювальних перетворювачів тиску з пневмомеханічним резонатором.
Physicomathematical modeling of transdusers with pneumomechanical resonator.

Проектування прецизійного вимірювального перетворювача тиску з пневмомеханічним резонатором.
The design of precision pressure sensor with pneumomechanical resonator.

Час взаємодії збігається з часом прольоту атома через резонатор.
The time of interaction coincides with the duration of the atom's passage through the resonator.

Ефект розщеплення модової структури іоносферного альвенівського резонатора Космічна наука і технологія.
The splitting effect of the mode structure of the ionospheric alfven resonator Space Science and Technology.

Фізико-математичне моделювання вимірювальних перетворювачів тиску з пневмомеханічним резонатором Космічна наука і технологія.
Physicomathematical modeling of transdusers with pneumomechanical resonator Space Science and Technology.

Створено вимірювальну комірку на основі шаруватого півсферичного діелектричного резонатора.
The measuring cell based on a layered hemispherical dielectric resonator was created.

Найближчий до двигуна глушник називається попереднім(переднім) глушником або резонатором.
The muffler closest to the engine is called the front(front) muffler or resonator.

Ефект розщеплення модової структури іоносферного альвенівського резонатора.
The splitting effect of the mode structure of the ionospheric alfven resonator.

Ключові слова: однофотонне розсіяння, одно- та двомодовий резонатор.
Key words: one-photon scattering, one- and two-mode resonator.

Прилади з зовнішнім термостатуванням резонатора.
Instruments with external thermostating of the resonator.