Що таке РЕЗУЛЬТАТАМИ ТА Англійською - Англійська переклад

• results and
• outcomes and

Приклади вживання Результатами та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Порівняння фінансової звітності з очікуваними результатами та фінансовим станом;
Comparison of financial statements with expected results and financial condition;

Подаватися можуть некомерційні проекти, описані в запропонованій на сайті заявці, з конкретними очікуваними результатами та цілями.
You may submit a non-profit project with specific result and objectives by filling in a recommended form.

Володимир Вертелецький ознайомив аудиторію з результатами та перспективами діяльності ОМНІ-Мережі.
Wladimir Wertelecki familiarized the audience with the results and prospects of OMNI-Net activities.

Системи охорони здоров'я у всьому світі стикаються з постійно зростаючими витратами, поганими результатами та економічною неефективністю.
Health systems around the world are confronting ever-rising costs, poor outcomes and economic inefficiencies.

Під час зустрічі учасники проекту поділились проміжними результатами та підбили підсумки роботи за 2, 5 роки.
During the meeting, project participants shared interim results and took stock of one and a half years of work.

Ми пропонуємо Вашій увазі Річний Звіт 2014 Адвокатського об'єднання Arzinger, в якому ділимося з Вами нашими результатами та досягненнями за рік.
We offer you the Annual Report 2014 of Arzinger Law Office and are happy to share our annual results and achievements with you.

Athletic Events надає можливість всім учасникам автоматично або вручну поділитися своїми результатами та досягненнями в соціальних мережах Facebook та Twitter.
Athletic Events allows all participants to automatically or manually share their results and achievements on the social networking sites Facebook and Twitter.

Його позицію було викладено в творі під назвою«Перманентна революція», який сьогодні публікується єдиною книжкою разом із«Результатами та перспективами».
His position was put forward in his essay entitled Permanent Revolution, which can be found today in a single book together with Results and Prospects.

Створюйте добре спланований і виконаний підхід до впровадження, керуючи результатами та цінністю для вашого бізнесу.
Create a well-planned and executed implementation approach, driving outcomes and value for your business.

В результаті ви отримаєте низку цілей нижчого рівня, які розкладуться, в свою чергу, на щоденні завдання, з конкретними результатами та термінами.
As a result, you will get a series of lower-level goals, with different and sequence implementation divided, in turn, into daily tasks, with specific results and terms.

Відповідно до відгуки про ліраглутид на різних онлайн-платформах багато користувачів задоволені результатами та перевагами, якими вони користувалися під час або після прийому препарату.
According to liraglutide reviews on different online platforms, many users are satisfied with the results and benefits they have enjoyed while or after taking the drug.

Dentissimo на міжнародній стоматологічній виставці( IDS), яка проходила в Кельні з 21-го по 25-е травня 2017 року і закінчилась з високими результатами та чудовим настроєм.
Dentissimo at the International Dental Show(IDS) held in Cologne from 21 to 25 March 2017 came to a close with high results and an excellent mood.

Враховуючи основи розробки Microsoft Dynamics AX7 від Koenig, ви познайомите вас з численними потенційними результатами та новим унікальним шансом, який ви ніколи не думали про існування.
Taking in the Development Basics of Microsoft Dynamics AX7 from Koenig will acquaint you with numerous more potential outcomes and a radical new universe of chances you never thought existed.

Учасники поїздки поцікавилися ефективністю введених санкцій проти Росії, їх результатами та реалізацією на практиці.
The participants of the visit inquired about the efficiency of travel sanctions, imposed against Russia, their results and their implementation in practice.

Він покликаний поглибити критичне розуміння стратегій, процесів, методів та питань, пов'язаних із прийняттям ідей для розвитку та перетворенням їх у практичні реалії з виявленими результатами та перевагами.
It is designed to deepen critical understanding of the strategies, processes, techniques and issues involved in taking ideas for development and turning them into practical realities with identifiable outcomes and benefits.

Зокрема, пані Олена розповіла, що Українська школа політичних студій вирізняється своїми реальними результатами та потужною мережею по всій країні.
In particular, Ms. Lytvynenko explained that the Ukrainian School of Political Studies has prominent real results and a powerful network throughout the country.

Вони побачать зв'язки між потребами бізнесу та громади, між фінансовими результатами та інноваційними стратегіями, між продуктивністю співробітників та їхнім відчуттям стабільності та добробуту, між інтеграцією наявних технологій та створенням зовсім нових рішень».
They will see connections between business and social needs; between financial outcomes and innovative strategies; between workforce productivity and people's sense of stability and well-being; and between integrating existing technologies and creating completely new solutions.”.

Надайте клієнтам просте й легке рішення, щоб вони могли відкрити обліковий запис і спілкуватися через бажаний канал із точними результатами та з мінімальною кількістю кроків.
Provide a simple and easy solution for customers to open an account and meet them in their preferred channel with accurate results and requiring minimal steps.

За його результатами та на основі напрацьованих звітів про зміст та форми підготовки докторів філософії прийнято рішення розробити пакет навчальних матеріалів та розповсюдити його як між учасниками виконавчого консорціуму, так і поміж усіма зацікавленими інституціями в семи країнах-учасницях проекту.
According to its results and on the basis of their reports on the content and forms of preparation of PhD, it was decided to develop a package of educational materials and distribute it as between the members of the executive consortium and among all interested institutions in the seven participating countries of the project.

При цьому, проекти, що подаються від одного заявника на різні конкурсні програми повинні бути з різними назвами, цілями, завданнями, результатами та різними складами проектних команд.
At the same time, projects submitted from one applicant to different competitive programs must have different names, goals, objectives, results and different composition of project teams.

Метою було поділитися результатами та залучити фахівців до виконання продовження проектів задля ознайомлення фахівців та громадськості з новими підходами до поєднання психологічної роботи з дітьми, зокрема, з їх психологічними травмами, та педагогічного та культурологічного підходів до формування етичних норм, інтелектуальних вмінь, зокрема, дослідницьких та розвитку рівня культури дітей.
The aim was to share the results and to involve the specialists into taking part in continuation of the projects, to introduce to specialists and the society new approaches of combining psychological work with children, in particular, with their psychological traumas and pedagogical and cultural approaches to shaping ethical norms, intellectual skills, in particular, research ones and developing the cultural level of children.

Хірурги катаракти, які підтримують ідею SBCS, вказують на те, що значний відсоток операцій з катаракти в деяких європейських країнах виконується таким чином з відмінними результатами та без збільшення частоти ускладнень.
Cataract surgeons who support the idea of SBCS point out that a significant percentage of cataract surgeries in some European countries are performed in this fashion with excellent results and no increased rate of complications.

Також рада координації комунікацій, що складається з представників команди комунікаторів проекту Association4, комунікаційних підрозділів/прес-служб п'яти галузевих міністерств та Офісу ВПМ, зустрічатиметься раз у місяць для оцінки кампаній за якісними та кількісними результатами та аналізу можливих недоліків.
In addition, the coordinate council of communications, consisting of representatives of the project team Association4 communicators, communication departments/press services of the five line ministries and the Office of Vice-Prime-Minister, meet once a month to evaluate campaigns for qualitative and quantitative analysis of the results and possible shortcomings.

NUP1: віддайте перевагу результатам та істині, ніж приналежності.
NUP1: prefer results and the truth to affiliations.

Очікуваний результат та його значущість.
Expected result and its significance.

Він повинен орієнтуватися на результат та ефективність на всіх етапах економічного ланцюжка.
It has to be focused on results and performance across the entire economic chain.

Переваги: миттєвий результат та більший вибір можливих віддінків та ефектів старіння.
Advantages: instant results and more choice of possible cuts and effects of aging.

Ми аналізуємо результат та констатуємо ефективність.
We analyze result and ascertain effectiveness.